창덕궁의 공간 경계요소에 관한 연구 : 담·행각·문의 유형과 디자인 특성을 중심으로

조진동 동국대학교 대학원 2007 국내석사

In this essay, through the analysis of space boundary of Changdeokgung, the wall, hanggak and gate should’ve been considered on the characteristic of construction and design feature as construction elements composed of space boundary in traditional construction. Changdeokgung as a representative example of Royal palace of Korea, it has distinctive area in which were made from various space according to geographical condition such as flatland, hill areas, etc. The constitution of space in Changdeokgung, centrally put in the palaces, the territory were distinguished by wall and hanggak(行閣), then through the gate, this space were directly connected. The wall is general elements for composing boundaries, the hanggak act as a role in attached space needed in main building, it is composed with the surface of a wall and windows to the outside and used to be used as a composing elements of boundary with the walls. The type of wall displayed in Changdeokgung is showed of hexahedral stone wall, hexahedral stone+brick walls, natural stone+ hexahedral stone wall, brick walls, flower wall, etc. And the hanggak is separately looks around as hanggak(行閣), hangrang(行廊), wollrang(月廊). The relationship of space character and the type of boundary elements is that If we look around by separating as the 『Central region of palace』area, 『Rear Garden』area, and 『Nakseonjae』area. The main palaces (Injeongjeon, Seonjeongjeon, Daejojeon, etc) of Royal palace is located, then at the spot of『central region of palace』, the boundary were separated by hanggak among the each palaces, the walls are mainly used of hexahedral stone+ brick walls. The backward of the palaces are composed of flower steps(花階) and stone steps(石階). The top of the flower steps and stone steps there is a flower walls. The pattern of flower walls, if the concerned space is king’s, there is pattern of the sun, the moon, and stars, then the flower steps of Daejojeon in which the space is concerned with queen, there is used in 文字紋 and 卍字紋. The 『Rear Garden』of Changdeokgung , except for the Yeongyeongdang area, there isn’t shown of hanggak. Compare to the『Central region of palace』, there is displayed in various type of walls, and using a natural stone, so emphasis of Rear Garden’s character. Around the 『Rear Garden』area, there is shown of characteristic of wall in Buyoungji area, Aeryeonji area and Yeongyeongdang, but most of rear garden in Changdeokgung was constructed without boundary. From this we found out that these are pursued in harmony with nature. The Nakseonjae, Sugangjae, Sukbokhun in 『Nakseonjae』area is prepared for the space of Younchim(燕寢) for the purpose of King, queen, the queen of great king. This is constituted of garden in which were practically used with flower steps around the palaces, and also shown the various type of flower walls and Junchuk gate. The walls in which were displayed in Changdeokgung has shown in the peculiar design character according to the geographic feature. The characters of traditional walls concerned with the character of wall’s structure, the characteristic of material, the character of topography and space character in which the located of the wall. The edge treatment technique in which was analysis as characteristic of wall is displayed feature not only wall but also the all around of traditional construction such as building and site. Together this, we could’ve categorized those of the treatment method of wall’s corner, T type connection part of wall, and end-cap shape by analyzing of its character. Consequently, as materialize the characteristic of traditional walls, it is considered as enough worth of used in modern ages.

창덕궁의 공간구성기법을 이용한 공간디자인 연구

한설희 명지대학교 대학원 2009 국내석사

최근 우리나라에서는 서구적인 개념의 공간보다는 우리의 사회적?문화적 특성에 기초한 정체성 있는 공간에 대해 일반인들의 관심이 늘어나고 있다. 공간에 대한 양적인 가치만을 지향해 왔던 과거와 달리 보다 좋은 공간 환경 속에서 생활을 하기 위하여 삶의 주제가 되는 공간에 관심이 집중되고 있지만 정작 우리의 전통적 특징에 기초한 정체성 있고 차별성을 지닌 공간디자인은 찾아보기가 힘들다. 디자인 행위는 일종의 문화 창조 행위라고 할 수 있다. 그러나 우리나라의 경우 그동안 공간분야에 있어서 전통에 대한 올바른 이해와 연구가 이루어지지 못한 것이 현실이다. 전통과의 단절 속에서 서구의 공간 개념이 현대를 지배하며 우리의 고유한 문화적 특징을 공간 속에 반영하지 못하고 서구의 공간개념만을 무분별하게 도입해왔던 것이 사실이다. 본 논문은 우리의 전통적인 공간의 독창성을 현대적인 공간의 디자인에 활용하는데 목적이 있다. 한국적 전통에 기초하여 문화적 정체성을 가지는 공간을 디자인하기 위하여 창덕궁을 연구대상으로 선정하였다. 창덕궁 중에서 궁궐의 중심 공간에 해당하는 정전, 평전, 침전이 세부적인 조사 공간으로 선정되었다. 본 논문의 연구체계와 구성은 다음과 같다. 제 1장 서론에서는 연구의 배경 및 목적, 연구의 내용 및 방법에 대하여 개괄적으로 기술하였다. 제 2장 창덕궁의 개요에서는 창덕궁의 역사와 공간배치적 특징을 문헌조사를 통하여 살펴보았다. 제 3장에서는 문헌조사를 통하여 구체적인 조사대상을 선정한 후 현장조사를 통하여 창덕궁의 공간적 특징을 추출하였다. 제 4장에서는 앞장에서 추출한 공간적 특징이 어떠한 공간구성기법의 특징에 의해서 표현되고 있는 것인지를 현장조사를 통하여 다각도로 조사한 현장이미지와 문헌조사, 시뮬레이션을 통해 비교?분석함으로써 결과를 도출하였다. 제 5장 결론에서는 제 4장까지의 연구결과를 종합하여 기술하였으며 이러한 연구결과를 새로운 공간디자인을 위한 기본 자료로 활용하도록 제안하였다. 본 논문에서는 창덕궁의 주요 공간에는 4가지의 공간구성기법이 중점적으로 적용되면서 다양한 시지각적 특성들을 내포하고 있다는 것을 알 수 있다. 본 논문의 결과를 계기로 우리의 전통에 대한 올바른 이해와 연구가 지속적으로 이루어짐으로써 문화적 정체성을 기반으로 한 국제적 경쟁력을 갖춤과 동시에 차별화된 창의적인 공간디자인에 대한 연구가 확산되기를 기대한다. Recently Koreans become more interested in our traditional social space rather than space originated from the Western culture. Unlike the past seeking after the quantitative value of space, now the space which enables people to live in the better quality as the subject of life gets spotlighted. However, it is hard to find the space design revealing self-identity and uniqueness based on Korean traditional characteristics. Behavior of designing can be deemed as the behavior creating the culture. But in fact we haven't established the right understanding and performed the study on our tradition in terms of space yet. Western concept of space prevails throughout the country with our tradition broken off and therefore, we couldn't reflect our own cultural characteristics on the space while adapting the western concept of space with indiscretion. The purpose of this study is to apply our traditional space to the modern space design. Therefore ChangdeokGung was selected to design the space of self-identity based on Korean traditional feature. The principal spaces of Changdeok "Jungjeon, Pyeongjeon and Chimjeon" were chosen for study. This study is organized and composed as follows. Chapter 1 is introduction outlining background, objective and contents of the study. Chapter 2 covers overview of ChangdeokGung such as history and features of space arrangement through document review. In Chapter 3 document review was performed to select specific object to study and then space features of ChangdeokGung were extracted by field study. Chapter 4 titled the technology of space arrangement of ChangdeokGung showed by which spatial composition method, space features defined in the previous chapter were expressed through the comparison of field study using pictures of field, document review and simulation. Chapter 5 was conclusion describing the integrated results of study from Chapter 1 to 4 and suggested to use this results of study as a fundamental data for new space design. This study showed that 4 spatial composition methods were applied to major places and various visual and perceptive features are implied. Therefore, it is expected that our international competence is developed based on the right understanding and steady research and study on design of space creative and at the same time distinguished expands with the results of this study.

17세기 창덕궁·창경궁의 이건을 통한 수리에 관한 연구

홍현도 경기대학교 대학원 2013 국내석사

이 논문은 17세기에 일어난 창덕궁(昌德宮)과 창경궁(昌慶宮)의 이건(移建)을 통한 수리(修理)의 배경과 이건 방법, 이건으로 인한 궁궐(宮闕)의 변화를 살펴보는 데 목적이 있다. 이건은 조선시대 전반에 걸쳐 나타난 건축방법으로, 궁궐에서 관청, 사찰, 사가에 이르기까지 건축물 대부분이 이건의 대상이 되었다. 그 중 궁궐의 이건은 건물의 특성상 외부와의 이건보다는 궁궐 내부에서 이건이 활발히 일어났다. 그 중 17세기에 이건이 가장 활발하게 이루어졌다. 17세기 궁궐의 이건 배경으로는 인조반정(仁祖反正)과 이괄(李适)의 난으로 인하여 소실된 것을 수리하기 위하여 인경궁(仁慶宮)과 경덕궁(慶德宮)의 전각을 철훼하여 이건하였으며, 효종(孝宗)?현종(顯宗) 대는 동조(東朝)의 창건(創建)을 목적으로 전각을 이건하였다. 이건대상인 인경궁은 폐조(廢朝)의 사치의 상징으로 여겨져 많은 전각이 이건되었으며, 이건으로 인하여 궁궐이 사라지게 되었다. 경덕궁은 인조의 잠저(潛邸)로 여겨져 효종?현종 대 일부의 전각만이 이건되었다. 이건은 전각의 철훼(撤毁)를 시작으로 공사가 시작된다. 철훼된 전각은 부재별로 분류되어 공역소(工役所)로 옮겨지며, 옮겨진 부재는 필요에 따라 다른 공역소로 보내지거나 가져오며, 부재를 재가공하여 전용(轉用)하기도 한다. 전용한 부재는 대부분 목재이지만 석재 역시도 전용하여 사용한다. 이건을 통하여 수리된 창경궁은 수리 당시 구기(舊基)가 남아있던 상태였으며, 일부 훼손된 구기만을 수리한 것으로 보인다. 따라서 구기에 맞춰 전각이 이건되었으며, 행각(行閣) 등의 전각은 재구성되어 이건되었다. 주요 전각은 대부분 규모가 변하지 않고 이건되었으며, 전각의 이건과 함께 석주(石柱)를 함께 가져와 사용하였다. 석주는 당시 궁궐 전각에서 주로 사용되던 것으로 17세기 궁궐 전각의 특징을 보여준다. 창덕궁은 대조전(大造殿)을 제외한 대부분 영역의 기단이 훼손되어 인경궁의 기단부재를 가져와 새롭게 기단을 조성한다. 이에 따라 창덕궁은 화재 이전과는 다른 모습으로 바뀌었을 것으로 추정된다. 17세기 창덕궁?창경궁의 수리는 이건을 통해 이루어졌으며, 창경궁은 화재 이전 구기가 남아 전각의 구성 및 배치가 크게 변하지는 않았을 것으로 추정되며, 창덕궁은 대조전 구역을 제외한 나머지 구역에서 전각의 구성 및 배치에 변화가 발생한 것으로 생각된다. This study aims to identify the background of repair through the move of buildings of the Changdeokgung Palace and the Changgyeonggung Palace in the 17th century, the method of moving buildings and the changes of the palaces after they were moved. The move of buildings is an architectural method used throughout the Joseon Dynasty period, and most buildings ranging from a palace to a government office, a Buddhist temple and a private house were targets for it. Especially, the move of buildings was more active inside the palace than outside it, due to characteristics of the buildings, and it was carried out most vigorously during the 17th century. In the 17th century, the buildings of the Ingyeonggung Palace and Gyeongdeokgung Palace were demolished and transferred for repairing those that were destroyed during the King Injo Restoration(Injobanjeong) and the rebellion of Lee Gwal, and in the reign of Hyojong and Hyeonjong, they were transferred for the foundation of Dongjo. Since the Ingyeonggung Palace was considered to be a symbol of luxury of Pejo(Prince Gwag-Hea), a lot of buildings were moved and the palace disappeared. The Gyeongdeokgung Palace was also considered as Injo's private residence, and only some buildings were moved during the reign of Hyojong and Hyeonjong. For moving buildings, the construction started with the demolition of them. After the demolished buildings were classified depending on types of members, they were moved to Gongyeokso, and the transported members were sent to, or were brought from other Gongyeokso, as necessary, and they were reprocessed for appropriation. Although the majority of the appropriated members were woods, stone was also appropriated. When the Changgyeonggung Palace was repaired by moving buildings, the old plots were left, and it seems only some damaged old plots were repaired. Thus, the buildings were moved according to the old plots, and those such as haenggak(servant quarters) were moved after reconstitution. The major buildings were transferred without any change in scale, and stone pillars were transferred along with the buildings. Stone pillars which were mostly used in the buildings of the palace at that time, show characteristics of palace buildings of the 17th century. In the Changdeokgung Palace, the stylobate of most areas were damaged excepting Daejojeon, so it was newly built using stylobate members of the Ingyeonggung Palace. Therefore, it is estimated that the Changdeokgung Palace changed differently after the fire. In conclusion, it is thought that in the 17th century, the Changdeokgung Palace and the Changgyeonggung Palace were repaired by moving buildings, the composition and arrangement of buildings in the Changgyeonggung Palace didn't highly change, seeing that the old plots before the fire were left, and there were changes in composition and arrangement of buildings in the areas of the Changdeokgung Palace excepting Daejojeon.

20세기 전반기 조선왕실의 변화와 창덕궁 건축활동의 성격

장필구 서울대학교 대학원 2014 국내박사

한국 근대건축 연구에서는 정치권력의 부침에 따라서 20세기 전반기 건축활동의 성격이 해석되어 왔다. 근대이행기에는 전통적 건축활동이 지속되는 가운데 서양 건축과 일본식 건축체제가 도입된 반면, 일제강점기에는 식민통치시설과 식민 자본주의 건축이 조성되었으며, 해방 이후 대한민국에서 주체적인 건축활동이 진행되어 현재에 이르렀다는 평가이다. 건축활동의 목적과 참여자, 건축계획과 구법 등의 내적 요소보다는 건축 외부의 사회적 상황을 주목한 결과이다. 궁궐의 경우, 1906년 경운궁 중건공사를 조선식 영건활동의 마지막으로 평가한 반면 1908-1909년 창덕궁 인정전 일곽 개수공사와 그 이후의 건축활동은 일본식 건축활동 또는 조선식 건축물의 훼철로 인식하였다. 그러나 창덕궁에서는 일제강점기에도 조선식 전각이 건립되었고 해방 이후 1960년대 초에는 낙선재가 왕실의 거처로 다시 사용되는 등 건축활동과 왕실의 변화가 가장 늦게까지 지속되었다. 이에 본 연구에서는 창덕궁 건축활동의 성격과 조선왕실의 변화에 주목하고 20세기 전반기 창덕궁 공간의 의의를 도출하고자 하였다. 이를 위하여 1937년 일본 궁내성(宮內省)에서 작성한 『이왕가재산조사서』(李王家財産調査書)에 주목하였다. 이 조사서는 1937년 조선왕실이 보유한 부동산 일체를 정리한 목록으로서, 근대적 토지제도와 국유재산 관련제도의 제․개정에 의해서 창덕궁을 포함한 왕실 재산이 근대적 법체제로 재편되었음을 보여주는 증거이다. 20세기 전반기 창덕궁의 위상이 근본적으로 이전과 차이가 있다는 전제에서 다음과 같은 결과를 얻을 수 있었다. 첫째로 순종(純宗) 황제가 창덕궁으로 이어한 1907년부터 창덕궁에 콘크리트 양관 공사가 시도된 1916년까지의 기간은 창덕궁이 일본에 의하여 근대적 궁궐 공간으로 재편되는 과정이었다. 1900년대 초 대한제국의 철도개설공사를 통해 도입된 입찰제도와 일본 청부업은 전통적인 관영 영선조직을 대체하였고 한국의 건축시장을 독점하였다. 1907년 순종의 창덕궁 이어 이후 1916년까지 일본인이 주도하여 전개된 창덕궁의 건축활동은 전통적 궁궐 전각의 근대적 변용과 양관의 건립시도라는 두 가지 방식으로 전개되었다. 창덕궁 인정전 일곽은 1908-1909년 개수공사를 거쳐 현관과 복도가 도입된 모듈화된 평면계획과 목조트러스 지붕틀과 콘크리트 기초를 사용하는 건축물로 변경되었다. 이 때문에 일본 메이지궁(明治宮)과의 유사성이 제기되기도 하지만, 이후의 창덕궁 신축 전각의 사례나 풍경궁(豐慶宮)과 화성행궁이 자혜의원으로 전용될 때에도 유사한 방식이 반복되었기 때문에 문당제(門堂制) 궁궐건축이 근대적 기능 공간으로 재편되는 하나의 유형으로 해석할 수 있다. 창덕궁의 근대적 건축활동은 1916년 시도된 콘크리트 양관에서 정점에 다다랐다. 지하1층, 지상2층 건물의 바닥판(보 포함)과 기둥을 모두 철근콘크리트로 계획한 사례는 구법 적용의 범위와 도입 시기 측면에서 선도적이었을 뿐만 아니라, 창덕궁 최초의 양관 사례였기 때문이다. 그러나 이 시기 창덕궁의 건축활동은 식민지 궁궐로의 재편과 다름없었다. 한일합방 이전에 이미 많은 수의 전각이 훼철되었고 왕의 거둥(擧動) 방식과 동선, 사용이 중단된 궁궐 의례공간의 철거가 이루어졌기 때문이다. 본래의 전각이 훼철된 자리에 도입된 근대적 건축물과 반듯한 마차로(馬車路)는 분명 식민지 궁궐의 모습이었다. 둘째로 대조전 일곽이 화재로부터 재건되는 1917년부터 윤비의 거소(居所)가 된 낙선재에 신관을 지은 1929년까지는 조선식 건축규범이 창덕궁에서 재인식되는 기간이었다. 이러한 양상은 이전의 근대적 식민지 궁궐 공간을 조성했던 태도와 대척(對蹠)을 이루었다. 1917-1921년 대조전 일곽의 재건공사에서 경복궁 전각을 활용한 것은 공사의 경제성을 확보하고 경복궁 전각 훼철의 명분을 조성하는 방편이었으나, 전통 장인이 참여하여 대규모 조선식 전각을 조성하는 결과를 만들었다는 점에서 중요한 전환점이었다. 그리고 대조전 일곽에 도입된 콘크리트 방화벽은 조선식 전각의 형태를 완벽하게 반영하였다는 점에서, 방화벽(防火壁)을 적용한 제도적 우수성, 콘크리트의 조소성을 활용하는 기술력과 조선식 전각 건립에 대한 강한 의지를 표명하는 수단으로 이해할 수 있다. 1921년 완공된 신선원전 일곽, 1929년 완공된 낙선재 신관 역시 창덕궁에서 조선식 전각이 연속적으로 조성되는 기틀을 마련하였다. 창덕궁의 조선식 전각 조성이 다른 궁궐 전각의 이건에 기인한다는 평가도 가능하지만, 1929년 낙선재 신관 뿐만 아니라 1930년대 중반의 한정당(閒靜堂)은 이런 범주로부터 벗어나 있음을 유의해야 한다. 더욱이 1920년대 말부터 각종 공공건축물을 조선식 전각 형태로 건립한 사례가 조선식 전각을 지역색으로 인식한 결과임을 고려한다면, 1920년대 창덕궁의 조선식 전각 건립은 사회 전반의 조선식 전각 재인식 태도와 연결하여 이해할 수 있다. 이와 함께, 1919년 고종 승하 사건은 창덕궁 신선원전 건립의 근본 원인이면서 창덕궁이 왕실의 유일한 궁궐로 자리매김하는 계기가 되었다. 고종 혼전(魂殿)인 효덕전(孝德殿)을 비롯한 덕수궁의 제례시설과 덕혜옹주의 거처가 창덕궁으로 옮겨짐으로써 창덕궁은 조선의 대표 궁궐로 후대에 전달될 수 있었다. 마지막으로, 낙선재 신관이 완공된 이후인 1929년부터 창덕궁이 대한민국의 국유재산이 되고 사적(史蹟)으로 등재되는 1963년까지의 기간은 왕조(王朝)의 왕이 없는 창덕궁의 위상과 기능이 변화는 기간이었다. 순종 승하 이후 낙선재를 거처로 삼은 윤비는 대비(大妃)의 지위가 되었고 순종 왕위를 승계한 영친왕(英親王)은 일본에서 머물고 있었기 때문에 창덕궁의 정치적 상징은 약화되었다. 1928년 이왕직이 축소되었고 1923년부터 추진했던 종묘관통선이 1932년에 개통할 수 있었던 것도 순종 승하 이후 왕실의 위상을 보여준다. 바로 이 시기에 왕실 재산 목록의 결정판으로서 『이왕가재산조사서』가 완성되었고, 건축활동의 연혁과 왕실 공간의 범위를 파악할 수 있는 자료가 작성되었다. 그러나 해방 공간에서 왕실 재산은 적산(敵産)에 준하는 것으로 처분되었다. 1950년 제정된 <구왕궁재산처분법> 이래로 왕실 재산은 국가 자본으로 활용되었고, 1961년 개정된 <구황실재산법>과 시행령을 통해서 국유재산으로 편성되었다. 창덕궁과 같은 주요 왕실 시설은 역사적 가치를 판단하여 문화재로 지정되었고 1961년 문화재관리국의 개설과 1962년 문화재보호법의 제정을 통해서 국가의 보호를 받는 기초가 마련되었다. 같은 기간 창덕궁은 국빈과 일반 대중에게 공개됨으로써 시민국가에서 고궁, 고적으로서의 위상을 획득하게 되었고, 1960년대 초에는 윤비를 비롯하여 영친왕 가족과 덕혜옹주가 낙선재에 모임으로써 왕실이 있는 궁궐로써의 위상도 회복할 수 있었다. 본 연구는 20세기 전반기 창덕궁의 건축과 왕실을 통해 전후 시기 창덕궁의 연속성을 확보함과 동시에 한국 근대건축의 내용을 확대하고자 하였다. 다만, 현존 사료의 한계로 인하여 건축활동에만 집중할 수밖에 없었으며, 특히 1917년 대조전 화재 이전 창덕궁 전각의 운영 양상에 대해서는 연구가 미진하였다. 또한, 창덕궁에 적용된 건축기술을 집중 조명하기 위하여 당시의 법 규정과 건축활동 자체를 분석하였던 반면, 사양서(仕樣書)를 통한 당시 건축기술과의 비교 연구는 미미하였다. 이러한 부분은 후속 연구를 통해 보완될 것을 기대한다.

창덕궁에 나타난 매개공간의 유형과 특성에 관한 연구

정유나 서울시립대학교 일반대학원 2008 국내석사

본 연구는 공간 사이에서 소통이 단절되고 있는 문제점을 보완하기 위해 설계의 한 요소로 만들어진 매개공간(intermediate space)의 유형과 특성을 살펴보는 것으로 대상은 조선 건국 초기 태종에 의해 이궁(離宮)으로 조성된 창덕궁(昌德宮)으로 하였다. 매개공간의 보편적 정의는 ‘두 개 또는 여러 공간 사이에서 서로를 연결해 주거나 융합시키는 매체가 되는 공간’이며 ‘전이공간(transitional space)’과 혼동하여 사용되어 왔다. 선행연구를 통해 본 연구를 위한 매개공간의 정의를 ‘평면상에서 두 개 또는 여러 공간 사이 존재하며 기본적으로 공간을 연결 또는 융합시키는 역할을 하고 외현적 특성(外現的 特性)으로는 연속성, 접근성, 경계성, 완충성이 있으며 공간 자체의 성격인 내재적 특성(內在的 特性)으로는 위계성, 고유성, 다양성을 가진 공간’으로 정의하였다. 연구의 대상지인 창덕궁은 한국 전통공간의 대표라 할 수 있는데 공간의 위계를 중요시 하는 궁궐의 특성상 공간구성요소나 배치 방법이 여러 가지 양식으로 구성되어 있을 뿐 아니라 자연의 지형 조건에 맞추어 자유롭게 배치되어 있어 매개공간을 다양하고 풍부하게 조사할 수 있었다. 또한, 순조(純祖)시대 창덕궁에 관해서 자세히 그려놓은「동궐도(東闕圖)」를 통해 소실된 건물과 요소 그리고 공간을 구성한 방법까지도 자세히 알 수 있었다. 공간을 이용한 사람들의 행태에 관한 것은 「조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)」,「승정원일기(承政院日記)」,「궁궐지(宮闕志)」등 다양한 사료를 이용 하였다. 영역은 궁궐 양식인「주례 고공기(周禮 考工記)」의 형식에 맞추어 삼조(三朝) 즉, 연조(燕朝)?치조(治朝)?외조(外朝)로 구분하였으며 매개공간을 조사하는 방식은 궁궐 안과 밖을 매개해주는 공간, 영역과 영역 사이를 매개해 주는 공간 그리고 영역 안에서의 매개공간으로 나누어 연구하였다. 다시 레벨의 차이에 따라 수평적 형태와 수직적 형태로 구분하였으며 이것은 선적 유형과 면적인 유형으로 나눌 수 있었다. 첫 번째, 궁궐 안과 밖의 매개공간은 수평적 형태의 선?면적 유형이 골고루 나타났다. 외현적 특성으로는 궁성 문(宮城門)을 중심으로 한 공간으로 접근성이 대부분이었고 전체적으로 수문장청(守門將廳)이 함께 위치하고 있어 궁궐을 호위하는 역할을 하며 경계성도 많이 나타났다. 이것은 공간의 위치상 궁궐 안과 밖을 연결해주는 역할을 해야 하고 문(門)과 함께 형성된 공간으로 요소가 가지고 있는 기능과 배치적인 특성상 생긴 것이라 할 수 있다. 반면 내재적 특성으로는 문의 형태나 이름이 가진 의미를 통한 공간과 영역에 대한 고유성이 나타났다. 두 번째, 영역 간의 매개공간은 수평적 형태의 선적인 유형으로 동선의 역할을 하는 것이 대부분으로 나타났다. 매개공간의 외현적 특성은 동선이라는 기능적 역할으로 인한 연속성이 주로 나타났으며 내재적 특성으로는 궁궐 안과 밖을 매개하는 공간의 특성과 같이 고유성이 가장 많이 나타났다. 영역과 영역을 연결하는 문은 매개 대상의 성격과 위계에 따라 중첩되는 정도와 의장적 측면에서 차이를 보이고 있었는데 이러한 특성으로 인해 위계성이 나타났다. 이와 같이 요소의 중첩에 따라 매개공간은 공간을 사용하는 사람의 위계를 나타내고 있을 뿐 아니라 위계에 따라 매개되는 대상을 보호하거나 다른 사람으로 부터 시선을 차단하기 위한 것도 있었다. 세 번째, 영역 안의 매개공간은 여러 개의 요소가 중첩을 이룬 형태로 요소 자체가 공간을 한정시켜 만들어진 경우가 대부분이었다. 면적인 유형보다는 선적인 유형이 많았고 중첩되어 사용된 사례로는 삼도(三道)나 어도(御道), 계단, 월대(月臺), 문(門)이 중첩되어 나타난 경우이다. 외현적 특성으로 위계가 다른 공간의 상반된 성격에서 오는 충격을 완화시켜주는 공간의 역할을 하는 완충성이 대부분으로 나타났다. 내재적 특성으로는 요소의 장식과 형식을 통한 위계성, 공간의 이용행태를 통한 공간 자체가 가지고 있는 성격을 보임으로 고유성이 가장 많았다. 또한, 공간 안에 담, 취병(翠屛), 판장담 등으로 이용자의 신분에 따라 여러 겹으로 중첩되어 그 공간의 위계와 깊이를 더하기도 하였다. 따라서 본 연구의 전체적인 내용을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 사례연구를 통해 내부공간을 중점적으로 계획하는 서구나 현대 우리나라에서 공간을 계획하고 구성할 때 매개공간을 소홀히 여기고 있음을 알 수 있었다. 그러나 내부 공간 의 연장으로 외부공간에 대한 배려는 공간을 더욱 풍부하고 다양하게 만들어 준다는 것을 본 연구를 통해 알 수 있었다. 둘째, 현대 매개공간에서 수직적 형태는 지형적 차이에 의해 생긴 것이 대부분인데 창덕궁에서는 지형의 차이에 의한 것도 있었지만, 위계나 상징을 강조하기 위한 것이 대부분이었다. 이것은 요소나 건물만 사용하여 표현된 공간보다 더욱 흥미로운 공간으로 인식된다. 마지막으로 유형별 특성은 <표 12> 에서 보면 수평적 형태의 면적 유형은 고유성과 경계성, 선적 유형은 고유성과 연속성의 역할을 가장 많이 하고 있었고 수직적 형태의 면적 유형은 고유성과 완충성이 가장 많이 나타났으며 선적 유형은 나타나지 않았다. 본 연구를 통해 전통공간의 잠재성을 일깨워 더욱 활성화시키며, 현대공간을 좀 더 풍부하고 바람직한 방향으로 유도하는 계기가 될 것이다. Communications communication gap among spaces are problematic in modern society, thus the necessity of intermediate space is appeared. Intermediate space is generally defined as a space which mediates to connect or combine spaces each other among two or more spaces, and it is often confused with term of ‘transitional space’. In this study, through previous researches, intermediate space is defined as??A space which has two or more spaces on the plane and functions to connect or combine spaces, a space which contains sequence, accessibility, boundary and shock absorbing as extrinsic characteristics, hierarchy, identity and multiplicity as intrinsic characteristics.?? The research subject is Changdeokgung(昌德宮royal palaces) which was built as a detached palace and a representative Korean traditional space. In Changdeokgung, hierarchy was important due to the characteristics of the palace. The elements and methods of constructing the space were variously arranged, thus intermediate spaces were shown in abundance. In addition, 「Donggweoldo(東闕圖 painting of east palace)」which is a special picture about Changdeokgung in Sunjo(純祖 the king of 23th in Joseon) reign informs disappeared buildings, elements and the methods of spaces constructed. Historical materials such as「The annals of the choson dynasty(朝鮮王朝實)」,「The daily of royal secretariat(承政院日記)」and 「Manuscripts of the palaces(宮闕志)」also show how people used the space. The spaces of Changdeokgung are divided into three Jo(朝) which is one of standard form in Korean traditional palace, and they are Yeonjo(燕朝), Chijo(治朝), Weojo(外朝). The research was done by dividing the space of Changdeokgung into inside and outside of Changdeokgung, spaces between the area and the area and intermediate space in spaces. Spaces can be classified as horizontal space and vertical space by the level difference, and they also can be divided into the lineal space and the dimensional space by the shape. The results of study on intermediate spaces in Changdeokgung are like followings. First, intermediate spaces in the inside and outside of the palace(Changdeokgung) equally showed lineal shape and dimensional shape with horizontal shape. Accessibility as the space focused on the gate of royal palace, sequence with effective function as entrance and exit, boundary with function to guard the palace related to the divine of the military were found as extrinsic characteristics. By adding natural elements like Geumcheon bridge(禁川橋), trees in wide space near Geumho gate(金虎門), which is one of dimensional area, it showed shock absorbing which harmonize characteristics between the inside and outside of the palace(Changdeokgung). Identity and hierarchy through the size and name's symbol of the gates are shown as intrinsic characteristics. Second, intermediate spaces among areas mostly have lineal shape with horizontal form. Sequence are mostly shown from the area of moving line which has a functional role as an extrinsic characteristic, and identity of area according to the shape of gates or meaning of names on gates to express the area are shown as intrinsic characteristic. Hierarchy is noticed by the difference of piled degree on door according to the character and hierarchy of intermediate space which connect an area with another area. The front space of Injeng gate(仁政門) also showed identity through harmonizing the nature and architectures. These characteristics showed not only hierarchy of people who use the space but also the purpose of guarding the space or blocking others'. Third, intermediate space in the area of the palace is the shape which is piled multi-elements, and in the most case, elements themselves restrict the space to create the space. There are more lineal elements than dimensional elements, and examples are Samdo(三道 three ways), Eodo(御道 the way of the king), Weoldei(月臺 stones in front of the palace), stairs and gates. Sequence with functional role as moving line and accessibility by the characteristics of gates are shown as extrinsic characteristics. Hierarchy through decoration and form, identity and multiplicity are showed as intrinsic characteristics. Moreover, a wall(fence), a quickset(翠屛), door, Panjangdam(the wall made by planks) are piled to show hierarchy of user in the space, and it adds hierarchy and depth in the space. The results of study on intermediate space are like followings. First, through the previous researches, western space and modern Korean space are tend to focus on inner space so intermediate space is often neglected when they are constructed. The study of Changdeokgung's intermediate space proved that outer space should be considered importantly in order to make more rich and various space. Second, vertical shape in modern intermediate space is usually made by geographical difference, but in Changdeokgung it is also mostly made to emphasize hierarchy and symbol. Finally, in the characteristics of shapes, dimensional shape with vertical shape functions as identity and boundary, and linear shape functions commonly as identity and sequence. Dimensional shape of horizontal shape mostly shows identity and shock absorbing, and linear shape is not appeared. This study will be useful for waking the potential of Korean traditional space up and activating it to lead modern space into more abundant and desirable directions.

도심부 세계유산의 완충구역 설정 방안에 관한 연구 : 세계유산 종묘와 창덕궁을 중심으로

박재현 서울대학교 대학원 2012 국내석사

Jongmyo shrine and Changdeokgung palace complex were inscribed as UNESCO World Heritage sites in 1995 and 1997 respectively, without the establishment of its buffer zones. Despite UNESCO's strong recommendation, there is still no additional measure to delineate the two property's buffer zones despite UNESCO's strong recommendation. Only 100-metre strips from the properties' boundary, called Conservation Zone for Historic and Cultural Environment, are currently applied for protection based on the domestic legal tools of the Cultural Properties Protection Law and the Seoul Municipal Ordinance on the Cultural Properties Protection. This approach, however, is playing a limited role in controlling building activities outside the applied zone which might affect the values of heritage, revealing its vulnerability that lacks a legal basis. The case of Sewoon District 4 high-rise redevelopment, located just in front of Jongmyo which was submitted to the Cultural Heritage Administration of Korea for review in 2009, drew heated arguments on its potential negative impact of development even when it is beyond the borders of the legally protected zone. This case has emphasised the necessity of establishing relevant buffer zones around the heritage to safeguard its values against continued threats. While the location was situated beyond the legally protected zone, the proposal for Sewoon District underwent several reviews under the Committee for Cultural Properties due to Jongmyo's uniqueness as a World Heritage property. After due deliberation, the height of the proposed buildings were cut down significantly to secure a clear panorama view from Jongmyo without any visual intervention. The decision was welcomed by most preservationists, but it is undeniable that the whole procedures were carried out with no legal basis but only through a social consensus. A desirable direction would have been to provide a fundamental approach that legalises buffer zone as a means of protecting the historic and cultural environment of the heritage property from external developments. As much as the Cultural Heritage Administration is working towards the establishment of these buffer zones in accordance with the 2012 Periodic Reporting, their approach of fitting the zones to current legal Conservation Zone does not reflect or effectively illustrate the site specificity and unique characteristics that is embedded in each heritage property. Previous researches have already indicated the limitations of the present Conservation Zone system and suggested the need for establishing protective zones that reflects the characteristics of the historic and cultural environment. In line with these works, this study aims to draw an alternative of delineating World Heritage buffer zones in city centres based on historic, spatial and visual values that urban historic and cultural environment presents. Out of the nine World Cultural Heritage sites in Korea, Jongmyo shrine and Changdeokgung palace complex in Seoul Metropolitan have been selected as the sites of this study for the significance it holds to the society through its location in a dense urban surrounding and as a subject under debate from professionals in various fields. The two properties can only maintain its global significance when the values and significance of the historic and cultural environment surrounding the properties are preserved. This study emphasises the importance of buffer zones as a means of providing a potential solution. The extra palaces, facilities, administration offices, potential archaeological remains, traditional urban fabric and street patterns around the sites strengthen the characteristics of the heritage properties. Hence they are to be safeguarded together within the framework of World Heritage conservation. In this sense, this study has analysed the site in terms of historic-cultural resources, urban planning, and landscape for reviewing the delineating criteria of buffer zones. As key factors of delineating criteria, the following have been analysed: historic and cultural resources that are directly and indirectly related with Jongmyo and Changdeokgung; traditional streets, urban fabric and ensemble of traditional urban housings in the historic city centre; and finally perspectives to and from the two heritage properties. The analysis has shown that as Jongmyo and Changdeokgung were formed based on the planning framework for a new capital city during Joseon Dynasty, the background features of a historic city should be reflected to fully represent those values. In this respect, viewing distances to and from the heritage properties and the administrative boundary of Jongno-gu where the two heritage properties are located have been studied in order to propose buffer zones for Jongmyo and Changdeokgung World Heritage sites. Major traditional streets, cultural assets directly related with the heritage properties, remaining traditional urban tissues and current urban planning methods were taken into account. The result of this study has shown that the proposed buffer zones more effectively reveal the characteristics of the historic and cultural environment surrounding the properties when compared with the current legal zones - the Conservation Zone for Historic and Cultural Environment. Findings demonstrate buffer zones as playing a key role in defining and handling relations between the inscribed properties and their surroundings, and that the zones provide a linkage between heritage conservation and urban planning in the city centre. In addition, each factor used in delineating the zones is expected to replace the current non-diversified regulations in management. For instance, height-focused regulations could be varied in terms of the improvement of street environment, the maintenance of traditional urban tissues and streams, and the restriction of non-harmonious businesses in the buffer zones. Moreover, it would be possible to connect various cultural assets around the two World Heritage properties for a more effective utilisation of programmes that involve restored historic areas. The significance of this research is in extending on previous studies with regard to the World Heritage buffer zones from a distance-oriented approach to a multi-faceted one. It also entails considering historic, spatial and visual values linked with the inscribed properties. Furthermore, the study suggested an alternative way of establishing buffer zones of Jongmyo and Changdeokgung to conserve and manage with more relevance than the existing policies. It also harmonised the current interest concentrated on the properties themselves with their setting for an integrated conservation and management. The outcome of this study would be used as a source of reference for further buffer zone delineation to other Korean World Cultural Heritage sites in the urban context. Limitations of this study are that it has not reflected the opinions of the land-owners and residents around the two properties. Further study is recommended to examine those aspects to provide desirable directions for future heritage conservation. 1995년과 1997년 유네스코(UNESCO) 세계유산으로 등재된 종묘와 창덕궁은 당시 유산 주변에 완충구역이 설정되지 않은 채 등재되었다. 그리고 현재까지 이들 유산 주변에는 완충구역이 별도로 설정되지 않은 채, 국내 문화재보호법과 서울시 문화재보호조례상 유산의 주변 반경 100m로 지정된 역사문화환경 보존지역이 적용되고 있을 뿐이다. 그러나 보존지역 외부의 개발 행위가 유산에 크게 영향을 미칠 수 있음에도 불구하고, 이 부분에 대해서 규제를 할 수 없는 취약점이 나타나고 있다. 지난 2009년에 문화재청에 허가신청되었던 종묘 앞 세운4구역의 고층계획안은 보존지역 외부에서 유산에 부정적인 영향을 야기하는 개발의 대표적인 사례로, 세계유산 보호를 위해서는 적절한 완충구역이 마련되어 관리될 필요가 있음을 보여주었다. 세운4구역 사례에서는 해당 구역이 문화재보호법의 규제 범위 밖에 위치하였음에도 불구하고, 세계유산의 특수성 때문에 문화재위원회의 심의가 2010년 5월까지 수차례 진행되었다. 제안된 건축물의 높이가 종묘 내부에서 조망되어 경관적 가치를 해친다는 판단에 기초하여 건축물의 높이가 대폭 축소되었다. 이러한 일련의 심의 과정에 대하여 일각에서는 환영하였지만, 다른 일각에서는 법적 근거가 불충분한 채 사회적 공감대로만 진행되었다는 비판을 제기하였다. 따라서 근본적인 접근으로서 해당 유산을 보호하기 위하여 주변에 유산의 역사문화환경으로서 외부의 개발영향을 관리하는 역할을 하는 완충구역을 마련하는 것이 바람직하였을 것이다. 최근 문화재청은 2012년 정기보고에 맞추어 국내 세계유산의 완충구역 설정 작업을 추진 중이나, 단순히 역사문화환경 보존지역 규정과 일치시키려는 현재의 접근은 유산 주변의 역사문화환경을 적절하게 고려하지 못하게 된다. 기존 선행연구에서는 역사문화환경 보존지역 제도의 한계를 지적하면서 역사문화환경의 특성을 고려한 범위 설정을 대안으로 제시한 바 있으며, 본 연구에서는 이러한 작업의 연장선상에서 유산 주변의 역사문화환경이 지니는 역사적․공간적․시각적 가치를 고려한 도심부 세계유산의 완충구역의 적정 범위를 실질적으로 도출하는 것을 목적으로 하였다. 국내 도심부 세계유산의 대표적인 사례로서, 유산 주변에 역사문화환경이 아직 잘 남아 있으며 이미 각계 전문가들의 논의와 사회적 반향을 불러일으킨 바 있는 서울의 종묘와 창덕궁 일대를 사례 대상지로 선정하였다. 종묘와 창덕궁은 주변의 역사문화환경이 유산과 관련하여 지니는 특성, 관계가 함께 보존관리되는 경우 유산의 가치가 효과적으로 유지될 수있으며, 이것은 완충구역으로 표현될 필요가 있다고 여겨졌다. 이들 유산주변의 궁궐시설, 부속시설, 관아시설 등 유형 문화유산/유적지와 역사적으로 형성된 필지형태/가로체계 등은 유산의 특성을 보다 강화하는 역할을 하여 유산과 함께 보전될 역사문화환경이라고 볼 수 있다. 따라서 대상지 일대의 역사문화환경을 유산적, 도시계획적, 시각적/경관적 관점의 세 가지 관점에서 분석하여 완충구역 설정 기준 검토를 시도하였다. 완충구역 설정 기준의 핵심적인 요소로서 종묘 및 창덕궁과 직간접적으로 관련된 역사문화자원, 기타 대상지 일대의 역사문화자원, 조선 한성부의 옛 가로체계와 역사적 도시조직, 종묘 및 창덕궁 내외부에서의 조망과 관련법제의 현황을 분석하였다. 분석 결과, 종묘와 창덕궁은 조선시대 한성부의 건설과 함께 형성된 유산으로, 한성부의 도시구조에 대한 배경을 반영해야만 유산 및 유산 주변 환경의 가치가 충분히 표현됨을 알 수 있었다. 따라서 한성부의 옛 도시공간과 밀접한 관련이 있는 돈화문로, 종로, 창덕궁길을 우선적으로 반영한 다음, 대상지 주변의 문화유산 분포와 도시계획수단상의 도시조직, 개발현황, 개발가능성, 유산 내외부에서의 가시적 거리, 유산이 소재한 종로구의 행정구역 경계, 주변의 자연적 지형 등을 순차적으로 종합 반영하여 종묘 및 창덕궁 유산의 완충구역 범위를 도출할 수 있었다. 본 연구의 결과로서 제시된 유산의 완충구역 범위는 기존의 역사문화환경 보존지역 범위와 비교하였을 때 유산 주변의 역사문화환경을 보다 효과적으로 반영하게 되는 점이 확인되었다. 본 연구의 결과는 유산의 완충구역이 유산과 유산 주변과의 관계를 정의하고 매개하는 중요한 역할을 수행하여, 유산의 보존관리와 도시계획 간의 연결점을 제공할 수 있음을 보여주었다. 완충구역 내 각 요소마다 종묘와 창덕궁과 관련하여 관계가 정의되는 측면은 완충구역의 설정 이후 관리 단계에서도 기존의 일률적인 규제사항들을 대체하는 효과를 가질 수 있을 것으로 기대되었다. 가령, 종묘 서측의 돈화문로 일대는 현행 역사문화환경 보존지역 제도상에서는 건축물 높이 제한만을 받고 있으나, 이 일대에 수립된 지구단위계획의 내용을 세계유산 완충구역의 범위로 포함시킬 수 있게 됨에 따라 가로환경 개선, 세필지 및 옛 물길 형태 유지, 위해 업종의 제한 등 보다 다양한 지침들이 마련될 수 있을 것이다. 또한, 종묘 및 창덕궁 주변에 분포하는 다수의 문화유산들에 대해서 기존에 방치된 상태에서 벗어나, 유산과 연계시켜서 임금의 행차로 등의 프로그램을 위한 보다 효과적인 활용 방안을 마련하는 것이 가능하게 된다. 본 연구는 유산을 중심으로 한 물리적인 보호구역으로서의 도심부 세계유산 완충구역에 관한 논의를 유산의 역사적, 도시계획적. 시각적/경관적 가치를 반영하는 유산 주변 역사문화환경으로서의 논의로 발전시켰다는 데에 의의가 있으며, 이러한 입장에서 종묘와 창덕궁 완충구역 설정 방안을 대안적으로 제시하여 기존의 역사문화환경 보존지역 제도보다 더 효과적으로 세계유산이 보존관리 될 수 있음을 예시하였다. 또한, 그 동안 세계유산 보존관리에 관한 국내의 논의가 유산 중심에 치우쳐 있었던 반면에 유산 주변 역사문화환경까지로 논의의 범위를 확장시키는 의의를 가지고 있다. 본 연구의 결과는 향후 국내 여타 도심부 세계유산의 완충구역 설정에 있어서 설정 체계를 마련해볼 수 있는 기초자료로 활용될 수 있을 것이다. 그러나 본 연구는 완충구역 설정 및 역사문화환경 보전의 대상이 되는 거주자 및 토지소유자의 입장과 의견을 반영하지 못하였다. 이후 연구에서 이러한 부분이 도심부 세계유산 완충구역의 설정 방안으로서 함께 고찰될 수 있다면, 더욱 풍부한 결과가 나올 수 있을 것이다.

네트워크 분석에 기반한 중국과 한국의 궁궐 공간구성 비교 연구 : -자금성, 경복궁, 창덕궁을 사례로-

노녕 명지대학교 대학원 2017 국내석사

궁궐 건축은 한 나라 고대 건축 최고 성취를 대표한다. 궁궐 건축은 행정 거주 제사 교육등 기능을 포함하여 한 나라 전통 건축의 진수를 종합한다. 명‧청 시대 와 조선 왕조 정치 문화 등 방면에 폭넓은 교류가 있었으며 건축 방면에도 서로 영향을 미친다. 양국의 궁궐 건축은 문화 관련 제도에 따라 각자 독특한 특징을 나타난다. 본 연구는 네트워크 연구 방법을 이용해 中‧韩 대표적인 궁궐 -- 자금성, 경복궁, 창덕궁 -- 에 비교 연구, 궁궐 공간구성 특징에 대한 심층적인 연구를 하는 동시에 정량화 분석하여 세 궁궐 공간구성의 공통점 및 차이점을 찾아낸다. 우선에 기존 자료를 통하여 자금성, 경복궁, 창덕궁을 나타나는 공간 형태를 대비한다. 국부부터 궁궐 공간을 구성하는 요소들을 분석하여 궁궐 구성 이론 의거한 서로 다른 점과 같은 점의 대비를 통하여 중‧한 양국 당시의 문화 관념이 궁궐에 미친 영향을 분석한다. 세 궁궐의 당시 사회 배경에 따른 공간 구성 방식의 차이를 연구한다. 다음으로 네트워크 분석 방법을 논술하여 심층적인 이 방법이 일반 방법과 다른 점을 설명한다. 즉 네트워크 분석 방법이 객관적 정량화된 데이터를 통하여 공간 구성을 한다는 특징을 설명한다. 마지막으로 네트워크를 이용하여 궁궐 공간구조를 추상화 한다. 궁궐 내에 존재하는 각각의 건물들을 노드라고 볼 수 있고, 그 건물을 연결하고 있는 도로를 링크라고 볼 수 있는 네트워크로 표현하고 “거주성능관리시스템”을 기반으로 개발한 애플리케이션을 이용하여 궁궐에 실제로 외조(外朝)에서 내정(内廷)까지 못 들어가는 규칙을 고려하여 공간의 통합도를 계산한다. 또한 ARCGIS를 통하여 통합도 수치의 고저를 색깔으로 구분한다. 대비 연구 통하여 궁궐의 공간 구성 관계를 상세하게 설명하고 내재적인 질서에 총결을 짓는다. 본 논문은 궁궐 건축 분석을 단순한 문자 기술과 도면 표시의 방법으로만 하던 전통 방식을 벗어나게 하고, 정량적 대비 분석 통하여 중한 궁궐 공간구성의 공통점 및 차이점을 찾는다. 나중에 참고로 할수 있는 과학적 관점을 제공한다. Palace architecture represents the highest achievement of a country's ancient architecture. Palace building, including administrative, residential, sacrifice, educational and other functions, isof national traditional architecture essence. During the Ming and Qing Dynasties China and Korea of the Joseon dynasty had a wide range of exchanges in politics, culture and so on, especially in the aspect of architecture, they influenced each other. The palace of the two countries respectively has produced the unique architectural style under the associated culture system. this study uses the network analysis to carry on the comparative study of the representative palaces of China and Korean ---- the Forbidden City, Kyung-Bok Palace, Chang-Duk Palace, thispaper makes a deep research and quantitative analysis on the spatial structure characteristics of the palace buildings, So as to find out the common points and different points of the architectural spatial structure characteristics of China and Korea. First of all, do comparative analysis of spatial form of the Forbidden City, Kyung-Bok Palace, Chang-Duk Palace by looking up the relevant information. From the local perspective, analyze the elements of the palace space. Analyze the influence of the cultural concept of China and Korean at that time on palace architecture, by comparing the different points and the same points in the theoretical basis of the palace space structure, study and discuss the difference of the space structure under the social background of China and Korean at that time. Secondly, describe the network analysis method, and explain the differences between the general research method and of this method. The advantage of network analysis method is that we prove and explain the space composition characteristics through quantitative, make the analysis results more accurate and more scientific. Finally, carry on the abstract operation analysis on the palace space structure through the network. The various buildings which exist in the palace are represented by dots, the roads which connect the buildings are presented by lines, on the basis of considering the rules and regulations of the palace in the feudal society (for example: cannot enter the harem space from the previous dynasty), use 'RPMS' to develop application, and then use the application to calculate the degree of space integration. Then use ARCGIS to distinguish the value of integration degree through color. After the comparative study, describe the relationship between the space structure of the palace of China and Korea in detail, and makea comprehensive summary of the internal system relationship. in this paper the analysis of the palace buildings get rid of the previous simple written description and graphical schematic method,find out the differences and similarities of spatial composition of palace architecture of the two countries through the quantitative analysis. To provide the theoretical support for the comparison of the palace building space in the future.

1917년 화재 이전 창덕궁 경훈각 복원 연구

이은솔 한양대학교 대학원 2024 국내석사

국문 요지 조선시대 궁궐건축 중 창덕궁 내에 위치해 있었던 경훈각(징광루)은 창덕 궁 대조전 북서쪽에 딸린 부속 전각으로, 왕과 왕비의 휴식 공간으로 사용 된 건물이다. 경훈각은 궁궐의 정전(正殿)에서만 볼 수 있는 중층구조인 동 시에 1층은 물론 경회루나 주합루처럼 2층 공간을 사용할 수 있는 독특한 공간구조를 갖는 건물로서 주목된다. 이러한 경훈각은 임진왜란과 일제강점 기를 거치면서 훼손 및 변형되었다. 이에 본 연구에서는 1834년(순조 34)에 작성된 『창덕궁영건의궤(昌德宮營建都監儀軌)』를 비롯한 문자자료와 「동 궐도(東闕圖)」, 「동궐도형(東闕圖形)」, 일제강점기 도면자료, 사진자료 등 비문자자료를 분석하여 1917년 화재 이전 중층으로 중건되었던 모습의 원형 을 고증하는데 목적이 있으며 이를 통해 일제강점기 훼손 및 변형되기 이전 경훈각 일원의 본 모습을 추정해보고자 한다. 1장은 본 연구의 배경과 목적, 연구의 배경과 연구방법, 선행연구에 관해 서 다루었다. 현재 남아있는 경훈각의 자료를 통해 보았을때 경훈각은 궁궐 내에 보기 드문 중층 형태이며 청기와를 가진 건물임을 알 수 있다. 본 연 구는 바로 그 본래 형태에 대한 복원에서 시작되었다. 2장은 현재 경훈각의 모습이 되기까지의 변천과정 그리고 1917년 화재이 전의 경훈각의 모습을 추정할 수 있는 사료를 찾아 고찰하였다. 경훈각은 잦은 화재와 중건으로 인하여 형태가 조금씩 변화되었다. 그러나 1917년 화 재 이후 1920년 경복궁의 만경전을 헐어와 재건하기 전까지만 해도 중층이 라고 하는 건축 형식은 크게 변하지 않았다는 것을 각종 사료를 통해 알 수 있다. 따라서 복원시점을 1917년 화재 이전 중층의 모습으로 설정하였다. 3장은 경훈각 복원과 관련된 자료를 분석하였다. 고증 자료는 크게 문자자 료와 비문자 자료로 나눌 수 있는데, 문자 자료중에서는 영건도감의궤를 바 탕으로 그 당시 사용된 부재를 분석하였고, 더하여 문자자료와 신문기사 등 을 참고하여 연혁과 용도를 파악하였다. 비문자자료로는 「동궐도」, 「동궐 도형」, 「대조전 평면도」, 사진자료 등이 있으며 이를 통해 의장이나 형태 를 분석하였다. 특히 『창덕궁영건도감의궤』는 도감이 함께 그려져있어 구 조 추정에 큰 도움이 되었다. 또한 경훈각의 중층 구조를 이해하기 위하여 궁궐내에 존재했던 중층건물을 함께 고찰하였다. 4장은 3장에서 분석한 자료를 바탕으로 1917년 화재 이전 경훈각의 구조 와 형태를 고증하였다. 우선, 경훈각의 영조척을 분석하기 위해 1911~1912년 작성된 것으로 추정되는 대조전 평면도와 동시대에 지어져 현재까지 존재하 는 창경궁 통명전의 영조척을 분석하였다. 특히 『창덕궁영건도감의궤』에 기록되어 있는 주요 구조부재와 각 종 사진자료를 분석하여 건물의 전체형 태와 구조를 추정해 보았다. 이와 더불어 각종 그림 및 사진자료에서 확인 되는 입면요소와 의장요소를 분석하여 1917년 화재 이전 경훈각의 구조와 평면 형식, 입면 등을 추정해보았다. 마지막으로 5장은 결론으로 상기 내용을 종합하여, 1834년에 중건된 창덕 궁 경훈각의 부재수량과 특성, 평면과 입면, 건축구조 등의 건축적 특성을 도출하였다. 주제어 : 창덕궁, 경훈각, 조선후기, 궁궐건축, 누각

창덕궁 후원의 수목 현황 및 관리방안 연구

양진영 고려대학교 대학원 2015 국내석사

창덕궁은 1405년 창건 이후 전쟁과 화재로 피해를 입었지만, 복원과 보수로 그 원형이 잘 보전되어 있다. 특히 뛰어난 자연과의 조화로 1997년에는 세계문화유산으로 등재되었다. 후원의 원림은 역사적으로나 생태적으로 중요하므로 이곳 식생의 변화상을 예측하고 적합한 관리방안을 모색하고자 본 연구를 수행하였다. 문헌자료 분석과 현지답사 결과 창덕궁의 전체 수목은 16,000여 본이고, 이 중 후원은 15,000여 본의 수목이 숲을 이루고 있다. 특히 후원은 온대중부지방의 극상림 수종인 갈참나무, 서어나무 등이 우점하고 있으며, 향후에도 안정적인 산림의 상태가 유지될 것으로 예상된다. 매년 관람객 증가로 창덕궁 관람로 주변 수목은 답압이나 복토의 영향으로 피해를 받고 있으므로, 후원 식생의 유지를 위해서는 관람 안내시 수목의 해설을 병행하면서 관람객들에게 수종이 갖는 의미를 전달해 주고, 피해를 최소화하도록 해야 한다. 주요 수목식생 중 천연기념물을 포함한 노거수, 소나무, 참나무류의 관리 방안으로는 정기적인 모니터링을 통한 상태 파악과 이에 따른 외과수술을 실시하고, 참나무시들음병, 소나무재선충과 같은 병해충 예방책을 마련해야 하며, 모니터링 집중시기를 상·하반기로 설정하여 시기와 상태에 적합한 대응을 해야 한다. 또한 무조건적인 복원보다는 건축물과 경관에 맞게 수목을 식재하고, 후원과 같이 천이가 진행되고 있는 곳에서는 현재의 수종을 관리하는 방향으로 지침을 설정하여야 한다. 식생뿐만 아니라 무기 환경 부문도 조사하여, 후원의 생태적인 기능이 원활하도록 장기적인 모니터링을 기초로 한 연구가 수행되어야 할 것이다. Although Changdeokgung since its founding in 1405 had gotten the damage of war and fire several times, the original form has been maintained by restoration and repair. So, Changdeokgung was listed as a World Heritage Site in 1997 because of the excellent harmony with natural environment. The rear garden of Changdeokgung is as both historically and ecologically important areas. The purpose of this study was to predict the change of the vegetation of Changdeokgung and to find the proper management. According to the results of the literature analysis and field survey, the total trees of Changdeokgung are about 16,000 and 15,000 trees of them are located in the rear garden. The dominant tree species have been Quercus aliena and Carpinus laxiflora since the establishment even though natural change or artificial influence. In the future, it would maintain the stable community as might have been expected. As the visitors to Changdeokgung are increasing, the damage of the trees is being increased by soil compaction or soil covering. The cultural heritage commentators should explain about the historical and ecological value of the trees in the Changdeokgung to minimize the damage of trees and increase the awareness of preserve our heritage. I suggest that the management plans of old and large trees that include natural monuments, pine trees and oak trees are 1) a check of the status of plants by regular monitoring, 2) treatments of plants, 3) precautions against pine wilt disease and oak wilt disease, and 4) the setting of the concentration time for monitoring to respond appropriately on time and status. First of all, the trees with historical meaning and value should establish the guidance of the plants management to plant the suitable tree species considering the architecture and landscape and to manage the present tree species in rear garden rather than just restoring. Further studies would provide the management of the rear garden that could keep the forest and environmental function through regular and long-term monitoring including not only plants but also abiotic environments.

창살문양을 응용한 핸드백 디자인 연구 : 창덕궁 창살문양을 중심으로

신지영 이화여자대학교 대학원 1999 국내석사

전통이란 어떤 집단이나 공동체에 있어서 오랜 시일에 걸쳐 형성ㆍ계승ㆍ반복되고, 그 성원에 대하여 규범적 의미를 지니며, 현재의 생활에 다소간 무슨 의미나 효용이 인정되는 사상ㆍ행동ㆍ생활관습을 일컫는다. 따라서 과거와 단절된 새로운 양식의 창조나 급진적인 변화에 의한 새로운 양식의 발생은 있을 수 없다. 옛 것이 축척된 다양성을 바탕으로 연속의 원리에 의해 현재와 미래의 새로운 양식은 창조되는 것이다. 이와 같은 전통을 이해하여 현대예술 전반에서 전통적이면서도 현대적인 감각을 추구하려는 경향은 전통을 되찾자는 주체의식과 함께 한국적인 미를 찾는 노력으로 나타났다. 현대복식에 있어서도 전통의 계승과 그것의 창조적 개발은 큰 의미를 가지고 있다. 그것은 옛 것을 그대로 재현하는 것이 아니라, 현대인의 감정과 정서 그리고 시대상에 어울리게 재정립됨으로써 새로운 양식으로 태어나는 것이다. 전통 창살문양은 우리 건축의 내용 중에서 기하학적으로 잘 정리되어진 유일한 형태로서 기능적인 역할을 하는 동시에 그 조형적인 특성이 외부공간에서 보는 우리의 시각은 보다 완벽하게 다듬어 주고 있어 더 돋보인다고 볼 수 있다. 이것은 조형의 한 형태로서 직선으로 이루어진 기하학적인 형을 가지고 있다. 따라서 단순한 선적(線的)인 구성에 의해 회화적이고 설명적인 문양보다는 추상적이고 도안화 된 기하학적인 형태의 문양을 형성하고 있어서 현대적인 기하학적인 형태미에 잘 부합된다. 또한, 생활의 향상과 더불어 인간의 자기욕구 충족과 필요성에 의해 오늘날 복식에 대한 개념이 변화하고, 액세서리에 대한 관심이 높아지면서 핸드백은 단순히 장식 역할에 그쳤던 의상의 종속적인 위치에서 벗어나, 점차 의상과 조화를 이루어 토털패션 코디네이트(total Fashion Coordinate)로서 그 비중이 크게 확대되었다. 따라서, 본 연구에서는 현대적인 기하학적 형태미에 잘 부합하는 창덕궁 창살문양을 모티브로 하여 전통문화에 표현된 조형 미를 이해하고, 기법, 소재, 색상과의 조화를 통해서 현대적 감각에 어우러질 수 있는 핸드백으로 표현하고자 하였다. 이러한 과정에서 마케팅, 다른 상품들과의 코디네이터를 고려하여서 실용적이면서도 트렌드를 가미하여 현대적인 감각으로 전통을 산업화ㆍ상품화하는데 그 목적을 두고 있다. 전통의 창살문양은 다채로운 발전을 하여 그 종류가 다양한데, 특히 조선 시대의 창살문양은 일반주택, 궁궐, 사찰건축의 차이가 현저하다. 본 연구의 시대적 범위는 실증적 자료가 현존하는 조선시대로 설정하였으며, 조선시대의 건축 비중은 단연 왕실이 중심이 되고, 현존하는 건물 또한 궁궐이 대부분이므로, 일반주택과 사찰건축의 창살 문양을 제외한 궁궐건축의 창살문양을 그 대상으로 하고자 한다. 삼국시대 이래로 궁실의 조영(造營)에 있어서 지형에 따라 적절하게 대응하는 기법을 활용함으로써 가장 한국적인 궁궐의 모습이며, 현존하는 궁궐 중에서 원형이 가장 잘 보존된 창덕궁을 연구범위로 설정하였다. 따라서 화려한 창살문양보다는 간소하고 직선적인 창살문양의 모티브로 제한하였다. 본 연구는 이론적 배경을 토대로 하여, 실질적인 사진자료를 분석하고, 분석결과를 바탕으로 실물작품을 제작하였다. 그 방법은 다음과 같다. 1. 제Ⅰ장은 서론으로 연구 목적과 연구범위 및 방법을 밝힌다. 2. 제Ⅱ장은 이론적 배경으로 창살문양에 관한 고찰과 핸드백에 관한 고찰을 한다. 창살문양에 관한 고찰에서는 문헌자료를 통해서 창살문양의 정의 및 특성, 창살문양의 종류를 알아보고 실질적인 사진자료를 바탕으로 창덕궁 창살 문양의 종류와 조형적 분석을 통해 조형 미를 살펴본다. 핸드백에 관한 고찰에서는 문헌자료를 바탕으로 핸드백의 정의 및 기원 그리고 핸드백의 종류를 살펴보고, 현대 핸드백 디자인의 최근 경향을 분석한다. 3. 제Ⅲ장은 작품제적으로 제작의도 및 방법과 작품해설을 한다. 창덕궁 창살 문양을 모티브로 그것의 조형적 분석과 현대 핸드백 디자인의 최근 경향 분석을 바탕으로 하여 핸드백 총 10점을 실물작품으로 제작한다. 띠 창살, 井字살, 卍字살, 빗살 소슬빗꽃살 문양을 모티브로 하여, 표현기법은 패치워크, 누비, 엮기 기법을 사용한다. 색상은 기본 색 중에서 검정 색과 흰색을 이용하며, 천연 가죽인 우피(牛皮)와 방수처리 된 나일론의 패브릭 소재를 사용한다. 4. 제Ⅳ장은 결론 및 제언으로 Ⅰ장에서 Ⅲ장까지의 과정을 통해서 작품제작의 결과를 이끌어 낼 수 있다. 이상 본 논문의 실물 작품 제작을 통한 결과는 다음과 같다. 1. 창덕궁 창살문양에 나타난 직선과 그것의 배열에 의해 형성되는 면의 기하학적인 형태를 구성요소로 하여, 모티브의 반복과 변화로 통일과 리듬을 느낄 수 있다. 또한 창살문양의 대칭적 균형에 의한 안정감을 갖는 추상적이고, 기하학적인 모티브로서 현대적인 기하학적 형태미에 잘 부합함으로써 전통문양의 현대적 재창조의 가능성을 제시할 수 있었다. 2. 색상은 일정 시기에 집중해서 시장을 점유하는 유행 색보다는 기본 색을 선택하였다. 왜냐하면 기본 색은 기획ㆍ생산ㆍ판매에 있어서 위험부담이 적어 실패의 확률을 줄일 수 있는 색상으로, 연도를 초월해서 계속적으로 일정의 판매 실적이 예상되고, 폭 넓은 소비자로부터 지지를 받고 있으며, 어느 색상에도 조합할 수 있기 때문에 각각의 단 품에서도 코디네이터를 하기 쉬운 특징을 지니고 있기 때문이다. 기본 색 중에서 특히, 흑ㆍ백의 대비에 의한 배합으로 강한 명쾌 감과 주목성, 명시성을 강조할 수 있으므로 시각적으로 강렬한 효과를 부여할 수 있었다. 3. 소재는 천연가죽 인 우피(牛皮)와 패브릭 소재를 사용하였다. 우피는 표면이 코팅되어 부드럽고 매끄러운 복스와 소프트 에프지를 주로 사용하였고, 누비를 하는 부분은 가장 얇고 부드러운 가죽인 가먼트지를 이용하였다. 또는 가죽을 방수처리 된 나일론과 부분적으로 매치하여, 고급스러움과 더불어 뛰어난 내구성과 실용성ㆍ기능성을 특징으로 한 디자인을 할 수 있었다. 4. 핸드백의 종류는 형태, 착용방법, 용도에 따른 디자인을 하였다. 형태에 있어서는 큰 사이즈로 쇼핑백의 토트 백 형태, 가로로 긴 직사각형 형태, 폭이 좁아 납작한 형태, 유선형 형태로 디자인하였고, 숄 더 백, 그립 백, 룩색, 어깨에 가로질러 매는 백의 착용방법과 정장용, 캐주얼용, 여행용, 사무용의 용도별로 나누어 디자인을 한 결과, 의상을 아름답고 단정하게 하며, 액센트와 변화를 주고 이미지를 조정하는 요소로서 의상의 분위기나 TㆍPㆍO(TimeㆍPlaceㆍOccasion)에 따라 적절하게 스타일에 따른 코디네이터를 하여 사용할 수 있는 디자인을 할 수 있었다. Traditional lattice patterns have unique shape of geometric orderliness on our architectural works and suit well to modern geometric forms and aesthetics. Additionally concept on dress and ornaments has been changed in our time and interest on accessories has been heightened. Handbag expanded its relative importance as Total Fashion Coordinate which is being integrated as a part of dress and ornaments. Accordingly in this study lattice patterns of Changdeok Palace was used as a motif and this writer attempted to express it in a form of handbag through harmony of technique, material and color and matching to modern flavor. In such a course of endeavor it is aimed to industrialize and commercialize the tradition through adding element of marketing and coordination with other commodities plus adding functional as well as trendy element of modern touch to it. The time period covered in this study spans Chosun Dynasty time for which empirical data are still available and subject is confined to lattice pattern of palaces with exclusion of houses for residential purpose and temples. Among existing palaces Changdeok Palace is the best in terms of preserving it original shape and this is why this writer chose it as subject of this study and motif is confined to its simple and straightlined lattice patterns. In connection of this study as theoretical background lattice patterns and handbag were studied theoretically and then on the basis of such study totally to pieces of handbags are produced by using motif of lattice patterns of Changdeok Palace and by harmonizing related technique, material and color with addition of modern touch. Conclusion drawn from this study and process of making actual product on its basis is as follows: 1. Geometric form being created from straightline of lattice patterns of Changdeok Palace and its arrangement was taken as constituent elements and through repetition and change of motif rhythm and unity could be felt. Additionally lattice patterns are found matching well with modern geometric forms as abstract and geometric motif possessing sense of stability by its symmetric balance in consequence it lends to possibility of modern re-creation of traditional patterns. 2. Basic color was chosen rather than fashionable one which dominates market at a certain period of time. Among basic colors in particular through combination of contrasting color of black and whit it was possible to emphasize strong cheerfulness, attractiveness and clarity thus visually power effect could be created. 3. Materials were natural leather of cow hide and water-proof processed nylon of fabric thus it was possible to have a design of outstanding durability, practicality and function. 4. As to types of handbag it was possible to have a design by coordinating in accordance with proper style depending on flair of dress and T.P.O.(Time-Place-Occasion) as a result of designing on the basis of form, ways of carrying it and use.