『三國遺事』 ‘月明師 兜率歌’의 一考察

국문 초록 (Abstract)

본고는 '月明師 兜率歌'를 통해 『삼국유사』 「感通」의 의미를 파악해보고자 하였다. 『삼국유사』 전체 성격을 고려할 때, 찬자는 ‘월명사 도솔가’에서 경덕왕 때 두 해가 출현하였다는 사건의 발생보다는 이 사건을 불교, 즉 불ㆍ보살의 힘에 의지하여 해결하였다는 데 더 큰 의미를 부여하였을 것이다. 불ㆍ보살, 즉 도솔천에 계신 미륵을 이 땅에 모시고자 하고 있다.
미륵이 이 땅에 출현하기를 바라는 것은, ‘미륵상생신앙’이라기보다는, 중고기에 유행하던 ‘미륵하생신앙’의 연장선상에서 이해할 수 있다. 미륵은 인간 세상에 와서 설법을 통해 사람들을 참회하게 하고, 죄를 없애줌으로써 이 국토를 더욱 청정하게 만들어주는 존재이다. 월명은 미륵을 모시고 옴으로써 인간의 죄를 없애고, 이로써 하늘의 변괴도 해결할 수 있으리라는 생각하였던 것이다.
『삼국유사』 ‘감통’의 주체나 방법을 살펴보면, 『삼국유사』 찬자는 ‘월명사 도솔가’처럼 수행에 의한 선정이나 지혜의 힘만이 아니라 신앙의 힘만으로도 감통이 이루어질 수 있음을 말하고 있다. 때로는 아무것도 하지 않아도 불ㆍ보살이 저절로 나타나 구원을 주고, 일상 생활 속의 작은 정성만으로도 초월적 존재에 의한 국가나 개인의 구원이 가능하다는 사유를 보여주고 있다. 이는 「감통」을 다루고 있는 『속고승전』 및 『송고승전』과 비교해봤을 때, 선행 연구에서도 언급했듯이, 『속고승전』과 보다 유사한 모습이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this writing, through ‘Monk Wolmyong(月明 : bright moon)’s Dosolga(兜率歌 : song about Tusita)', try to figure out the meaning of the 『Samgukyusa(三國遺事)』 「Gamtong」. Considering Samgukyusa' whole characters, compiler put more meaning for solving problems dependent on the buddha or bodhisattva's power of this event rather than the outbreak of the event, 'the two suns appeared'.
The Monk Wolmyong has intended to get Maitreya on this world. That Maitreya has being wished to appear is understood as a trend with extend in the medieval times(中古期) of Silla, through ‘Maitreya appearance belief(彌勒下生信仰)’. Wolmyong made people confess through Buddhist surmount coming to the world, and deleting the sin of the humans with this, and thought that the bad signal of the sky could be solved.
With Dosolga of the Wolmyong, compared with the Samgukyusa Gamton's theme and way, compiler is not only the power of the selection and wisdom, but it also said the power of the faith can be comprised of the Gamtong. Sometimes Buddhist saint appeared without any effort into the world as a possible salvation, even the small people's utmost is possible the salvation by transcendental existence for the country or individual's salvation and it shows the grounds in that way. When this compares with Sokgoseungjeon(續高僧傳) and Songgoseungjeon(宋高僧傳), it is very similar appearance than Sokgoseungjeon.