녹용의 약효 성분에 관한 연구(IV) 녹용 벨?殼?의 프로스타그란딘의 검출 = Biochemical Studies on Antler(Cervus nippon taiouanus) (IV) Detection of Prostaglandins of Antler Velvet Layer

국문 초록 (Abstract)

녹용의 지용성 성분에 관한 생화학적 연구의 일환으로 대만산 꽃사슴(cervus nippou taiouanus)의 녹용을 절단한 후 동결하여 벨?殼?과 해면상 골조직으로 분리하였다. 벨?殼?을 절편으로 만든 후 0.9% saline 용액중에서 Virtis homogenizer로 파쇄하여 Jouvenaz 의 방법에 따라 prostaglandin을 추출하였다. Anderson, Samuelsson 등의 방법에 준하여 thin layer chromatography를 행하여 $PGE_2$, 15-epi-$PGE_1$, $PGE_{1{\alpha}}$ 및 $PGE_{1{\beta}}$로 추정되는 물질을 검출하였으며 preparative T.L.C. 를 행하여 분리한 후 Samuelsson의 방법에 따라 U.V. spectroscopy를 행하여 $PGE_2$, 15-epi-$PGE_1$으로 추정되는 분획에서는 알카리 처리 후에 278nm에서 U.V. 흡수를 나타냈으며 한편 $PGE_{1{\alpha}}$, $ PGE_{1{\beta}}$로 추정되는 분획에서는 알칼리 처리 전후에 U.V. 흡수가 없었으므로 T.L.C의 결과와 U.V. spectroscopy의 결과는 상호간에 일치됨을 알 수 있었다. 또한 Fishbein 등의 방법에 의한 gas-liquid chromatography를 행하여 $PGE_2$ standard peak와 일치하는 peak를 얻어 $PGE_2$의 존재를 확인하였으며 retention time이 $PGE_{1{\alpha}}$ 및 $PGE_{1{\beta}}$와 일치되는 peak를 얻어 세방법에서 공히 $PGE_2$, 15-epi-$PGE_1$, $PGE_{1{\alpha}}$, $PGE_{1{\beta}}$의 존재를 검출하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The fresh antler was cut, frozen and mechanically separated into spongy bone layer and velvet layer. The prostaglandin-like components were extracted from antler velvet layer and qualitatively analyzed by three different methods: thin layer chromatography, ultra-violet spectroscopy after conversion to PGB series by alkaline treatment, and gas liquid chromatography. The prostaglandins detected were $PGE_2$, 15-epi-$PGE_1$, $PGE_{1{\alpha}}$, $PGE_{1{\beta}}$. The experiments indicated that the petroleum ether fraction contained mostly PGE series and that the ethylether fraction contained PGF series. One major prostaglandin-like components of antler velvet layer was found to be the main compound in the petroleum ether extract. The structure of this compound is still unknown but the gas liquid chromatography data suggest that it is a hydroxy fatty acid.