학령기 한국어 학습자의 다문화주의 이해능력 향상을 위한 한국어 교육과정분석 및 개발 방안 연구 = Multicultural understanding of Korean language learners ability to improve a study on the Korean language courses and textbooks

국문 초록 (Abstract)

다문화 사회로의 변화는 피할 수 없는 현실이다. 이러한 변화를 통해 한국 사회가 좀 더 좋은 방향으로 변할 수 있도록 사회 다각도에서 노력하고 있다. 교육 분야에서도 다문화에 대한 인식을 확산시키기 위해 7차 개정 교육과정과 교과목 교재 내용을 통해 다문화 교육을 도입하고 있다. 한국어교육에서도 한국어라는 언어적 도구를 통하여 다문화 배경을 지닌 한국어 학습자들이 인종·문화가 다른 다양한 화자들과 자기의 문화와 생각을 나눌 수 있는 기회를 통해 다문화이해능력을 향상 시킬 수 있을 것이다.
본 연구의 목적은 다문화 배경 학습자들에게 다문화주의 이해능력을 향상시키기 위하여 국가 수준 교육과정과 표준 한국어 교육과정을 분석하였고 이를 바탕으로 다문화주의 이해능력을 위한 한국어 교육과정 개발 방안을 제안하였다. 국가 수준 교육과정은 7차부터 2015개정 교육과정으로 갈수록 다문화주의와 관련한 내용을 많이 확장시키고 있었지만 표준 한국어 교육과정에는 다문화주의와 관련한 내용이 많이 부족함을 알 수 있었다. 그리고 분석을 바탕으로 교육과정 구성방안을 초급, 중급, 고급으로 나누어 마련하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Change is inevitable to a multicultural society. Korean society is a bit better through these changes direction can change in multipronged effort to society. Seventh amendment to diffuse the awareness of the field of education, multicultural curriculum subjects and introducing multicultural education through textbook content. Korean language education in language learners through a linguistic tool called multicultural backgrounds Korean speakers and their cultures and different races and cultures are different. Multicultural literacy by the opportunity to share their thoughts could improve.
The purpose of this study, multicultural background to learners of multiculturalism national level in order to improve literacy curriculum and analyzed the standard Korean curriculum.This Korean language for multiculturalism based on the literacy curriculum development suggested. The national curriculum level 7 Cha from 2015 increasingly expand a lot of content related to multiculturalism, but by revising curricula in Korean curriculum standards.Wanting a lot of content related to multiculturalism can tell. Beginner, intermediate, advanced into the curriculum construction plan based on and analysis was provided.

목차 (Table of Contents)

• ≪개요≫
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 다문화주의와 한국어교육
• Ⅲ. 다문화주의관점에서 교육과정 분석
• Ⅳ. 한국어 교육과정 구성 방안
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract