문화적 공유점을 통해 본 中國現代武俠小說 = A Study on the Chinese Kung-Fu novels through viewpoint of masses

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

通过对新武侠小说的分析，本文探讨了现代大众爱读武侠小说的原因，考察了中国人的共同思维及武侠小说的社会功能。武侠小说长期以来流传在民间，广大群众盼望侠义人士出来为之行侠，这说明武侠小说本身具有非常强的大众性。武侠文学有一定的商业性的利益追求，同时也不可忽视文学本身的艺术性。新武侠小说继承了传统的武侠概念，融合了中国历史、哲学、诗词等各个领域，给读书人留下了可欣赏的地方，实现了有俗有雅的文学境界参与达到了雅俗共赏的地步。侠的路见不平，拔刀相助是一种积极地帮助他人、社会的侠义精神的具体表现，这现代社会也非常需要的精神之一。
武侠小说强调武功和打斗的描写产生了暴力美化的批评，而且有其最终的目的是建设以汉族为中心的中华文化圈的疑问。加深对汉民族文化的认同。

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가며
• 2. 현실에 대한 참여 의지
• 3. 무협소설의 雅化
• 4. 중화 문화 패권주의 내함
• 5. 나가면서
• 〈參考文獻〉
• 〈中文提要〉

참고문헌 (Reference)

1 嚴家炎, "金庸小說論稿" 北京大學出版社 1999

2 國際學術大會論文集,, "金庸小說與二十世紀中國文學" 明河社 2000

3 임춘성, "중국 근현대 무협소설의 근현대성" 29 : 2004

4 한용환, "소설의 이론" 문학아카데미 1990

5 대중문학연구회編, "무협소설이란 무엇인가" 예림기획 2001

6 陳墨, "金庸小說與中國文化" 百花洲文藝出版社 1995

7 范伯群孔慶東主編, "通俗文學十五講" 北京大學出版社 2003

8 孔慶東, "超越雅俗: 抗戰時期的通俗小說" 北京大學出版 1998

9 葉洪生, "論劍: 武俠小說談藝錄" 學林出版社 1997

10 謝桃坊, "蒙昧的幻想與抗爭的歧途--評現代武俠小說" (3) : 1997

11 冷成金, "文學與文化的張力" 學林出版社 2002

12 徐斯年, "俠的蹤跡: 中國武俠史論" 人民出版社 1995

13 미셸제라파著, "≪小說과 社會≫ 文學과 知性社" 1993