숨겨진 십이지장 유두에서 Endoclip을 이용한 담췌관 삽입술: 증례 3예 = Endoclip-Assisted Cannulation for a Hidden Duodenal Papilla: Three Cases

국문 초록 (Abstract)

내시경적 역행성 담췌관조영술 중 선택적 삽관은 유두가 보이지 않는 경우, 특히 게실 내 유두(intradiverticular papilla, IDP) 또는 점막 주름에 의해 유두가 덮여 있을 때 어려울 수 있다. Endoclip을 이용한 삽관술은 유두를 외번시키고 고정하는 데 효과적이며, 단독으로 또는 다른 기구와 함께 사용할 수 있는 안전한 기술이다. 본 증례에서는 endoclip을 사용하여 IDP 2예와 점막 주름에 의해 유두가 덮인 1예에서 성공적으로 유두 삽관을 수행한 경험을 보고한다. 두 증례에서는 endoclip만을 사용하여 보이지 않는 유두를 재위치시켜 삽관에 성공하였고, 한 증례에서는 endoclip을 이용해 여분의 주름을 카테터로 밀어내어 삽관에 성공하였다. Endoclip을 이용한 유두 삽관술은 다양한 상황에서 단독으로 또는 다른 기구와 함께 적용할 수 있는 유용한 방법으로 평가된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Selective cannulation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography can be particularly challenging when the papilla is invisible, either due to an intradiverticular papilla (IDP) or because it is covered by a mucosal fold. Endoclipassisted cannulation is an effective and safe technique for everting and fixing the papilla and it can be used alone or in combination with other devices. In this report, we achieved successful papillary cannulation in two cases of IDP and one case where the papilla was covered by a mucosal fold. In two cases, cannulation was accomplished by repositioning the invisible papilla using an endoclip alone, while in one case, we used an endoclip-assisted technique to push a redundant fold with a catheter. Endoclipassisted papillary cannulation can be applied in different situations, either alone or in combination with other devices.