『알토나의 유폐자들』의 부재하는 어머니 = L`ombre de La mere absente dans Les sequestres d`Altona

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Les sequestres d`Altona apparai`t comme un melodrame familial, et en me`me temps comme une piece d`actualite qui traite des problemes politiques d`alors - la guerre, la torture, le rapport entre l`individu et l`histoire, etc. L`appel politique est exprime dans la forme du drame bourgeois de la famille Gerlach, auquel ne manquent ni le pater familias, ni la fille incestueuse. Or la mere y est completement absente ; l`intrigue est centree sur les liens incestueux que noue Frantz avec deux femmes, une soeur, Leni, et une belle-soeur, Johanna. Le fantasme de l`auteur autour de la ``fraternite incestueuse`` entre frere et soeur est explicite dans son autobiographie, Les Mots, et le seul couple qui passe a l`acte, c`est le couple de Frantz et Leni. Dans leur amour denue d`une passion amoureuse des deux parts, Leni, cette soeur-epouse devouee veut proteger Frantz en le sequestrant presque, sans chercher a changer sa situation actuelle. Ses soins envers Frantz apparaissent ainsi comme un desir de pouvoir. Mais ce desir vise autant le ``Pere`` que Frantz: en se substituant a la mere de Frantz, elle veut occuper la place de la femme de son pere. L`attitude de Frantz envers Leni est egalement ambivalente : bien qu`il soit dependant de Leni, il la reduit sans cesse a l`etat d`un e`tre voue aux satisfactions des besoins corporels. Nous y voyons son horreur envers une mere qui empe`che la croissance de son enfant, mere possessive et abusive. Johanna, vers qui se tourne Frantz, ne peut accepter la folie de Frantz, a la difference de Leni, et veut le ramener a la raison. Au lieu d`une mere etouffante, il recourt a un juge lucide, implacable et rigide ; cependant c`est a la condition desesperee de ``pardonner tout`` et ``aimer tout``. Pourtant, Johanna finit par rendre une sorte de sentence, horrifiee par les revelations de Frantz sur les tortures auxquelles il a participe. Dans cette resignation de la femme qui se soumet a un ordre superieur a leur amour, on voit le reflet de la soumission de la mere a l`autorite du pere. L`antipathie eprouvee pour cette figure de mere est manifestee par la mention de ses ``yeux morts``. Enfin, ces deux figures de soeurs, Leni et Johanna, sont mobilisees afin de presenter puis rejeter les aspects divers de la mere, mere castratrice, mere froide et mere-complice du pere: le reste en serait l`ideal ou l`idealite de la maternite, denuee de toute alterite. Cette maternite pure prend la forme de l`eau de la riviere dans laquelle Frantz finit par se jeter avec le Pere. Cette eau de la noyade s`interprete comme un exterieur de l`Histoire sinistre.

참고문헌 (Reference)

1 변광배, "사르트르와 ‘아버지의 법’의 해체" 한국불어불문학회 (46) : 309-348, 2001

2 Freud, Sigmund, "symbolisme dans le rêve, In L'Introduction à la psychanalyse" Payot, coll. Petit bibliothèque Payot 134-154, 1961

3 Freud, Sigmund, "Un type particulier de choix d'objet chez l'homme, In Sur le plus général des rabaissements de la vie amoureuse" PUF 47-65, 2004

4 Sartre, Jean-Paul, "Un théâtre de situations" Gallimard, coll 1998

5 Boros, Marie-Denise, "Un séquestré, l'homme sartrien - Etude du thème de la séquestration dans l'oeuvre littéraire de Jean-Paul Sartre" Librairie A.G. Nizet 1968

6 Sartre, Jean-Paul, "Théâtre Complet, Paris" Gallimard, coll 2005

7 Sandier, Gilles, "Socrate dramaturge" (30) : 77-86, 1966

8 Pacaly, Josette, "Sartre au miroir" Klincksieck 1980

9 Sartre, Jean-Paul, "OEuvres Romanesques" Gallimard, coll 1995

10 Badiou, Alain, "Notes sur Les séquestrés d'Altona" 59 (59): 51-60, 2005

11 Sartre, Jean-Paul, "Les Écrits de Sartre" Gallimard 1980

12 Sartre, Jean-Paul, "Les séquestrés d'Altona" Gallimard, coll 2001

13 OH, Eun-Ha, "Les figures féminines dans l'oeuvre fictionnelle de Jean-Paul Sartre" l'Université Paris III 2010

14 Lorris, Robert, "Les Séquestrés d’Altona : terme de la quête orestienne" 44 (44): 4-14, 1970

15 Palmer, J.N.J., "Les Séquestrés d'Altona : Sartre's Black Tragedy" 24 (24): 150-162, 1970

16 Verstraeten, Pierre, "Les Séquestrés - Nouvelle lecture des Séquestrés" 17 : 42-52, 1990

17 Sartre, Jean-Paul, "Les Mots" Gallimard, coll 2003

18 Lecarme-Tabone, Eliane, "Le rabaissement de l'objet du désir dans La Nausée, In Roman 20-50" 5 : 43-53, 1988

19 Sartre, Jean-Paul, "Le Sursis"

20 Bailey, Ninette, "Le Mythe de la féminité dans le théâtre de Sartre" 31 : 294-307, 1977

21 Freud, Sigmund, "La tête de Méduse (1922), In Résultats, idées, problèmes II, 1921-1938, In Bibliothèque de psychanalyse" PUF 49-50, 1995

22 Audry, Colette, "La situation de l’héritier dans le théâtre de Sartre" Ed. du centre national de la recherche scientifique 451-457, 1965

23 Verstraeten, Pierre, "La problématique de la communauté humaine dans Huis clos et Les Séquestrés" 59 (59): 121-145, 2005

24 Vassallo, Sara, "La liberté à l'épreuve de l'Autre symbolique dans le théatre de Sartre" 59 (59): 61-83, 2005

25 Sartre, Jean-Paul, "L'Âge de raison"

26 Sartre, Jean-Paul, "L'être et le néant" Gallimard, coll 1998

27 Louette, Jean-François, "L'expression de la folie dans Les Séquestrés d'Altona, In Silences de Sartre" Presses universitaires du Mirail 303-353, 2002

28 Sartre, Jean-Paul, "Huis clos suivi de Les mouches" Gallimard 1999

29 O'Donohoe, Benedict, "Fraternity: liberty or inequality? Incest in Sartre's Drama" 50 (50): 54-65, 1996

30 Freud, Sigmund, "Fragment d'une analyse d'hystérie (Dora)"; "Extrait de l'histoire d'une névrose infantile (L'homme aux loups)" PUF 325-420, 1979

31 Contat, Michel, "Explication des "Séquestrés d'Altona" de Jean-Paul Sartre" Lettres modernes 1968

32 Louette, Jean-François, "Du Scénario Freud aux Séquestrés d'Altona, In Traces de Sartre" Ellug 259-284, 2009

33 Fields, Madeleine, "De la Critique de la raison dialectique aux Séquestrés d'Altona" 78 (78): 622-630, 1963

34 Issacharoff, M, "Claustration et référence: Les Séquestrés d'Altona, In Le spectacle du discours" Corti 97-103, 1985

35 Sartre, Jean-Paul, "Chambre"

36 Girard, René, "A propos de Jean-Paul Sartre: Rupture et création littéraire, In Les Chemins actuels de la critique" Plon 393-411, 1967