시부모와 외국인 며느리가 지각하는 관계의 질과 의사소통의 일치정도에 근거한 관계유형

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 시부모와 외국인 며느리가 서로에 대해 지각하는 ‘관계’의 차이, 유형, 특성 등을 파악해 보고, 서로의 관계증진을 위한 방안을 모색해 보는데 있다. 연구대상은 서울?경기, 전라도 지역에 거주하는 며느리와 시부모 138쌍이다. 연구결과 다문화 가정의 시부모는 외국인 며느리에 비해 관계를 더 좋게 지각하는 것으로 나타났다. 시부모와 외국인 며느리 쌍의 지각된 일치도에 근거하여 군집분석을 실시한 결과 4개의 집단으로 분류되었다. 각 관계유형(군집)별 특성을 살펴보기 위해 시부모와 며느리의 주요 특성을 이용하여 일원변량분석을 실시한 결과, 시부모의 높은 문화적 유능감이 서로의 관계를 긍정적으로 평가하는데 관련이 있는 것으로 나타났으며, 시부모와 관계가 좋은 며느리는 문화적응 스트레스가 낮은 것으로 나타났다. 또한 시부모가 며느리와의 관계를 좋게 지각하는 경우 시부모의 생활만족도가 높았으며, 시부모와의 관계를 좋게 지각하는 경우 며느리의 결혼만족도도 높은 것으로 나타났다. 이를 바탕으로 함의를 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to observe the difference and patterns of relationship between parents-in-law and foreign daughters-in-law based on the perceived agreement of quality of relationship and communication. A total of 138 dyad relationships between parents-in-law and foreign daughters-in-law from Seoul, Kyunggi-Do, and Cholla-Do were analyzed. The study results showed that parents-in-law and foreign daughters-in-law perceived their relationship as an average and above and parents-in-law perceived their relationship more positively than daughters-in-law. A total of 4 clusters were categorized by cluster analysis based on the agreement of perceived relationship and communication: parents-in-law perceived their relationship positively but daughters-in-law were not(cluster 1), daughters-in-law perceived their relationship positively but parents-in-law were not(cluster 2), both parents-in-law and daughters-in-law perceived their relationship positively(cluster 3), both parents-in-law and daughters-in-law perceived their relationship negatively(cluster 4). In order to observe the characteristics of relationship patterns, ANOVA were performed. Cultural competency of parents-in-law appeared to relate to their relationship with daughters-in-law. Acculturative stress of daughters-in-law who have good relationship with their parents-in-law was low and marital satisfaction of them was high. In addition, life satisfaction of parents-in-law who have good relationship with their daughters-in-law was high. Implication of this study was discussed.

목차 (Table of Contents)

• [요약]
• 1. 서론
• 2. 선행연구고찰
• 3. 연구방법
• 4. 연구결과
• 5. 결론 및 논의
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 이숙현, "확대가족에서의 세대간 동거만족도 비교" 6 (6): 2121-2144, 1992

2 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 한국인구학회 28 (28): 73-106, 2005

3 김석란, "한일국제결혼을 통해 본 문화적 갈등에 관한 연구" 대한일어일문학회 (37) : 287-299, 2008

4 김이선, "한국 사회 다문화가족의 문화적 소통 현실과 전망" 2007

5 김민정, "한국 가족의 변화와 지방 사회의 필리핀 아내" 한국여성연구소 7 (7): 213-248, 2007

6 이여봉, "청소년자녀와 부모 간 긍정적 · 갈등적 상호작용: 국가 및 성별 차이를 중심으로" 한국가족학회 20 (20): 127-160, 2008

7 홍숙자, "중년며느리를 위한 고부관계 향상 교육 프로그램" 34 (34): 293-305, 1996

8 전라남도, "전남지역 국제결혼 이주여성 복지실태조사 및 정책방안" 2006

9 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005

10 정순둘, "외국인 며느리를 둔 한국시어머니의 경험에 관한 현상학적 연구-서울지역 거주자를 중심으로-" 189-195, 2009

11 이해경, "외국 며느리를 둔 농촌 시어머니의 수용경험에 관한 연구" 전북대학교 2009

12 통계청, "연령 계층별 인구 및 구성비 추이: 혼인ㆍ이혼 통계 결과"

13 노명희, "어머니의 결혼만족도 및 양육행동과 아동의 성취동기간의 관계" 29 (29): 181-206, 1991

14 최명선, "아동과 치료자간 치료관계에 대한 연구" 한국상담심리학회 17 (17): 297-316, 2005

15 성명옥, "시어머니가 지각하는 고부갈등이 제 가족관계에 미치는 영향" 18 : 185-206, 2002

16 송현애, "시부모 부양스트레스에 관한 연구-부양자원과 부양스트레스 인지간의 관계를 중심으로" 13 (13): 115-123, 1995

17 이혜자, "시모의 고부갈등 유형화와 관련변인에 대한 연구" 19 : 31-59, 2003

18 송지은, "성인자녀와의 관계가 부모의 정신건강에 미치는 영향: 미국 종단자료의 분석" 한국노년학회 26 (26): 581-599, 2006

19 이민재, "성인 전기의 사랑 유형과 자아 존중감, 신뢰감 및 관계 만족도" 이화여자대학교 2001

20 김연수, "서울지역 여성결혼이민자의 결혼행복감에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (21) : 217-252, 2007

21 조병은, "사회교환이론적 관점에서 본 맞벌이 가족의 성인 딸/며느리와 노모의 관계" 12 (12): 83-93, 1992

22 홍 달아기, "사례로 본 여성결혼이민자의 가정생활실태와 갈등" 한국생활과학회 15 (15): 729-741, 2006

23 허윤정, "부부관계 유형에 따른 결혼만족도 연구: 의사소통과 갈등해결방식을 중심으로" 성신여자대학교 1996

24 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계" 연세대학교 1995

25 천영희, "모-청소년 자녀의 자존감, 성격특성 및 의사소통 방식이 상대방과의 갈등에 미치는 영향: APIM 모형의 적용" 한국청소년상담원 13 (13): 47-60, 2005

26 박소영, "며느리들의 시어머니와의 관계 경험에 관한 연구" 한국가정관리학회 26 (26): 55-72, 2008

27 이정연, "며느리가 인지한 고부갈등과 대처행동에 관한 연구" 8 (8): 135-146, 1990

28 양옥경, "다문화가족 지역정착을 위한 사회적 지원방안 연구" 서울시정개발연구원 2007

29 김남국, "다문화 시대의 시민:한국사회에 대한 시론" 한국국제정치학회 45 (45): 97-121, 2005

30 조한숙, "농촌노인과 외국인며느리의 고부관계만족도 및 문화적응스트레스에 관한 연구" 한서대학교 2009

31 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

32 윤진, "노인 생활만족도 척도 제작 연구" 26-30, 1982

33 노태희, "군집 분석을 이용한 학생들의 성취 목적 양식 조사" 한국과학교육학회 25 (25): 321-326, 2005

34 장온정, "국제결혼한 한국남성의 결혼적응에 관한 연구" 중앙대학교 2007

35 김민경, "국제결혼 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 한국가족학회 18 (18): 63-106, 2006

36 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 39 (39): 159-193, 2006

37 박정숙, "국제결혼 이주여성의 가족갈등과 생활만족도에 관한 연구" 한국가정관리학회 25 (25): 59-70, 2007

38 김밀양, "고부관계연구에 대한 이론적 고찰" 한국가족관계학회 9 (9): 173-187, 2004

39 이기숙, "고부관계에 관한 연구 - 동거론과 별거론을 중심으로" 대한가정학회 15 (15): 47-56, 1977

40 이정연, "고부관계개선을 위한 긍정적 사고훈련 프로그램의 적용" 한국가족관계학회 7 (7): 117-136, 2002

41 최효일, "고부갈등완화를 위한 탐색적 고찰" 3 (3): 64-73, 1998

42 김태현, "고부갈등에 관한 연구: 서울시 시모를 중심으로" 10 : 87-104, 1990

43 경기도가족여성개발원, "경기도내 국제결혼 이민자가족 실태조사 및 정책적 지원방안 연구" 2007

44 구차순, "결혼이주여성의 다문화가족 적응에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (20) : 319-360, 2007

45 김경신, "결혼이민자가족의 수용과 정착을 위한 학문적, 실천적 측면에서의 접근" 2006

46 Clarke, E. J., "Types of conflicts and tensions between older parents and adult children" 39 (39): 261-270, 1999

47 Aquilino, S. W., "Two views of one relationship: comparing parents' and young adult children's reports of the quality of intergenerational relations" 61 (61): 858-870, 1999

48 Morr-Serewicz, M. C., "Toward a Triangular Theory of the Communication and Relationships of In-Laws: Theoretical Proposal and Social Relations Analysis of Relational Satisfaction and Private Disclosure in In-Law Triads" 8 (8): 264-292, 2008

49 Pans, A. E. M. J., "The mother in law r boo" 37 : 72-98, 1998

50 Bryant, C. M., "The influence of in-laws on change in marital success" 63 : 614-626, 2001

51 Roach, A. J., "The Marital satisfaction scale: development of a measure for intervention research" 43 (43): 537-546, 1981

52 White, L. K., "Strong support but uneasy relationship: coresidence and adult children's relationships with their parents" 59 : 62-76, 1997

53 Gudykunst, W. B., "Strangers and hosts: An uncertainty reduction based theory of intercultural adaptation" Sage Publications, Inc. 1988

54 Umberson, D., "Relationships between adult children and their parents: Psychological consequences for both generations" 54 (54): 664-675, 1992

55 Quinn, W. H., "Personal and family adjustment in later life" 45 : 57-73, 1983

56 Taylor, R. J., "Parents, children, siblings, in-laws, and non kin as sources of emergency assistance to black Americans" 37 : 298-304, 1988

57 Rossi, A. S., "Of human bonding: parent-child relations across the life course" Aldine de Gruyter 1990

58 Fischer, L. R., "Mothers and mothers-in law" 45 : 187-192, 1983

59 Marotz-Baden, R., "Mother in law and daughter in law : The effects of proximity on conflict and stress" 36 (36): 385-390, 1987

60 Bienvenu, M. J., "Measurement of Marital Communication" The Family Coordicator 26-31, 1970

61 Roer-Strier, D., "Intermarriage between western women and Palestinian men: Multidirectional adaptation process" 68 (68): 41-54, 2006

62 Ward, R. A., "Informal networks and well-being in later life: A research agenda" 25 : 55-81, 1985

63 Luke, C., "Glocal mobilities: crafting identities in interracial families" 6 (6): 379-401, 2003

64 Parker, J. G., "Friendship and friendship quality in middle childhood: Links with peer group acceptance and feelings of loneliness and social dissatisfaction" 29 (29): 611-621, 1993

65 Bond, J. B., "Ethnicity and intergenerational perceptions of family solidarity" 33 (33): 33-44, 1991

66 Sandhu, D., "Development of Acculturative Stress Scale for International Students: Preliminary findings" 75 : 435-448, 1994

67 Merril, D. M., "Daughter in law as caregivers to the elderly" 15 : 70-91, 1993

68 Turner, M. J., "Daughter in law and mother in law seeking their place within the seekin: A qualitative study of differing viewpoint" 55 : 588-600, 2006

69 Vonk, M. E., "Cultural competence for transracial adoptive parents" 46 (46): 246-255, 2001

70 Rittenour, C., "Communicative and relational dimensions of shared family identity and relational intentions in mother in las/daughter in law relationship: developing a conceptual model for mother in law/daughter in law research" 73 (73): 67-90, 2009

71 Peter-Davis, N. D., "Children in law in caregiving families" 39 (39): 66-75, 1999

72 Kim, M. H., "Changing Relationships between Daughters-in-Law and Mothers-in-Law in Urban South Korea" 69 (69): 179-192, 1996

73 Robert, L. J., "An Empirical Typology of Drinking Partnerships and Their Relationship to Marital Functioning and Drinking Consequences" 60 (60): 515-526, 1998

74 Tein, J., "Agreement between parent and child reports of parental behaviors" 56 : 341-355, 1994

75 Mancini, J., "Aging parents and adult children : Research Themes in intergenerational relations" 51 : 275-290, 1989

76 Rastogi, M., "Adult daughters' perceptions of the mother-daughter relationship: a cross comparison" 48 (48): 327-336, 1999

77 Hovey, J. D., "Acculturative stress, depression, and suicidal ideation among Central American immigrants" 30 (30): 125-139, 2000

78 Meece, J. L., "A pattern analysis of students' achievement goals" 85 (85): 582-590, 1993