국제인권법의 국내 적용과 사법부 ― 결사의 자유와 관련된 판결ㆍ결정 검토를 중심으로 ― = The Judicial Use of International Human Rights Laws — A critical appraisal of legal precedents on freedom of association —

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the Republic of Korea ratified the International Bill of Human Rights including the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) in 1990, the lack of clarity as to whether all Covenant rights can be invoked in domestic courts has been raised. Article 6, paragraph 1, of the Constitution provides that “treaties duly concluded and promulgated under the Constitution and the generally recognized rules of international law shall have the same effect as the domestic laws of the Republic of Korea”. Accordingly, the Administration and the Court are obliged to observe the Covenants and the generally recognized rules of international human rights law when exercising their powers. Nevertheless, it has been noted that any case law as to whether all Covenant rights can be invoked in domestic courts is absent or, judicial use being contradictory to the principles of the international human rights law is frequently found.
This article reviews decisions of the Constitutional Court and the Supreme Court of Korea regarding implementation of freedom of association of the ICCPR, ICESCR and the relevant ILO core Conventions. To fully implement freedom of association and improve the judicial use of international human rights law, this article reiterates that domestic law should be interpreted as far as possible in a way which conforms to a State's international legal obligations, and discusses over some principles with a view to the judicial use of international human rights law as a guide for interpretation of domestic laws.

참고문헌 (Reference)

1 김철수, "헌법학개론" 박영사 2013

2 정인섭, "헌법재판소 판례의 국제법적 분석" 헌법실무연구회 5 : 2004

3 정인섭, "조약법 강의" 박영사 2016

4 정경수, "재판과정에서의 국제인권기준 적용 연구" 국가인권위원회 2007

5 김성수, "인권판례평석" 박영사 2017

6 황필규, "유엔인권권고 이행 메커니즘 확립 방안" 2012

7 오승철, "유엔국제인권규약(B규약)제9조 제3항의 국내법적 해석ㆍ적용" (294) : 2001

8 박찬운, "실무적 입장에서 본 국제인권법의 직접적용" 대한변호사협회 320 : 5-, 2003

9 정재황, "신헌법입문" 박영사 2015

10 조경배, "세계인권선언 강의록" 인권연구소 창 2008

11 미셰린 이샤이, "세계인권사상사" 도서출판 길 2005

12 홍관표, "국제인권조약을 원용한 법원의 판결에 관한 검토" 한국법학원 149 : 165-195, 2015

13 대법원 국제인권법연구회, "국제인권법의 국내이행과 법원" 2013

14 이명웅, "국제인권법과 헌법재판" 한국법학원 (83) : 181-197, 2005

15 UN OHCHR, "국제인권법과 사법:법률가를 위한 인권편람"

16 허방빈, "국제인권규약 가입에 따른 문제점 검토" (21) : 1988

17 정인섭, "국제인권규약 가입 10년의 회고" (3) : 2000

18 조용환, "국제법에 비추어 본 제3자 개입금지규정의 효력-연대회의사건에 관한인권이사회 결정을 중심으로" (5) : 1995

19 International Commission of Jurists, "경제적, 사회적 및 문화적 권리의 사법집행" 국가인권위원회 2009

20 Swepston, Lee, "The Universal Declaration of Human Rights and ILO standards: A comparative analysis on the occasion of the 50th Anniversary of the Declaration’s adoption" ILO 1998

21 ILO, "The Resolution concerning Trade Union Rights and their Relations to Civil Liberties" 1970

22 Ghandhi, P.R., "The Human Rights Committee and the right of individual communication: law and practice" Ashgate 1998

23 ILO, "Report Ⅶ: Freedom of Association and Industrial Relations" 1947

24 ILO, "Report Ⅲ(Part 1A): Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendation: General report and observations concerning particular countries" 1998

25 ILO, "Report Ⅲ(1A): Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendation" 1990

26 Higgins, Rosalyn, "Problems and Process : International law and how we use it" Oxford University Press 1994

27 Macklem, Patrick, "Labour Rights as Human Rights" Oxford University Press 2005

28 Valticos, Nicolas, "International labour standards and human rights : Approaching the year 2000" 137 (137): 1998

29 Beadonnet, Xavier, "International Labour Law and Domestic Law: A training manual for judges, lawyers and legal educators" International Training Centre 2010

30 Valticos, Nocolas, "International Labour Law" Kluwer 1995

31 Tomuschat, Christian, "Human Rights : between idealism and realism" Oxford University Press 2008

32 International Law Association, "Final Report on the Impact of Findings of the United Nations Human Rights Treaty Bodies" 2004

33 UN Human Rights Office of the High Commissioner, "Fact Sheet No.16(Rev.1): The Committee on Economic, Social and Cultural Rights"