외국인에 대한 한국인의 다원적 무지(pluralistic ignorance) 현상에 대한 연구 = A study of Korean`s negative attitude formation toward foreigners: With pluralistic ignorance concept

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 타인에 대한 그릇된 인지구성이 외국인에 대한 부정적 태도 형성 가능성을 가진다는 다원적 무지 개념을 통해 외국인에 대한 한국인의 태도를 이해하고자 설계되었다. 주된 연구문제로서 외국인에 대한 다원적 무지가 존재하는지와 다원적 무지가 형성되는 과정에 영향을 미칠 수 있는 심리적 요인(자아관여도, 자아존중감), 사회적 요인(주변인과의 대화, 미디어 이용, 외국인 접촉 및 대화 정도)들의 영향을 검토하였다. 나아가 다원적 무지 개념이 외국인과의 행위 의도(접촉 및 대화) 와도 관계되는지 분석하였다. 대학생을 대상으로 한 설문조사 결과에 의하면, 외국인에 대한 인식에 있어 자신과 타자 사이에 통계적으로 유의미한 차이가 나타나 다원적 무지 현상이 존재하는 것으로 나타났다. 한편, 다원적 무지에 대한 영향 요인으로는 심리적 측면인 자아존중감과 자아관여도 그리고 사회적 요인인 외국인에 대한 타인과의 대화 정도가 유의미한 변인으로 밝혀졌다. 분석된 자아관여도나 자아존중감이 높을수록 다원적 무지가 발생할 가능성이 있는 것으로 나타났다. 나아가 본 연구는 형성된 다원적 무지가 외국인과의 행위 의도와도 관계있다는 것을 보여주었다. 한국사회에서 외국인에 대한 타인의 인식이 자신보다 부정적이라고 인식하는 사람들은 외국인과의 다양한 대화나 접촉을 제한할 수 있음을 의미하는 것이다. 이러한 결과는 타인에 대한 인식이 문화간 커뮤니케이션 행위에 영향을 미칠 수 있음을 시사하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study tried to understand Korean`s attitude toward foreigners with the concept of pluralistic ignorance. There were two main research questions asking if Koreans have pluralistic ignorance and what kinds of factors could be involved in making up the pluralistic ignorance. A survey through the convenient sampling for college students was administered. The research results showed that the subjects had pluralistic ignorance related to the cognitive attitude formation toward foreigners. According to the results, the formation of pluralistic ignorance was related with self-esteem and self-involvement and the amount of communication with foreigners. In addition, this indicated that the pluralistic ignorance has a significant relationship with intercultural communication activities.

참고문헌 (Reference)

1 오미영, "정치적 이슈에 대한 여론 지각에 있어서 대인커뮤니케이션, 매스 미디어 그리고 인터넷의 역할에 관한 연구: 다원적 무지가설(Pluralistic Ignorance)을 중심으로" 한국지역언론학회 5 (5): 195-230, 2005

2 전병제, "자아 개념 측정 가능성에 관한 연구" 11 : 1974

3 연합뉴스, "외국인에 대한 편견 우리가 깹니다"

4 유명기, "외국인 노동자와 한국문화" 3 : 69-98, 1997

5 경기일보, "외국인 노동자 자녀에 사랑을.../(3) 학교 가고 싶어요"

6 김인숙, "연예인 자살보도와 제 3자 효과 : 언론의 연예인 자살보도에 대한 태도, 미디어 이용, 미디어 규제와의 관계를 중심으로" 한국지역언론학회 9 (9): 5-36, 2009

7 윤태일, "안티 사이트의 제3자 효과: 타인반응에 대한 지식과 동의수준이 행동의도에 미치는 영향을 중심으로" 한국언론학회 47 (47): 2-55, 2003

8 고려대학교 행동과학연구소, "심리척도 핸드북 I" 서울: 학지사 1998

9 김상학, "소수자 집단에 대한 태도와 사회적 거리감" 1 : 169-206, 2004

10 박수미, "사회적 소수자에 대한 편견적 태도에 관한 연구" 한국여성정책연구원 2 (2): 5-26, 2006

11 한겨레, "맞고 사는 결혼이민자 폭력 발생률 47.8%"

12 설동훈, "동북아 다문화시대 한국사회의 변화와 통합. In: 국민 민족 인종: 결혼이민자 자녀의 정체성" 한국사회학회 2006

13 황정미, "다문화사회에 대한 한국인의 태도와 인종적 배제주의" 대한상공회의소 2007

14 Price, V., "Third-person effects of news coverage: Orientations toward media" 74 : 525-540, 1997

15 Duck, J. M, "The perceived impact of the mass media: Reconsidering the third-person effect" 25 : 77-93, 1995

16 Allport, G. W, "The nature of prejudice" Reading. MA: Addison-Wesley 1954

17 Ross, L., "The false consensus effect: An egocentric bias in social perception and attribution processes" 13 : 279-301, 1977

18 O'Gorman, H. J, "The discovery of pluralistic ignorance" 22 : 33-47, 1986

19 Armstrong, G. B., "TV entertainment, news, and racial perceptions of college student" 42 (42): 153-176, 1992

20 Katz, D., "Student attitudes" NY: Craftsmen Press 1931

21 Rosenberg, M, "Society and adolescent self-image" Princeton. NJ: Princeton University Press 1965

22 Allport, E. H, "Social psychology" Boston: Houghton Mifflin 1924

23 Miler, D. T., "Social comparison: contemporary theory and research. In: When social comparison goes away: The case of pluralistic ignorance" NJ: Lawrence Erlbaum 287-313, 1991

24 Miler, D. T., "Seeing approach motivation in the avoidance behavior of other: implication for an understanding of pluralistic ignorance" 83 (83): 1066-1075, 2002

25 Dovidio, J. F., "Reducing prejudice: Combating intergroup biases" 8 (8): 101-105, 1999

26 Prentice, D. A., "Pluralistic ignorance and the perpetuation of social norms by unwitting actors" 28 : 161-209, 1996

27 Shamir, J., "Pluralistic ignorance across issues and over time: information cues and biases" 61 : 227-260, 1997

28 Korte, C, "Pluralistic ignorance about student radicalism" 35 : 576-587, 1972

29 O'Keefe, D. J, "Persuasion theory & research (2nd ed.)" Sage 2002

30 Burgoon, J. K, "Nonverbal violations of expectations: Model elaboration and application to immediacy behaviors" 55 : 58-80, 1988

31 Zaichkowsky, J. L, "Measuring the involvement construct" 12 : 341-352, 1985

32 Jeffres,. L. W, "Mass media effects" Waveland Press 1997

33 O'Keefe, G., "Handbook of mass communication. In: Socializing Functions" Sage 415-445, 1987

34 Eksi, G, "Foreign language learning, prejudice and stereotyping" 13 (13): 317-330, 2009

35 Perloff, R, "Ego-involvement and the third person effect of televised news coverage" 16 : 236-262, 1989

36 Banning, S. A, "Do you see what I see?: Third-person effects on public communication through self-esteem, social stigma, and product use" 4 (4): 127-147, 2001

37 Saenger, G, "Customer reactions to the integration of negro sales personnel" 4 : 57-76, 1950

38 Gudykunst, W. B., "Communicating with strangers: An approach to intercultral communication(3rd ed.)" McGraw-Hill 1997

39 Gunther, A, "Biased optimism and the third person effect" 70 (70): 58-67, 1993

40 Bowen, A. M, "Attitudes toward lesbian, gay, and bisexual college students: The contribution of pluralistic Ignorance, dynamic social impact, and contact theories" 50 (50): 91-96, 2001

41 행정자치부, "2009년 지방자치단체: 외국인주민 현황조사 결과"