영어 교재 분석 평가의 사례 = A case study of ELT textbook analysis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

？？The aim of this study is to propose a systematic way of evaluating competing EL T textbook series. Three stages of evaluation procedures were employed: A sample of two sets of English textbook series for young learners were first analysed by five trained textbook evaluators using a checklist. Second, based on the results of analysis, evaluative discussion was carried out. Third, two independent evaluators conducted impressionistic evaluation on the series. The procedure employed in this materials evaluation process can be adapted in choosing series of textbooks. Since not many studies have dealt the evaluation of textbook series by multiple evaluators, the method presented in this study can be referred to and applied by materials evaluators in other contexts.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 연구 방법
• Ⅳ. 연구 결과
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 IGSE 영어교재연구회, "영어교재 분석 당하다" 서울: EMD Media 2006

2 Bell, J., "Writing course materials for the world: A great compromise" Cambridge:Cambridge University Press 116-129, 1998

3 O’Neill,R, "Why use textbooks? ELT Journal" 36 : 104-111, 1982

4 Kim, Haedong, "University level in-house ELT textbooks in Korea: Past, present and future" 2003.12

5 Hutchinson, "The textbook as agent of change" 315-328, 1994

6 Ellis, R, "The empirical evaluation of language teaching materials" 51 : 36-42, 1997

7 Littlejohn, A, "The analysis of language teaching materials: Inside the Trojan horse" Cambridge:Cambridge University Press 1998190-216

8 A, "Teaching English as a second or foreign language" Heinle & Heinle Publishers 432-453, 1991

9 Malay, A, "Squaring the circle reconciling materials as constraint with materials as empowerment" Cambridge: Cambridge University Press 279-294, 1998

10 Rubdy, R, "Selection of materials" London: Continuum 37-57, 2003

11 Chambers, F, "Seeking consensus in coursebook evaluation" 51 : 29-35, 1997

12 Kim, Hae-Dong, "Procedures for the selection of a textbooktextbook: A university general English course" 57 (57): 239-266, 2002

13 Breen, "Problems in evaluation and development" 13-28, 1987

14 Matthews, "Practical techniques in language teaching" 202-206, 1985

15 McDonough, J, "Materials and methods in ELT: A teacher’s guide (2nd ed.)" Oxford: Blackwell 2003

16 McDonough, "Materials and methods in ELT" 1993

17 Grant,N, "Making the most of your textbook" Longman 1987

18 Edge, "Living in the materials world Materials development in language teaching" Cambridge University Press auto (auto): 295-310, 1988

19 Kim, Haedong, "Learners' opinions on criteria for ELT material evaluation" 59 (59): 3-28, 2004

20 Tomlinson, B., "Introduction" Cambridge:Cambridge University Press 1-24, 1998

21 Tucker,C.A, "Evaluating beginning coursebooks" 13 : 355-361, 1975

22 Cunningsworth,A, "Evaluating and selecting EFL teaching materials" Heinemann 1984

23 Sheldon,L.E, "Evaluating ELT textbooks and materials" 42 : 237-246, 1988

24 Chang, B. M, "English textbook analysis for developing the 8th national curriculum Focused on discourse study using discourse completion tasks" 9 (9): 1-21, 2003

25 Campbell, "ETL coursebooks for secondary schools" 337-352, 1988

26 Williams,D, "Developing criteria for textbook evaluation" 37 : 251-255, 1983

27 Roberts, J. T, "Demystifying materials evaluation" 24 : 375-389, 1996

28 Cunningsworth, A, "Choosing your coursebook" London:Heinemann 1995

29 Peacock, M, "Choosing the right book for your class" 1 : 61-69, 1997

30 Van Els, "Applied linguistics and the learning and teaching of foreign languages" 1984

31 Hutchinson, "An interactive view of materials evaluation Problems in evaluation and development" ELT Documents 126 37-44, 1987

32 Kim, Eun-Ju, "An analysis of English textbooks and English teaching methods in South and North Korea" 54 (54): 177-198, 1999

33 Kim, Nahkbohk, "A collocational analysis of Korean high school textbooks and suggestions for collocation instruction" 10 (10): 1-26, 2004