설화(說話) 제재를 활용한 인성교육의 가능성 고찰 -초등학교 4-1 ‘국어’ 교과를 중심으로- = The Study on the Possibilities to Strengthen Nature Education by Learning Korean Folktales

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aimed to study how to strengthen elementary students' nature education by learning Korean folktales.
According to this purpose, the first thing was to look into the relations between literary value of Korean folktales and the education of human nature. Learning the significance of the folktales helped learners to discover the different aspects of the outer world and to find the clues to solve the inner problem. In addition, it was a first step to form a view of the world. That is to say, learning the meaning of the folktales led to the self-discovery and realizing each own position in their society, which was the purpose of the human nature education.
Second, this paper studied how the materials of the folktales dealt with in the fourth grade's Korean of the primary school are related to the education of human nature. The subject matter of 'Iyagy Guishin (a ghost who tells stories)' makes learners aware of the importance of communication. And that of 'Gyun-woo and Jing-nyuh (the Altair and the Vega)' helps us make sure that the positive anticipation brings promising development.
Finally, I considered practical ways Korean folktales could be used in educating the human nature. One of features of the folktales, which is to recite the story in front of the audience, was connected with the class activities such as telling its appreciation, writing a report or a critical essay on it and so on. During these activities, students were able to broaden a prospect to criticize Korean folktales and it also enabled them to be aware of the upright human nature.

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 설화의 교수-학습을 통해 초등학생의 인성교육 가능성을 고찰하는 것이었다. 이를 위해, 첫째, 설화의 문학성과 인성교육의 관련성을 살펴보았다. 학습자는 설화의 의미를 교수-학습하는 과정에서 외면적인 세계 발견과 내면 문제 해결의 단서를 찾아, 이를 ‘세계 형성의 실마리’로 삼을 수 있었다. 설화의 의미를 통해서 학습할 수 있는 세계 형성의 실마리는 자아발견과 연결되는데, 이는 바로 인성교육의 목표이기도 했다.
둘째, 초등학교 4-1 ‘국어’ 과목에 나타난 설화 제재가 어떻게 인성교육과 관련 있는가를 살펴보았다. <이야기 귀신>이란 설화 제재를 통해서는 소통의 중요성을 교수-학습할 수 있었다. 그리고 <견우와 직녀>라는 설화 제재를 통해서는 긍정적 기대 지평의 확립을 교수-학습할 수 있었다.
셋째, 구연(口演)을 활용한 인성교육의 가능성을 고찰했다. 설화는 청자를 직접 앞에 두고 구연되는 특성이 있는데, 이러한 특성은 감상이나 비평의 말하기 수업 활동으로 연결될 수 있었다. 이 과정에서 원만한 인간 관계 형성과 세계의 다양성 인식이라는, 인성교육의 가능성을 도출할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 서대석, "한국인의 삶과 구비문학" 집문당 2007

2 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계" 한국정신문화연구원 1981

3 국립국어연구원, "표준국어대사전 상" 두산동아 2000

4 정옥분, "전생애 인간발달의 이론" 학지사 2007

5 장성모, "인성의 개념과 인성교육" 한국초등교육학회 10 : 1996

6 남궁달화, "인성교육론" 문음사 1999

7 손봉호, "인성교육: 필요, 성격, 방법" 철학문화연구소 (27) : 1995

8 김우창, "윤리, 도덕, 인성" 서강대학교 인문과학연구소 1996

9 브루노 베텔하임, "옛이야기의 매력 1" 시공주니어 2004

10 이지호, "옛이야기와 어린이문학" 집문당 2009

11 정문길, "소외론 연구" 문학과지성사 1980

12 구인환, "소설론" 삼지원 1997

13 신원기, "설화의 문학교육적 가치에 관한 고찰" 한국어교육학회 12 (12): 405-433, 2006

14 김욱동, "문학이란 무엇인가" 문예출판사 1998

15 박인기, "문학을 통한 교육" 삼지원 2005

16 이상섭, "문학비평 용어 사전" 민음사 2001

17 최경희, "문학독서를 통한 인성지도" 한국국어교육학회 (70) : 147-175, 2005

18 김대행, "문학교육원론" 서울대학교출판부 2000

19 구인환, "문학교육론" 삼지원 2008

20 임재해, "메타구비문학과 민중의 설화 인식" 한국구비문학회 8 : 1999

21 전은주, "말하기ㆍ듣기 교육론" 박이정 2001

22 교육과학기술부, "듣기·말하기·쓰기 4-1" 교육과학기술부 2010

23 유종호, "내 마음의 망명지" 문학동네 2004

24 김상봉, "나[自我]. in: 우리말 철학사전 1" 지식산업사 2004

25 최영환, "국어교육학의 지향" 삼지원 2003

26 최미숙, "국어 교육의 이해" 사회평론 2009

27 월터 J. 옹, "구술문화와 문자문화" 문예출판사 1995

28 장덕순, "구비문학개설" 일조각 1995

29 서울대학교 교육연구소, "교육학 용어사전" 하우동설 2006

30 박이문, "교육이념과 인성교육" 서강대학교 인문과학연구소 5 : 1996

31 염은열, "고전문학의 교육적 발견" 역락 2007

32 황경식, "고도 과학기술사회의 철학적 전망" 민음사 2005

33 남궁달화, "가치탐구 교육론" 철학과현실사 1998

34 조희웅, "說話學綱要" 새문사 1989

35 구인환, "文學槪論" 삼영사 2002

36 제임스 그리블, "文學敎育論" 문예출판사 1987

37 노드럽 프라이, "文學敎育. in: 문학의 해석" 홍성사 1981

38 우상렬, "中國 朝鮮族說話 硏究" 한국정신문화연구원 2002

39 Robert B. Ruddel, "Theoretical Models and Processes of Reading" International Reading Association, Newwark 996-, 1994

40 김설화, "21세기 한문교육을 통한 인성교육의 방안 연구" 고려대학교 2010