『黃帝內經』에서의 몸과 健康에 대한 硏究 = A Study of heathy condition in Hunagdineijing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The term ‘健康(heathy condition)’ does not appear in East Asian medical classics. Its root comes from the ancient word ‘hal’ which can be translated as ‘hale’, ‘whole’, ‘sound in wind and limb’, and it means ’the physical state is flawless, whole, satisfactory, and strong’. The Japanese translated it into the Chinese letters 건강 in the 19th century and this was spread during the Japanese occupation era. This study is an attempt to explore what 『huangdineijing』 (the most representative medical documents of East Asian medicine) mentions about healthy condition, which is as a term to express the body’s ideal state and what other concepts exist that correspond to 健康.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 본론
• Ⅲ. 결론 - 이상적인 몸, ‘건강’의 결과
• Ⅳ. 참고문헌