15세기 국어의 어휘적 대우 = A Study on the Lexical Honorifics in the 15th Century Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to discuss the characteristics of the Lexical Honorifics in the 15th century Korean. Korean Honorifics is divided into Syntactic Honorifics and Lexical Honorifics. The Syntactic Honorifics is divided into Subject Honorifics, Hearer Honorifics and Object Honorifics. The Syntactic Honorifics is realized by using special endings, while the Lexical Honorifics is realized by special words. In modern Korean, for example, ' Jabsusida(잡수시다)' and ' Jumusida(주무시다)' are used instead of 'Meogda(먹다), Jada(자다)' to express respect to target person. In 15th century Lexical honorifics can be divided into four types accoring to the case of respected person. They are Nominative Honorifics(' Gyeosida(겨시다), Jwasida(좌시다)'), Accusative？Dative Honorifics(' Boeda(뵈다), Moesida(뫼시다)') Accusative Honorifics (' Bad-da1(받다1), Deurida(드리다)') and Dative Honorifics(' Bad-da2(받다2)'). Especially the usage of the Accusative？Dative Honorifics that is not used in modern Korean is a prominent feature in the 15th century Korean.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 어휘적 대우의 분류
• 3. 주격 대우어
• 4. 목적격 · 여격 대우어
• 5. 여격 대우어
• 6. 목적격 대우어
• 7. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 임홍빈, "한국어의 주제와 통사 분석" 서울대학교 출판부 2007

2 고영근, "표준 중세국어문법론" 집문당 1997

3 안병희, "중세국어문법론" 학연사 1991

4 조남호, "중세 국어 어휘. in: 국어의 시대별 변천 연구Ⅰ" 국립국어연구원 114-151, 1996

5 최동주, "중세 국어 문법. in: 국어의 시대별 변천 연구Ⅰ" 국립국어연구원 152-209, 1996

6 구현정, "존비어휘화에 나타나는 인지적 양상" 한국어의미학회 14 : 97-120, 2004

7 임홍빈, "존대·겸양의 통사절차에 대하여" 문법연구회 3 : 237-264, 1985

8 임홍빈, "어휘적 대우와 대우법 체계의 문제. in: 강신항교수 회갑기념 국어학논문집" 태학사 705-741, 1990

9 안병희, "십오세기 국어의 활용어간에 대한 형태론적 연구" 탑출판사 1987

10 유필재, "뵙다'류 동사의 형태음운론" 규장각한국학연구원 (29) : 43-63, 2002

11 김태엽, "국어의 어휘적 높임 대립" 우리말글학회 33 : 33-54, 2005

12 심재기, "국어 어휘론 신강" 태학사 2000

13 김광해, "국어 어휘론 개설" 집문당 1993

14 조남호, "국어 대우법의 어휘론적 이해" 국어학회 (47) : 377-405, 2006

15 박양규, "국어 경어법의 변천" 국립국어연구원 1 (1): 23-39, 1991

16 임홍빈, "{을/를} 조사의 의미와 통사" 국민대학교 한국학연구소 2 : 1980

17 한재영, "16세기 국어의 대우 체계 연구" 31 : 121-164, 1998