‘혁명’의 개념 변화에 관한 고찰 = 프랑스와 러시아의 경우를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

프랑스와 러시아 사회에서 혁명이란 용어는 긴 의미 변화과정을 겪어왔으며 이것이 정치 사회적 혁명이라는 근대적 의미로 정착되는 시기는 프랑스 대혁명을 거치면서이다. 프랑스 대혁명은 러시아 사회에도 강력한 영향을 미쳤다. 프랑스 혁명 이전에는 익숙하지 않았던 혁명이란 용어가 일상 속으로 들어오게 되고, 러시아 지식인들 사이에서 프랑스 혁명을 연구하여 이를 통해 러시아에서 일어나고 있는 사건의 추이를 가늠하고자 하는 시도들도 활발해졌다. 그러나 20세기 이후에는 오히려 러시아 혁명이라는 세계사적 사건이 프랑스 사회에 많은 영향을 미치게 된다. 1920년 프랑스 공산당의 창당이나 앙드레 지드, 사르트르 등 프랑스 지성인들의 사회주의 혁명과 공산주의에 대한 열띤 논의에서 러시아 혁명과 러시아 공산주의의 영향이 강하게 드러난다.
프랑스 혁명에 대한 긍정적 해석은 이것이 세계사에 있어 새 시대의 서막을 알린 대 사건이었으며 민중의 정신을 일깨우고 인간 정신의 진보에 발판을 마련했다는 점에 근거한다. 러시아 혁명 역시 세계 최초의 사회주의 혁명으로서 세계사에 대전환을 가져왔으며 세계 발전의 방향을 정립했다는 측면에서 긍정적 의의를 찾을 수 있다. 그러나 19세기 프랑스 사회와 20세기 러시아 사회에서 혁명의 의의에 대한 의심과 회의도 결코 적지 않았다. 혁명의 폭력성과 혁명 이후에 뒤따르는 공포 정치를 경험한 두 나라의 민중들에게 혁명은 더 이상 절대적 가치로, 신성한 것으로 남을 수 없었던 것이다.
오늘날 혁명의 개념은 더욱 확대되어 정치성과 무관한 곳에서도 폭넓게 사용된다. 모든 종류의 위선과 억압에 맞서 저항하고자 하는 의지, 삶의 혁신을 꿈꾸는 정신의 자유와 열정의 의미가 혁명 정신 이란 말에 집약되면서 혁명의 긍정적 가치가 다시금 되살아나고 있는 듯하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In French and Russian societies, the term ‘revolution’ has undergone a long process of change in its meaning and the period in which it began to be used as a contemporary meaning of socio-political revolution was through the French Revolution. The French Revolution had a strong influence also to Russian society. As the term ‘revolution’ that was unfamiliar prior to the French Revolution became commonplace, Russian intellectuals actively tried to evaluate the progress of events occurring in Russia by studying the French Revolution. After the 20th century, however, the Russian Revolution rather had significant effects on French society. The Russian Revolution’s influence is prominently revealed in the formation of the French Communist Party in 1920 or the heated discussion on socialist revolution and communism by French intellectuals such as Andre Gide and Sartre.
The positive interpretation of the French Revolution is based on the fact that it was a major event as the prelude to a new era in the world history, while contributing to the advancement of human spirit and awakening the spirit of people. The positive significance of the Russian Revolution can be found in the sense that it also brought a major transition to the world history as the world’s first socialist revolution and while establishing the direction of world’s advancement. However, there were also many doubts and skepticism about the significance of revolution in the 19th century French society and the 20th century Russian society. For the people of the two countries that experienced the violence nature of revolution and following reign of terror, revolution could no longer remain as an absolute value and a sacred thing.
Today, the concept of revolution has further expanded and used extensively in situations unrelated to politics. As the meaning of the determination to resist against every type of hypocrisy and suppression and the freedom and passion of a spirit dreaming of life’s innovation has integrated into the term ‘revolutionary spirit’, it seems that positive value of revolution is reviving once again.

목차 (Table of Contents)

• 【국문초록】
• 1. 서론
• 2. 프랑스 혁명
• 3. 러시아 혁명
• 4. 결론
• 참고문헌
• 【Abstract】

참고문헌 (Reference)

1 최갑수, "프랑스혁명과 러시아혁명 -비교와 상관성-" 한국프랑스사학회 (18) : 89-120, 2008

2 노명식, "프랑스 혁명에서 빠리 꼼뮨까지" 까치글방 1984

3 양희영, "프랑스 혁명기 캐리커처에 나타난 혁명과 반혁명의 이미지, 1789-1792" 한국서양사학회 (94) : 5-40, 2007

4 양희영, "프랑스 혁명과 영화-현재의 프리즘을 통해 본 과거" 프랑스학회 (33) : 419-441, 2005

5 콜린 존스, "사진과 그림으로 보는 케임브리지 프랑스사" 시공사 2001

6 김치수, "사르트르의 문학적 세계" 문학과 지성사 1989

7 아놀드 하우저, "문학과 예술의 사회사" 창작과 비평사 1983

8 한정숙, "‘세계를 뒤흔든 혁명’에 대한 열광, 증오, 성찰 -러시아 혁명 90년: 해석의 역사-" 한국서양사학회 (98) : 181-254, 2008

9 Ильичёв, Л. Ф., "Философский энциклопедический словарь" 1983

10 "Смѣна вѣхъ: Сбоник статей"

11 Ключевский, В. О., "Русская истор ия. полный курс лекций" 2002

12 Солженицын, А. И., "Размышления над Февральской революцией" 2007

13 Ленин, В. И., "Полное собрание сочинений" 1970

14 Левит, С. Я., "Культурология Энциклопедия, Т. 2" 2007

15 Бляхер, Л. Е., "Ключевые метафоры постсоветского политического дискурса(революция)"

16 Троцкий, Л. Д., "История русской революции, Т. 1" 1991

17 Черных, П. Я., "Историко-этимологический словарь современного русского языка" 1999

18 Бердяев, Н. А., "Истоки и смысл русского коммунизма" 1990

19 Бердяев, Н. А., "Из глубины: сборник статей о русской революции" 1918

20 "www. universalis.fr"

21 Rey, A. dir, "La dictionnaire culturelle en langue française" Le Robert 2005

22 Martin, J.-C., "La Révolution française, Le Cavalier Bleu"

23 Schiappa, J.-M., "La Révolution française, 1789-1799" Librio 2005

24 Godechot, J., "La Révolution française : chronologie commentée, suivie de notices biographiques sur les personnages cités" Perrin 1988

25 Furet, F., "La Révolution française" Fayard 1973

26 Lefèbvre, G., "La Révolution française" PUF 1930

27 Mathiez, A., "La Révolution française" Bartillat 2012

28 Martin, J.-C., "La Révolution française" Le Seuil 1996

29 Soboul, A., "Histoire de la Révolution française" Gallimard 1962