CISG 인용지표 분석과 계약당사자의 책임체계에 관한 법적 기준 = Analysis of Citation Index and Legal Bases of Contractual Responsibility in CISG

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to the analysis of citation index and legal bases of contractual responsibility in CISG provisions that are determined there under in order to provide academic implication to enhance the appropriate utilization thereof. The result of this study is to promote the right understanding of CISG in applying to international commercial contracts and furthermore to improve the legal stability and predictability on legal issues which are predictability from the appli- cation of CISG. The purpose of this study is, by focusing on the legal basis on under CISG, to legal implication and attention points through the evaluation with the CISG cases in terms of interpretation of the CISG and its application and to preserve the benefit of securing the reasonable understanding of the trade communities for international commercial contract based on such inference and furthermore to preserve the legal and practical advantages according with such benefit. There are total of 7 articles of CISG adopted in this study. The legal bases for the selected CISG articles are application or non-application (article 4), interpretation of CISG(article 7), conformity of good(article 35), lack of conformity of the good and notice(article 39), avoidance right of contract by seller(article 49), calculation of damages(article 74), interest(article 78) and so on.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 그간 CISG가 적용된 국내 및 국외 법원의 판결례의 인용지표를 분석하고 CISG 인용빈도별 우선순위에 따라 해당 조문을 선별한 후 이를 계약당사자의 책임체계로 병합하여 각각의 조문에 관한 법적 기준을 추론한 논문이다. 이로부터 국제물품매매계약에 임한 상거래계에 있어 특단의 분쟁을 예방할 수 있는 예견 가능성과 법적 안정성 제고를 목적에 두었다.
CISG의 공식기관지로서 UNILEX 상위 인용빈도를 기준으로 선별한 CISG 유관조문을 구분하면 총 7개 조문으로 대별할 수 있는데 이들 조문에 관한 올바른 이해는 국제상사계약에서의 분쟁에 선제적으로 대응할 수 있을 뿐만 아니라 국제상사계약 실무계의 역량을 발휘할 수 있는 계기로 기능할 수 있다는 시각에서 그 의미를 부각할 수 있다.
선별 조문은 CISG 조문 순서에 따라 ‘적용사항과 비적용사항’(제4조), ‘해석원칙’(제7조), ‘물품의 계약적합성’(제35조), ‘계약부적합의 통지’(제39조), ‘매수인의 계약해제권’(제49조), ‘손해액 산정의 일반원칙’(제74조), ‘연체금액의 이자’(제78조) 등이다.

참고문헌 (Reference)

1 송양호, "한국법원에서의 CISG" 국제거래법학회 27 (27): 39-78, 2018

2 이시환, "국제상사계약원칙상 계약의 유효성에 관한 연구" 한국국제상학회 27 (27): 5-25, 2012

3 이우영, "국제물품매매계약에서 물품의 계약적합성에 관한 비교연구 - CISG와 UCC를 중심으로 -" 한국국제상학회 24 (24): 35-55, 2009

4 이천수, "국제물품매매계약에서 계약해제의 요건과 효과에 관한 연구 - CISG를 중심으로 -" 한국국제상학회 25 (25): 21-46, 2010

5 Gillette, C. P., "Warranties and ‘Lemons’ under CISG Article 35(2)(a)" 10 (10): 2010

6 Lookofsky, J., "Walking the Article 7 (2) Tightrope Between CISG and Domestic Law" 25 : 2005

7 Girsberger, D., "The Time Limits of Article 39 CISG" 25 : 2005

8 Flechtner, H. M., "The Several Texts of the CISG in a Decentralized System: Observations on Translations, Reservations and Other Challenges to the Uniformity Principle in Article 7 (1)" 17 : 1997

9 Magnus, U., "The Remedy of Avoidance of Contract Under CISG- General Remarks and Special Cases" 3 : 2005

10 Maley, K., "The Limits to the Conformity of Goods in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)" 12 : 2009

11 Schwenzer, I., "The Danger of Domestic Preconceived Views with Respect to the Uniform Interpretation of the CISG: The Question of Avoidance in the Case of Non-Conforming Goods and Documents" 36 : 2005

12 Bonell, M. J., "The CISG, European Contract Law and the Develop- ment of a World Contract Law" 56 (56): 2008

13 Schlechtriem, P., "Requirements of Application and Sphere of Applicability of the CISG" 36 : 2005

14 Katz, A. W., "Remedies for Breach of Contract under the CISG" 25 (25): 2005

15 Ferreri, S., "Remarks Concerning the Implementation of the CISG by the Courts (The Seller's Performance and Article 35)" 25 : 2005

16 Koziol, H., "Reduction of Damages according to Article 77 CISG" 25 : 2005

17 Fletcher, H. M., "Recovering Attorneys' Fees as Damages under the UN Sales Convention (CISG): The Role of Case Law in the New International Commercial Practice with Comments on Zapata Hermanos v. Hearthside Baking" 22 : 2001

18 Salama, S., "Pragmatic Responses to Interpretive Impediments: Article 7 of the CISG, an Inter-American Application" 38 (38): 2006

19 Schneider, E. C., "Measuring Damages under the CISG-Article 74 of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods" 9 : 1997

20 Komarov, A. S., "Internationality, Uniformity and Observance of Good Faith as Criteria in Interpretation of CISG: Some Remarks on Article 7 (1)" 25 : 2005

21 Twibell, T. S., "Implementation of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods (CISG) under Shari'a (Islamic Law): Will Article 78 of the CISG Be Enforced When the Forum Is in an Islamic State" 9 : 1997

22 Ishida, Y., "Identifying Fundamental Breach of Articles 25 and 49 of the CISG: The Good Faith Duty of Collaborative Efforts to Cure Defects-Make the Parties Draw a Line in the Sand of Substantiality" 41 : 2020

23 Grebler, E., "Fundamental Breach of Contract Under the CISG: A Controversial Rule" 101 : 2007

24 Shreedhar, A., "Feasibility of ‘Covering Values’ in Transnational Commercial Law: Article 79 of the CISG and the ‘Impedi- ment’" 5 (5): 2016

25 Powers, P. J., "Defining the Undefinable: Good Faith and the United Nations Convention on the Contracts for the International Sale of Goods" 18 : 1998

26 Lookofsky, J. M., "Consequential Damages in CISG Context" 19 : 2007

27 Felemegas, J., "Comparative Editorial Remarks on the Concept of Good Faith in the CISG and the PECL" 13 : 2001

28 Butler, A. E., "Caveat Emptor: Remedy-Oriented Approach Restricts Buyer’s Right to Avoidance Under Article 49 (1)(a) of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods" 3 (3): 2003

29 Singh, S. G., "CIETAC's Calculations on Lost Profits under Article 74 of the CISG" 4 : 2006

30 Song, L., "Award of Interest in Arbitration under Article 78 CISG" 12 : 2007

31 Andersen, C. B., "Article 39 of the CISG and Its Noble Month for Notice-Giving; A (Gracefully) Ageing Doctrine" 30 : 2012

32 Saidov, D., "Article 35 of the CISG: Reflecting on the Present and Thinking about the Future" 58 : 2013

33 Viscasillas, P. P., "Applicable Law, the CISG, and the Future Convention on International Commercial Contracts" 58 : 2013

34 Johnson, W. P., "Analysis of Incoterms as Usage under Article 9 of the CISG" 35 : 2013

35 Felemegas, J., "An Interpretation of Article 74 CISG by the US Circuit Court of Appeals" 15 : 2003

36 Corterier, A., "A New Approach to Solving the Interest Rate Problem of Art 78 CISG" 5 : 2000