關於『西遊記』 取經時間的兩個問題

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Journey to the West delineates the story of how Tang monk Xuanzhuang underwent all kinds of ordeals to reach India and returned with sacred Buddhist Texts. What the novel did is to reformulate a historical character and events into a literary production, and that this journey has altogether taken 14 years has generally accepted by most readers. However, as we find in the novel, historical time has always been manipulated to fit the literary needs. To most novel readers, what we concern more is whether or not the dealing with the theme, plot and characterization is convincing, but not whether the novel follows strictly the historical time. This paper will look into two important issues concerning the time: (1) the exact year Xuanzhuang departed from Changan to embark on the journey, and (2) the total years he spent in the journey. By discussing these issues, the author hopes to provide a new perspective to the study of the novel.

목차 (Table of Contents)

• 1. 引言
• 2. 錯亂的貞觀十三年
• 3.『西遊記』唐僧取經真的費時十四年
• 4. 結語
• 參考文獻
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 周密, "齊東野語" 中華書局 1983

2 黃周星, "西遊證道書" 上海古籍出版社

3 謝明勳, "西遊記考論：從域外文獻到文本詮釋" 里仁書局 2015

4 徐少知, "西遊記校注" 里仁書局 1996

5 張靜二, "西遊記人物研究" 學生書局 1984

6 陳世斌, "西遊真詮" 上海古籍出版社

7 劉一明, "西遊原旨" 上海古籍出版社

8 "聖與俗：宗教的本質" 桂冠圖書股份有限公司 2001

9 "老乞大諺解朴通事諺解" 聯經出版事業公司 1978

10 李昉, "太平廣記" 文史哲出版社 1982

11 玄奘, "大唐西域記校注" 中華書局 1985

12 李時人, "大唐三藏取經詩話校注" 中華書局 1997

13 "唐三藏出身前傳" 上海古籍出版社

14 莊一拂, "古典戲曲存目彙考" 木鐸出版社 1986

15 范勝田, "中國古典小說藝術技法例釋" 浙江古籍出版社 1989

16 "世德堂" 上海古籍出版社

17 李時人, "「西遊記」考論" 浙江古籍出版社 1991

18 蔡鐵鷹, "「西遊記」的誕生" 中華書局 2007