서울 서촌의 역사문화경관자원의 가치해석에 관한 연구

오진숙 서울시립대학교 일반대학원 2011 국내석사

In recent years, interests on the historical culture have been raised so as to recover urban historicity and identity, and historical and cultural landscape assets have also become perceived again. So, many tries are being carried out so as to excavate historical and cultural landscape assets, and attempt to create the city into more comfortable historical and cultural spaces through its preservation and utilization. However, exploitations of historical and cultural landscape assets are confined to traditional Korean-style houses only. Regarding to Seo-cheon that is getting from interests as a historical and cultural city recently, an urban planning centering on traditional Korean-style houses is being pronounced too. Therefore, the study intends to provide a basic data for developing the historical and cultural landscape of Seo-cheon, Seoul into a historical and cultural city by interpreting and evaluating the current value of assets while making the value having been kept in the asset highlighted. The historical and cultural landscape is an urban one having been performed with assets where people are able to do daily life and experiences. Therefore, this study classified historical and cultural landscape assets after reviewing changes of the historical and cultural landscape in Seo-cheon, research object site. Historical and cultural landscape assets were classified such as natural resource, historical and cultural resources (traditional history’s cultural assets, modern history’s ones), living cultural resources, and intangible resources. Seo-cheon in the Joseon Dynasty period was a living space for royal family forces, gentry, middle people, and formed the historical and cultural landscape with short tombs and small-scale palaces, garden culture, Sisa(poet society) culture, and Jinkyung(real state landscape) culture. This study was able to examine traditional history’s cultural assets including short tombs and small-scale palaces (private houses) and Seo-cheon’s natural resources through garden culture, Sisa culture, and Jinkyung culture. While Seo-cheon was being used for modern educational facilities and living spaces of contemporary artists during Japanese colonial period, modern history’s cultural assets and living cultural ones have been formed. Currently assets are being formed centering on cultural facilities (park, museum, gallery etc.) that are living cultural resources. Historical and cultural assets have been formed for a long time, and have various values such like historical, esthetic, functional, and economic ones. Thus, the study evaluated the values according to value items after materializing historical and cultural landscape assets into that of natural landscape, historical, and cultural use. This study evaluated it as A when it was able to highlight asset’s values high, B in case of normal, and C in case of low, and then graded them after converting into scores (A=5, B=3, C=1). As a result of value evaluation, the highest value was appeared from natural landscape and living cultural resources. The natural landscape was composed of mountain, river, and trees, and also became objects that were able to express old mood of Seo-cheon. The mountain in Seo-cheon did roles of viewing targets for looking or viewing points of looking down the landscape. The view objects were Bukhansan(Mt.), Bukak, Kwanak, Namsan, Naksan, and viewing points were appreciated while looking down urban sceneries from west to east, north to southern directions. River was the object of hearing landscape while appreciating the sound of stream. Trees formed residential landscapes with blossomed flowers by planting willow, peach, and apricot blossom in the dwelling site. Living cultural resources were formed and remained while living, and became objects that were able to be enjoyed and experienced at now not to mention of living. Historical and cultural assets remained as modern architectures mostly, and only past sites of traditional history’s cultural assets have been delivered owing to destruction. As intangible resources, there was flower- viewing play appreciating flowers that were bloomed in spring of Seo-cheon. When looking into characteristics of historical and cultural landscape assets in Seo-cheon same as above: First, cityscape was able to be appreciated because of easily approaching to nature; Second, it had potentials of experiencing and enjoying the living culture through resources’ utilization. If classifying values according to existence or nonexistence at now after grading them so as to highlight these characteristics, the results were same as followings. Existing at now and having high values among resources that are able to highlight the first characteristic includes Hwanghakjeong(pavilion), Gyeonggi Commercial High School, Chung-woon Park, Poet Yoon Dong-joo’s Hill, Sunrise Park, Inwangsan Nature Park, Rose of Sharon Park, and Sarangchae(a detached house) in Blue House. Partial existing and destroyed resources include Seonhui Palace site (currently, National Blind Deaf School), Cheongsongdang (currently, Gyeonggi Commercial High School), Bihaedang (currently, Okin Civilian Apartment). Specially, the Cheongsongdang(pavilion) and Bihaedang’s values were evaluated high as suitable places for restoring water system of Seo-cheon. As resources showing the second characteristic best are related to modern history’ cultural assets of modern artists such as traditional Korean-type houses’ dense area, Daerim Museum, Jin Art Gallery, and modern history’s cultural resources of contemporary artists such as Park Noh-soo, Lee Sang-beom and Lee Chung-sup. There is Baekhojeong as partial existence at now and damaged resources. Living cultural resources are being distributed mainly in places that are remained till now and have historical meanings at sites of Jangui-dong Bongun‧Jasugung‧Changuigung(palace). This can be created into various cultural spaces such as base areas of historical culture, historical culture street, and historical culture experiences etc. Therefore, by conserving values that historical and cultural landscape assets of Seo-cheon have, characteristic spatial composition only for Seo-cheon shall be realized. There is a little limitation in evaluating the value of assets only with drawing, map, and pictures etc. in this study. Therefore, forthcoming researches are encouraged to do more in-depth value evaluation objecting to specialist, citizen, and residents etc. Seo-cheon is composed of historical and cultural assets having been piled up one by one through various times. These assets could give opportunities of appreciating the nature and history, and thus it is considered as being positively utilized for tourism resources by which residents and visitors can feel and experience it directly. 최근 들어 도시의 역사성과 정체성을 회복하고자 역사문화에 대한 관심이 높아지고 역사문화경관자원을 재인식하게 되었다. 이에 도시가 가진 역사문화경관자원을 발굴하고 보전‧활용을 통하여 도시를 보다 쾌적한 역사문화공간으로 조성하려한다. 하지만 역사문화경관자원 개발은 한옥에 국한되어 있다. 최근 역사문화도시로 관심을 받고 있는 서촌 역시 한옥 중심의 도시계획이 발표되고 있다. 그러므로 본 연구에서는 서울 서촌의 역사문화경관이 현재 자원으로서 가지는 가치를 해석하고 평가함으로서, 자원이 지닌 가치를 부각시켜 역사문화도시로 발전하는데 기초자료를 제공하고자 한다. 역사문화경관은 사람들에게 일상적인 생활과 체험을 할 수 있는 자원으로 이루어진 도시경관이다. 따라서 대상지 서촌의 역사문화경관의 변화를 살핀 후 역사문화경관자원을 분류하였다. 역사문화경관자원은 자연자원, 역사문화자원(전통역사문화자원, 근대역사문화자원), 생활문화자원, 무형자원으로 분류하였다. 조선시대 서촌은 왕실세력, 사대부, 중인들이 생활하였던 곳으로 단묘(壇廟)와 소규모의 궁(宮), 원림문화, 시사문화, 진경문화의 역사문화경관을 형성하였다. 단묘(壇廟)와 소규모의 궁인 전통역사문화자원과 원림문화, 시사문화, 진경문화를 통하여 서촌의 자연자원을 살펴 볼 수 있었다. 일제강점기 때 서촌은 근대교육시설과 근대예술인생활공간으로 이용되면서 근대역사문화자원과 생활문화자원이 형성되었다. 현재는 생활문화자원인 문화시설(공원, 미술관, 갤러리 등)을 중심으로 자원이 형성되고 있다. 역사문화경관자원은 오랜 시간 동안 형성되어진 것으로 역사적‧미적‧기능적‧경제적 등의 다양한 가치를 지녔다. 이에 서촌의 역사문화경관자원을 자연경관적, 역사적, 문화활용적 가치로 유형화하여 가치 항목에 따라 가치를 평가 하였다. 자원의 가치를 높게 부각시킬 수 있으면 A, 보통이면 B, 낮으면 C로 평가 한 후 점수로 환산하여(A=5, B=3, C=1) 등급화 하였다. 가치 평가 결과 가치가 가장 높은 자원은 자연경관과 생활문화자원이다. 자연경관은 산, 하천, 수목이며 서촌의 옛 정취를 표현 할 수 있는 대상이 된다. 서촌에서의 산은 바라보는 조망대상이거나 경관을 내려다보는 조망지점의 역할을 하였다. 조망대상은 북한산, 북악산, 관악산, 남산, 낙산이며, 조망지점은 서에서 동, 북에서 남쪽 방향으로 도시 풍경을 내려다보며 감상하였다. 하천은 물 흐르는 소리를 감상하여 청각경관의 대상이었다. 수목은 버드나무, 복숭아나무, 살구꽃, 버드나무가 주거지 내에 식재되어 꽃이 만발한 주거경관을 형성하였다. 생활문화자원은 생활하면서 형성되고 남겨진 자원으로 현재에는 생활 뿐 아니라 체험하며 즐길 수 있는 대상이 되었다. 역사문화자원은 근대 건축물로 대부분 남아 있고 전통역사문화자원은 멸실되어 터만 전해지고 있다. 무형자원은 서촌의 봄에 핀 꽃을 감상한 꽃구경 놀이가 있다. 이상 서촌의 역사문화경관자원의 특징을 살펴보면 첫째, 자연을 쉽게 접하여 도시의 전경을 감상할 수 있으며 둘째 자원의 활용을 통하여 생활문화를 체험하고 즐길 수 있는 잠재력을 지녔다. 이러한 특징을 부각 시킬 수 있도록 현존유무에 따른 가치를 등급화 하여 분류하면 다음과 같다. 첫 번째 특징을 부각 시킬 수 있는 자원 중 현존하면서 가치가 높은 자원은 황학정, 경기상업고등학교, 청운공원, 윤동주시인의 언덕, 해맞이공원, 인왕산자연공원, 무궁화공원, 청와대 사랑채이다. 일부 현존 및 훼손된 자원으로는 선희궁 터 (현, 국립맹농학교), 청송당 (현, 경기상업고등학교), 비해당 (현, 옥인시민아파트)이다. 특히 청송당과 비해당은 서촌의 수계를 복원하기에 적절한 장소로 가치가 높게 평가되었다. 두 번째 특징을 가장 잘 나타내는 자원으로 한옥밀집구역, 대림미술관, 진화랑, 박노수, 이상범, 이중섭 등 근대예술인의 근대역사문화자원이다. 일부 현존 및 훼손된 자원으로 백호정이 있다. 생활문화자원은 현재에도 남아 있거나 장의동 본궁‧자수궁‧창의궁 터의 역사적으로 의미를 지닌 공간에 주로 분포하고 있다. 이는 역사적 의미를 부여 할 수 있는 역사문화거점구역, 역사문화거리, 역사문화체험 등의 다양한 역사문화공간을 형성할 수 있다. 따라서 서촌의 역사문화경관자원이 가진 가치를 활용 보전하여 서촌만의 특색 있는 공간 조성이 이루어져야 할 것이다. 본 연구에서 문헌이나 도면, 지도, 사진 등을 통하여 자원의 가치를 평가하기에 다소 한계가 있다. 따라서 후의 연구에서는 전문가, 시민, 주민 등을 대상으로보다 심층적인 자원의 가치 평가도 필요하다. 서촌의 다양한 시대에 걸쳐 켜마다 쌓인 역사문화자원들로 이루어져 있다. 이들 자원은 자연과 역사를 꾀할 수 있는 것으로 앞으로 주민들과 방문객들이 직접 느끼고 체험할 수 있는 관광자원으로 적극 활용할 수 있을 것으로 사료된다.

서울 서촌지역의 문화적 도시재생 활동에 관한 연구

이나영 동국대학교 2014 국내석사

As cities rapidly grow focusing on development and big cities expand externally, modern cities became to have urban issues and decline of city-center. Urban regeneration projects began to improve the physical environment of straggling area and vitalize society and culture by restoring relatively straggling old city-center and systematically responding to urban issues, which become more diversified every day. However, the urban regeneration strategies in Korea are mostly urban redevelopment and new street development; while the existing studies on urban regeneration are mostly on urban planning. In addition, advance strategies depending on external agencies, instead of autonomous decision or voluntary effort, have been mostly utilized in improving local straggling economy and poor living conditions. This study was initiated by the necessity of an urban regeneration strategy for the securing of city competitiveness, which can give new image to a city based on preservation and utilization of rich cultural assets and studied urban regeneration strategy by recognizing the issues in urban development policies and plans. The purpose of this study is drawing the execution plan of urban regeneration strategy for the Seochon area based on the implications analyzed from the six types or urban regeneration strategy by detailing the urban regeneration strategies, which actively utilize local cultural resources. For this, this study first explored the trend by analyzing the literature on cultural urban regeneration and variety of data and a site survey was done to learn the status and impact of ongoing cultural urban regeneration strategy ongoing in Seochon area, which is the object area of this study. In addition, the status of ongoing Seochon support policy was learned by interviews with administration agencies. This study focused on the cultural urban regeneration strategy in urban regeneration. six cultural urban regeneration strategy types, which were established based on the regeneration cases of existing cities and information classified by the types of cultural urban regeneration, were applied on Seochon area. The six cultural urban regeneration strategy types are; ①urban regeneration strategy by making cultural facilities, ②urban regeneration strategy utilizing cultural events, ③urban regeneration strategy utilizing cultural industry, ④urban regeneration strategy utilizing local community, ⑤urban regeneration strategy utilizing space regeneration, and, ⑥urban regeneration strategy utilizing amenity. According to the result of investigation by strategy type, the six cultural urban regeneration strategy types are evenly appearing in Seochon area and the strategies show the multiplicity of spatial overlapping distribution. Consequently, it is possible to say that the ultimate objectives of the analysis result indicated by the six cultural urban regeneration strategies are either similar or agree with each other. The final objective of them are taking the utilizing or fostering of culture and art as the beginning point of realizing local economy advance and urban regeneration. The long term development plan to improve the quality of local resident life is established by resident participation and the plan is taking an important role in the realization of urban regeneration. According to the result of analysis by strategy type of six cultural urban regeneration strategy, Seochon can be applied of urban regeneration strategies utilizing culture dependent on each cultural characteristic and the improvement of the straggling city image by creating cultural environment can work as a positive factor. In addition, Seochon can be different from getting city competitiveness, if it would not go for complete redevelopment but would change the city space into sustainable space by combining culture with the heritage of past age or buildings from past industrialization age. The participation of residents and the reflection of their opinion are most important for the success of each strategy; therefore, the cultural urban regeneration strategy ongoing in Seochon should go on by the residents toward the direction of advancing the identity of area by considering the cultural characteristic of the area. Based on the conclusion obtained in this study, followings are suggested for the cultural urban regeneration of Seochon. First, local community should be vitalized by finding out more cultural resources of Seochon area. Second, a cultural urban regeneration plan introducing variety of cultural facilities and utilizing landscape of city and nature should be made by linking it to activities based on the community awareness of Seochon residents. Third, continuous and long term policy involving active participation of local residents is required during the execution of cultural urban regeneration strategy. In addition, the cultural urban regeneration strategy should be executed by the participation and cooperation of variety of identities such as local residents, private enterprises, local agencies and specialists. 현대 도시는 개발 위주의 급속한 도시성장과 대도시의 외연적 확산에 따라 도심부 쇠퇴 현상 및 도시문제가 발생하였다. 이러한 상황에서 상대적으로 낙후된 구도심을 정비하고, 점점 다양해지는 도시문제에 대한 체계적 처방을 통해 쇠퇴한 지역의 물리적 환경 개선뿐만 아니라 사회문화적 활력의 제고를 목표로 도시재생사업이 시작되었다. 그러나 우리나라의 도시재생전략은 도시재개발과 신시가지 위주의 개발 정책이 대부분이며, 도시계획적인 차원의 연구가 대부분이었다. 또한 지역의 낙후된 경제나 열악한 생활여건을 개선하는데 자율적인 결정과 자발적인 노력이 아닌 외부 의존적 발전전략을 주로 활용해 왔다. 도시 경쟁력 확보를 위해 풍부한 문화적 자산을 토대로 하여 보전과 활용을 바탕으로 도시에 새로운 이미지를 부여하는 문화적 도시재생전략의 필요성에서 기인하였으며, 본 연구는 이러한 도시 개발 정책과 계획의 문제점을 인식하여 도시재생전략에 대해 연구하였다. 본 연구의 목적은 지역의 문화자원을 적극적으로 활용한 도시재생전략들을 보다 구체화하여 문화적 도시재생전략의 6가지 유형을 분석한 시사점을 바탕으로 서촌의 문화적 도시재생전략의 추진 방안 및 함의를 도출하는데 있다. 이를 위해 문헌연구를 통하여 문화적 도시재생 관련 논문들과 각종 자료들을 분석하여 연구동향에 대해 살펴보았으며, 연구지역인 서촌에서 진행되고 있는 문화적 도시재생전략의 현황과 영향을 알아보기 위해 현장답사를 실시하였다. 또한 행정기관을 대상으로 실시한 인터뷰를 통해 서촌 지원 정책의 진행상황을 파악할 수 있었다. 본 연구는 도시재생에 있어서 문화적 도시재생전략에 중점을 두고, 기존 도시들의 재생 사례를 기초로 문화적 도시재생의 유형을 분류한 자료를 바탕으로 하여 문화적 도시재생의 6가지 유형별 전략을 서촌에 적용하여 연구하였다. 6가지 문화적 도시재생전략은 ①문화시설의 조성을 통한 도시재생전략, ②문화이벤트를 활용한 도시재생전략, ③문화산업을 활용한 도시재생전략, ④지역커뮤니티를 활용한 도시재생전략, ⑤공간재생을 활용한 도시재생전략, ⑥어메니티를 활용한 도시재생전략을 말한다. 이상의 유형별 전략에 맞추어 조사를 진행한 결과, 서촌은 6가지 문화적 도시재생전략이 골고루 나타난다고 볼 수 있으며 각 전략들이 공간상에 중첩되어 분포하는 다중성을 보여준다. 결과적으로 6가지 문화적 도시재생전략이 나타내는 분석결과의 최종목표는 서로 일치하거나 비슷한 양상을 보인다고 할 수 있다. 최종목표는 지역경제발전 및 도시재생을 실현함에 있어서 모두 문화․예술 활용이나 육성을 시발점으로 삼고 있으며, 정책 수립에 있어서 지역민의 삶의 질 향상과 주민참여를 통한 장기적인 개발계획 수립은 도시재생을 실현하는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다. 6가지 문화적 도시재생전략의 유형별 전략에 맞추어 분석한 결과 서촌은 문화를 활용한 도시재생전략을 각각의 문화적 특징에 따라 적용할 수 있으며 문화 환경의 조성을 통하여 낙후된 도시 이미지 개선은 긍정적 요인으로 작용할 수 있다. 또한 전면적인 재개발이 아니라 도시재생을 통해 기존 산업화 시대의 건축물이나 구시대의 유산 등에 문화를 접목하여 도시라는 공간을 지속가능한 공간으로 변화시킨다면 도시경쟁력과 차별성을 갖게 될 것이다. 각 전략들이 성공적으로 실시되려면 지역주민의 참여와 의견의 반영이 가장 중요하며, 서촌에서 나타나고 있는 문화적 도시재생전략들은 지역주민들을 바탕으로 지역의 문화적 특색을 고려하여 지역의 정체성을 발전시키는 방향으로 나아가야 한다. 이와 같은 연구를 통해 얻어진 결론을 바탕으로 서촌의 문화적 도시재생을 위해 추진해야 할 방안은 다음과 같다. 첫째, 서촌이 보유하고 있는 문화적 자원을 발굴해 내고 이러한 자원을 바탕으로 지역 커뮤니티를 활성화 시켜야 한다. 둘째, 문화적 도시재생 계획에 있어서 다양한 문화시설의 도입과 자연경관이나 도시경관을 활용한 계획은 서촌 주민들의 공동체 의식을 바탕으로 한 활동과 연계된 정책방안이 마련되어야 한다. 셋째, 문화적 도시재생전략을 추진 시 지역 주민의 적극적 참여를 통하여 지속적이고 장기적인 정책마련이 필요하다. 또한 지역 주민과 민간기업, 지역단체와 전문가 등 다양한 주체들의 참여와 협력을 통한 문화적 도시재생전략을 추진해야 한다.

서울 西村의 歷史文化景觀에 관한 硏究

이진향 상명대학교 일반대학원 2011 국내박사

서촌은 서울 도심에 위치하여 인왕산을 배경으로 자연경관이 수려하고 역사와 문화적 자원이 풍부한 한국의 대표적인 역사문화경관 지역으로 알려져 왔다. 하지만 시대의 변천과 함께 변화를 거듭해온 현재 서촌의 모습을 볼 때 서촌이 지녔던 자연경관의 아름다움과 서촌만이 간직한 장소성은 경제성에 힘입은 개발의 논리에 밀려 점차 그 가치를 인정받지 못하고 있다. 본 연구는 서촌 경관의 가치를 인식하고 경관의 보전과 보호를 위하여 원형경관, 경관변천의 원인과 과정 그리고 보전과 복원 가능성에 관하여 살펴보았다. 본 연구를 통하여 도출된 결과는 다음과 같다. 첫째, 서촌의 경관은 산맥과 물길을 골격으로 하는 자연경관과 사상적 배경을 지닌 귀족문화 그리고 중인들의 위항문화가 어우러진 우수한 역사문화경관이다. 현재까지 진경문화를 바탕으로 한 경관텍스트인 시, 유산기와 같은 문학작품과 진경산수화의 회화작품이 많이 남아있다. 따라서 자연경관이 보전되어 있으며 학문과 사상을 바탕으로 진경문화가 꽃 피웠던 조선 후기의 경관을 원형경관으로 볼 수 있다. 둘째, 서촌의 경관은 경복궁의 인근에 위치하여 정치적·사회적 영향을 많이 받았다. 일제 강점기의 주체 세력의 변화, 해방과 전쟁, 이후에 진행된 근대화와 산업화로 인하여 서촌인구는 급속하게 증가하였다. 그 결과 과거 궁지에는 일본 관련 건물이나 공공건물이 들어왔고 무계획적으로 주거지가 확대되었다. 이러한 과정을 거치면서 서촌의 자연경관은 훼손되었고 그 역사성을 잃어 갔다는 것을 알 수 있었다. 셋째, 서촌의 경관은 산맥과 물길을 골격으로 자연경관이 보전되어야 한다. 이를 위해 본 연구는 강희언의 <인왕산도>를 분석하였으며 이를 현재의 경관과 비교 분석하여 청풍계 인근의 백운동계곡과 선희궁 위 능선인 세심대 지역의 녹지가 상당히 보전되어 있는 것을 도출하였다. 현재도 개발로 인한 지형의 훼손이 계속되고 있는 것을 감안할 때 세심대 지역과 백운동 계곡은 보전을 위한 보호구역 설정이 요구된다. 넷째, 서촌의 물길은 청계천의 발원지인 백운동천과 옥류동천이 합류되어 흐르는 의미 있는 곳으로 복원의 필요성이 꾸준하게 제기되어 왔다. 물길의 복원은 생태적으로 지형, 지세를 고려하고 풍토에 적합한 개발이 되어야 할 것이다.‘인왕산 아래 백운동천 물이 동남으로 흘러 자수궁 다리를 거쳐 금청교로 흐른다.’는 한경지략의 기록에서도 볼 수 있듯이 물의 연속적 성질을 살리기 위하여 서촌의 물은 청계천으로 연결되어야 할 것이다. 또한 서촌물길의 복원에 있어 역사성과 연계된 복원이 이루어져야 할 것이다. 즉 백운동천은 선원 김상용의 청풍계 원림에 있던 조심당, 함벽당, 척금당 등 삼당을 함께 복원해야 하며 옥류동천의 복원은 청휘각과 송석원이 계류와 함께 복원계획이 세워져야 할 것으로 사료된다. 다섯째, 서촌은 인물과 관련된 경관이 우수한 명소가 많다. 본 연구는 겸재 정선의 장동팔경을 중심으로 인왕산 인근의 명소로서 필운대, 수성동, 청휘각과 송석원, 세심대, 청풍계 등 5곳을 선정하였다. 서촌 명소의 위치는 대부분 일정 고도 이상의 경관이 우수한 지역에 위치하며, 물과 관련이 있으며, 인물과 관련된 풍부한 인문환경요소를 지니고 있다. 명소의 현황을 분류하면 이미 주거지화 되어 있어 명확한 위치를 알 수 없는 곳(청휘각과 송석원, 청풍계), 정확한 위치를 알 수 있으나 훼손의 정도가 심한 곳(필운대, 수성동), 아직 훼손이 되지 않았으나 훼손 가능성이 있는 곳(세심대, 청풍계 인근의 백운동 계곡) 등으로 나눌 수 있었다. 본 연구를 통해서 명소별 연구결과는 다음과 같다. 조망경관이 우수하였던 필운대와 세심대는 조망권 확보가, 청휘각과 송석원 지역과 청풍계 지역은 계류와 연계된 복원계획이, 지형과 녹지의 보전 상태가 좋은 세심대와 백운동 계곡의 녹지는 보호를 위하여 보호지역지정이 필요한 것으로 파악되었다. 즉 필운대는 조망권 확보 및 주변 암반 보호를 위한 문화재 복원을, 수성동은 현재 복원 중인 공원화 사업을 중심으로 복원지역의 확대를, 청휘각과 송석원 청풍계 지역은 인물과 연계된 역사성을 포함한 물길의 복원을, 세심대와 백운동 녹지지역은 보전을 위한 보호구역설정이 요구된다. 서촌의 경관보전계획은 서울 성곽을 위시한 서울의 세계문화유산 추진과 문화재로서 명승적 가치를 제고시키는데 이바지할 것이라 사료된다. Studies on historic cultural landscape have been undertaken in terms of landscape value, interpretation, rehabilitation and use from various perspectives though, it just attempted to characterize its historical meaning as critical or suggested a developmental plan that lacked a sense of reality in many cases. Historical and cultural landscape however repeats its creation and extinction as time passes by, it is thus required to investigate the landscape prototype, landscape transition, landscape current state, and preservation possibility. The prototypal landscape of Seo-Chon is located near to Gyeongbok Palace, the royal palace of Chosun Dynasty in front of natural landscape background framed with mountain chain and waterway of Seo-Chon, which reflects the thought and culture that had supported Chosun society and political philosophy of capital transfer into Hanyang in the early stage, so that it contains a long history of the dynasty. However, the landscape has been transformed seriously due to the impact of modernization and industrialization as the process of Japanese colonization, independence, and Korean war. In particular, there existed famous places near Inwang Mountain and Baekak Mountain that were recorded in literature and painted on drawing, but the scenaries were severely destroyed and its names were just left out, for which the exact location is not confirmed, so that people in today's world even often do not remember its name and place at all. In this study, the author attempted to examine the prototypal landscape of Seo-Chon at first by considering the region's cultural landscape as important landscape element in order to view the prototypal landscape of Seo-Chon. In addition, the author surveyed the transition process of Seo-Chon landscape and its physical and socio-cultural causes that led to such transition process, and tried to activate its placeness of region by exploring the possibility of preservation and rehabilitation while comparing and examining the current state of transition process as well as its exact location of Seo-Chon famous spots relating to main individuals and figures based on the survey results. In order to achieve such research objectives, it is analyzed and compared landscape text such as poetry, literary work like Yusangi, painting, and scenary in terms of current state. The study reveals the following research implications such as belows. First, it is confirmed the fact that mountain chains and waterways are most important elements in the landscape of Seo-Chon. In this study, the author analyzed Inwangsando painting work by Gang Heui-Eon which illustrated the mountain chain and waterway clearly in order to compare the current state and prototypal landscape of Seo-Chon. As a result, the author presumed that by confirming the fact that Dowhadongcheon mentioned in Inwangsando by Gang Heui-Eon was located in current Daegyeong Villa near Cheongun Middle School and assuming that the painter drew Inwang Mountain in this region and the frontal village was Baekundong village and the left bottom village was a village to Cheongpoonggye Valley and left upper village was a Korean traditional style house Seonheui Palace and the pine tree was drawn in a decent manner. In addition, the residential area was expanded and landscape transformation was significant, but the mountain ridge seen in the picture maintained a relatively clear prototype shape based upon the current state comparison. In other words, it was confirmed that the green area of Baekundong valley and Sesimdae region were found to remain preserved well. Thus it is thought that the two regions are needed to be kept as clear protection districts for preservation by considering the current state of Seo-Chon under development. Second, it is considered that Cheongyecheon rehabilitation as well as Cheongyecheon upper stream rehabilitation are needed. Its significance is enormous since the Seo-Chon waterway is known as the original source of Cheongyecheon from Baekundong valley. Stream is the most critical element in that it is characterized as a flow. 'The water of Baekundong under Inwang Mountain flows to southeast and into Geuncheong Bridge through Jasugung Bridge' also emphasizes the continuity of river stream in this region according to the record writted by Hangyeongjuryak. From a sustainable development perspective, the circulation of water is to be maintained as the stream flow of Seo-Chon connected to Cheonggyecheon. What is to be considered in the rehabilitation of Seo-Chon waterway is to combine the history of this region when it comes to the rehabilitation of waterway. For example, Baekundongcheon is a mooring stream of Cheongpoonggye which is another category of Seonwon Kim Sang-Yong, and Okryudongcheon is a mooring stream of the region located by Song Suk-Won of Okindong. In this study, the author viewed that the regions are expected to be a lively place with numerous historic stories together with nature, history, and culture in case where the places are combined with historical figures and individuals when it comes to the rehabilitation of stream. Third, Dae(臺) and Nujeong(樓亭) are not to be disregarded among the elements that represent the Korean traditional landscape in historic and cultural landscape. Dae(臺) and Nujeong(樓亭) function to shed light on surrounding landscape that expresses well the concept of 'heo'. In Seo-Chon, there were Pilundae and Sesimdae where people in the past could view the Seoul inner city while located within central area, and this region was a famous viewing and playing space where they enjoyed the nature in the Chosun period. In particular, Pilundae region was already designated as cultural property, whereas Sesimdae region was still remained the ridge and green space connected to Inwang Mountain. Dae(臺) and Nujeong(樓亭) are pivotal places that create infinate stories with its regional stories even without any other facilitie

지속가능한 도시관광활성화를 위한 관광 젠트리피케이션의 집단별 인식의 탐색적 연구 : - 서촌의 거주민 및 지역상인을 중심으로 -

유재현 세종대학교 대학원 2023 국내석사

지난 2022년 5월 10일, 윤석열 대통령의 임기 시작과 함께 74년만에 청와대가 국민들에게 전면 공개되었다. 경복궁 주변 지역인 북촌, 삼청동, 서촌의 경우 중국 관광객 감소, 코로나 바이러스 등으로 인해 지속적으로 방문객이 감소해왔지만, 청와대 개방과 함께 대규모의 관광객이 유입되기 시작하였고, 상가 임대 문의가 급격히 증가하면서 상권 부활의 조짐을 보이고 있다. 북촌, 삼청동, 서촌은 경복궁 근처에 위치하여 한옥이 밀집되어 있고, 지역민들의 생활공간과 지역의 독특한 특성이 함께 어우러져 도시재생과 관광지화가 이루어진 대표적인 핫 플레이스(Hot place)이다. 이러한 도시재생과 도시관광의 연계는 쇠퇴한 도심의 경쟁력 확보를 위해 주목되어 왔으나 법정 관광지가 아닌 주거지, 즉 생활공간의 지역자원들을 활용하여 관광객을 유치하려는 도시재생 및 도시관광지화 방식은 여러 문제를 야기하여 ‘관광 젠트리피케이션’을 야기한다. 관광 젠트리피케이션은 특정 지역의 관광지화로 인해 발생하는 다양한 문제들과 함께 지역 공간의 기능 및 구조가 변화·재구성되어 결과적으로 원주민을 이주시키는 현상을 의미한다. 관광 젠트리피케이션은 전통적인 젠트리피케이션 개념과 분명하게 구분되는 특징들이 존재하며, 지속가능한 도시재생 및 관광지 조성을 위해 필수적으로 고려되어야 하는 개념이다. 또한 관광 젠트리피케이션은 일반화된 모형이 아닌, 지역의 상황과 맥락을 바탕으로 이해해야 하기 때문에 특정 지역에 대한 사례 연구 자체로 의미가 있다고 볼 수 있다. 하지만 현재 관광 젠트리피케이션에 대한 국내 연구는 해외에 비해 다소 부족한 실정이다. 본 연구에서는 최근 청와대 개방으로 인해 급격한 관광지화와 상업화가 우려되는 청와대 주변 지역 중, 상대적으로 북촌보다 젠트리피케이션이 느리게 진행되었던 서촌을 중심으로 관광 젠트리피케이션 현상에 대한 거주민과 지역상인들의 경험과 인식을 파악하고자 한다. 보다 심층적인 이해를 위해 거주민과 지역상인들은 ‘거주여부’, ‘상업활동여부’ 기준에 따라 ‘순거주민’, ‘순지역상인’, ‘거주상인’, 세 군집으로 나누어 연구 참여자를 모집했으며, 반구조화 심층면담법을 이용하여 실증 연구를 진행했다. 인터뷰 내용을 바탕으로 관광 젠트리피케이션 속성별로 구분 및 분석을 하여 서촌의 관광 젠트리피케이션 현상에 대한 거주민과 지역상인의 경험 및 인식을 종합적으로 살펴본 후, 속성 별로 정리된 특징들 간의 관계를 파악하여 심층분석을 수행하였다. 먼저, 관광 젠트리피케이션 속성별로 정리된 내용은 최종적으로 대분류 5개(‘서촌 정착 계기’, ‘관광객 증가 체감 여부’, ‘환경 속성’, ‘경제 속성’, ‘사회문화 속성’), 중분류는 환경 속성 8개(‘소음관리’, ‘오염관리’, ‘거주지 보호’, ‘지역 경관 및 전망’, ‘대중교통 및 접근성’, ‘주차관리’, ‘공공편의·여가시설’, ‘노인 및 장애인 환경’), 경제 속성 5개(‘임대료 및 집값’, ‘점포 및 업종의 다양성’, ‘대기업 및 프랜차이즈 점포의 배제’, ‘지역경제 및 상권 활성화’, ‘물가 합리성’), 사회문화 속성 4개(‘공동체 참여 및 지역 소속감’, ‘지역문화 정체성’, ‘문화예술시설 및 프로그램’, ‘안전 및 치안’), 세부 코드(세부 분석 내용)는 총 49개로 도출되었다. 이를 바탕으로 심층 분석한 결과, ‘서촌의 복합적인 지리적 특수성’, ‘서촌의 MZ 핫플화와 정체성 유지 발전 방향’, ‘외지인 자본가 유입과 젠트리피케이션 악순환 구조’, ‘서촌 특성별 관광 젠트리피케이션 체감도’, ‘로컬 크리에이터 기반의 결속’ 등, 총 5개의 주제가 도출되었다. 분석 결과를 바탕으로 도출한 시사점은 첫째, 관광 젠트리피케이션 속성별 경험과 인식을 바탕으로 서촌의 젠트리피케이션 현상에 대해 파악하여 방지 법안, 상생 조례 등의 보완 및 정책 시행의 참고 자료로 활용 가능하다. 둘째, 서촌은 ‘관광지적 특수성’과 ‘정치적 상징성’이라는 복합적인 지리적 특수성으로 인해 타 지역과는 다른 관광 젠트리피케이션 경험이 이루어지고 있다. 셋째, 현재 서촌의 모습은 기존 서촌의 정체성을 온전히 반영하지 못해 ‘MZ세대 중심의 핫플’이라는 신(新)정체성의 형성이 진행되고 있으며, 지속가능한 관광 개발을 위해 역사문화자원을 적극 활용하는 방향으로써 서촌의 정체성을 유지하며 발전시켜야 한다. 넷째, 서촌 내 상가의 임대료는 ‘부동산의 임대료 인상 조장’, ‘건물주의 경쟁적 임대료 인상’으로 인해 지역상인들이 체감하는 부동산 가치보다 과대평가되어 있으며, 이는 ‘외지인 자본가’에 의해 촉진되어 젠트리피케이션의 악순환을 형성하고 있다. 다섯째, 서촌 지역은 ‘구역별 상가-거주지 비율’, ‘점포의 위치 및 중심 대상’, ‘지역 소속감 및 정착 의도’에 따라 관광 젠트리피케이션의 체감도가 다르게 나타난다. 여섯째, 서촌을 기반으로 하는 로컬 크리에이터를 중심으로 커뮤니티가 형성되고, 집단 행동을 할 수 있는 추진력을 갖고 있다. 본 연구의 학술적 시사점은 첫째, 지속가능한 관광 개발 측면을 고려하여 관광 젠트리피케이션 속성에 대한 분석틀을 제시하였다. 둘째, 관광 젠트리피케이션 연구 대상을 세분화 및 군집화하여 접근하는 연구 관점을 제시하였다. 셋째, 서촌의 사례 연구를 바탕으로 관광 젠트리피케이션 연구 시에 고려할 만한 학술적 시사점들을 제시하고, 기존 연구 결과를 재확인함으로써 이론을 강화하였다. 이를 통해 본 연구는 서촌의 관광 젠트리피케이션 현상의 심층적인 이해를 돕는 유의미한 자료를 제공하여 효과적인 대책 마련에 기여하는 한편, 후속 관광 젠트리피케이션 연구에 대한 아이디어를 제공한다. On May 10, 2022, with the start of President Yoon Seok-yeol's term, the Blue House was fully opened to the public. In the case of Bukchon, Samcheong-dong, and Seochon, which are areas around Gyeongbokgung Palace, the number of visitors has continuously decreased due to the decrease in Chinese tourists and the COVID-19 status. In particular, Seochon is a representative hot place where the living space of local residents and the unique characteristics of the region are harmonized together. However, the method of urban regeneration and urban tourism to attract tourists by utilizing the local resources of a residential area causes various problems, resulting in ‘tourism gentrification'. Tourism gentrification refers to a phenomenon in which the function and structure of a local space are changed and reconstructed along with various problems caused by the touristization of a specific region, resulting in the migration of native people. Tourism gentrification has characteristics that are clearly differentiated from the traditional gentrification, and it is a concept that must be considered essential for sustainable urban regeneration and creation of tourist destinations. In addition, since tourism gentrification must be understood based on the local situation and context, not a generalized model, research on tourism gentrification for a specific area can be seen as meaningful in itself. However, domestic research on tourism gentrification lack compared to overseas. In this study, the experiences and perceptions on the tourism gentrification of residents and local merchants are identified centered on Seochon. For a more in-depth understanding, residents and local merchants were divided into three groups: 'Net residents', 'Net local merchants', and 'Residential merchants' according to the criteria of 'Residency' and 'Business activity'. An empirical study was conducted using the semi-structured in-depth interview method. Based on the interview, classification and analysis by attribute of tourism gentrification were conducted to comprehensively examine the experiences and perceptions of residents and local merchants regarding the phenomenon of tourism gentrification in Seochon, and then the relationship between the characteristics organized by attribute was identified by an in-depth analysis. First, the contents organized by tourism gentrification attribute are finally divided into five main categories (‘Seochon settlement period', ‘Whether or not the increase in tourists', ‘Environmental attribute', ‘Economic attribute', ‘Socio-cultural attribute'), and the middle category is 8 of Environmental attributes (‘Noise management', ‘Pollution management', ‘Residence protection', ‘Regional landscape and view', ‘Public transportation and accessibility', ‘Parking management', ‘Public convenience/leisure facilities', ‘Environment for senior and the disabled'), 5 Economic attributes (‘Rent and house price', ‘Diversity of stores and types of business', ‘Exclusion of large corporations and franchise', ‘Revitalization of the local economy and commercial district', ‘Rationality of prices'), 4 Sociocultural attributes (‘Community participation and sense of belonging to the region', ‘Regional cultural identity', ‘Cultural and artistic facilities and programs', ‘Safety and security'). And total of 49 detailed codes, which are from 1st analysis were derived. As a result of in-depth analysis, ‘Seochon's complex geographic distinctiveness', ‘Seochon's change to MZ hot place and development direction', ‘Inflow of external capitalists and vicious cycle of gentrification', ‘Difference of Feeling of Tourism gentrification by characteristics of Seochon', ’Local creator-based solidarity’, total of 5 themes were derived. The implications derived from the analysis results are as follows. First, it can be used as a reference material for complementing prevention laws and implementing policies by identifying the gentrification phenomenon in Seochon based on comprehensive experiences and perceptions of tourism gentrification. Second, Seochon has a different tourist gentrification experience from other regions due to its complex geographic uniqueness, which is coexistence of ‘tourist destination' and ‘political symbolism'. Third, the current changes in Seochon do not fully reflect the original identity of Seochon, and a new identity is being formed as a ‘Hot place centered on the MZ generation'. We need to move forward in the direction of actively utilizing cultural resources for keeping the identity of Seochon. Fourth, the rent of commercial districts in Seochon tends to be overestimated compared to the real estate value experienced by local merchants, which forms a vicious cycle of gentrification by real estate agents, building owners, and external capitalists. Fifth, in the Seochon area, the experience level of tourism gentrification differs depending on the ‘ratio of residences and store’, ‘location of stores and central targets’, and ‘sense of belonging to the region and intention to settle down’. Sixth, a community is formed around local creators based in Seochon, and it has the power for collective action. The academic implications of this study are as follows. First, it provides a framework for analysis of the attributes of tourism gentrification. Second, a research perspective to approach by subdividing and clustering the subjects of tourism gentrification research was presented. Third, based on the case study of Seochon, academic implications to be considered in research on tourism gentrification were presented and theory of tourism gentrification is strengthened by reaffirming the results of previous research. Through this, this study contributes to effective measures regarding tourism gentrification by providing meaningful data so that they can understand Seochon's tourism gentrification phenomenon in depth, while providing ideas for follow-up tourism gentrification research.

지역의 시대별 정체성과 구성요소로서의 지역문화콘텐츠 연구 : 서울 서촌지역을 중심으로

채수진 건국대학교 대학원 2013 국내석사

지역 내의 다양한 문화 요소, 문화 원형, 문화 자산 등을 활용하여 지역 개발 및 재생에 사용하는 사례가 늘면서 문화 영역의 중요성이 증대하고 있다. 우리나라에서는 문화콘텐츠를 이용하여 문화적인 내용물을 담아 각종 미디어를 통해 표현하는 방식으로 문화적 요소를 개발, 발굴하고 있다. 디지털 분야에서 출발한 문화콘텐츠는 최근 들어 유연하고 개방적인 성격을 바탕으로 다양한 영역으로 그 범위가 확대되고 있다. 지역 내에서의 문화 원형과 자산, 요소 등을 활용하여 문화콘텐츠화한 ‘지역문화콘텐츠’는 지역의 고유한 특징과 문화를 반영하고 지역만의 정체성을 담아낸다. 타 지역과 구별되는 지역만의 고유한 특성과 지역에의 소속감과 동일성을 갖게 하는 지역정체성은 지역문화콘텐츠와 긴밀한 관계를 가지며 상호 영향력을 끼친다. 지역정체성의 구성요소로서 지역문화콘텐츠가 작용하고 지역문화콘텐츠를 통해 지역정체성의 동일성과 개별성이 구현된다. 본 연구에서는, 지역에서의 지역 정체성과 지역문화콘텐츠의 관계를 확인하고 지역에서 발현되는 양상을 알아보고자 한다. 이를 위해 지역의 역사적인 정체성이 남아있고 문화적인 요소들이 다양하게 존재하며 현재에도 고유한 지역정체성이 잘 남아있는 지역으로 서울의 서촌 지역을 대상지로 선정한다. 먼저 문헌연구를 통해 조선시대와 일제 강점기의 서촌의 지역정체성과 이와 관련된 유·무형의 문화콘텐츠를 정리한다. 다음으로 현대 서촌의 지역정체성과 지역문화콘텐츠를 파악하고 둘 사이의 관계를 알아보기 위해 참여관찰을 연구방법으로 채택하고 서술관찰, 집중관찰, 선별관찰을 시행하여 결과를 도출한다. 첫 번째 단계인 서술관찰에서의 서촌의 사회적 상황 관찰을 통해 서촌에는 다양한 지역문화콘텐츠가 조선시대, 일제강점기를 이어 현대에도 존재하고 있음을 확인할 수 있었다. 유·무형의 지역문화콘텐츠는 지역성, 자생성, 소통과 공감, 커뮤니티의 특징을 가지고 있었다. 타 지역과 차별화되는 고유한 지역성과 정체성이 지역문화콘텐츠에도 반영되어 콘텐츠의 성격 면에서나 기획의도, 진행방식 등에서 확인할 수 있었다. 참여관찰 기간 동안 관찰된 콘텐츠들은 대부분 지역의 다양한 커뮤니티를 중심으로 자생적으로 만들어졌으며 소통과 공감의 시간을 통해 예술문화로 대표되는 자신들의 작업물을 홍보하고 소개하고 알리는데 목적을 두고 있었다. 두 번째 관찰 단계로 집중관찰을 통해 서촌에서의 역사정체성, 경관정체성, 문화정체성을 확인할 수 있었으며 구체적으로 역사유적과 이야기가 많은 곳, 변하지 않은 오래된 경관과 원주민, 지역에 대한 자부심, 조용하고 고즈넉한 분위기, 문화예술의 중심지로 나타났다. 마지막으로 선별관찰은 인터뷰를 통해 진행되었는데, 이를 통해 각각의 지역정체성이 어떻게 형성되었고 무엇을 통해 구성되었는가를 확인했다. 그 결과, 서촌의 다양한 지역문화콘텐츠를 향유하고 보고 느끼며 지역정체성이 자연스럽게 형성됨을 알 수 있었고 지역문화콘텐츠 속에도 서촌의 지역정체성의 특징이 동일성과 개별성의 차원에서 반영되어 있음을 알 수 있었다. 서촌에서 향유자인 지역민과 방문자가 지역문화콘텐츠를 통해 지역정체성을 확인하고 형성해갈 수 있었던 것은 콘텐츠 자체에 지역정체성의 성격과 특징이 충분히 반영되어 있기 때문이었다. 지역문화콘텐츠와 지역정체성이 긴밀하고 유기적인 관계를 바탕으로 서로 영향을 준 결과라 할 수 있다. 이에 따라 향유자인 지역민과 방문자 모두 서촌의 정체성에 부합하는 정서와 이미지를 형성하는 지역문화콘텐츠를 향유할 수 있었다. 이는 지역에 대한 깊은 관심과 연구, 애정을 바탕으로 지역정체성을 고려하고 반영한 지역문화콘텐츠의 개발 결과이다. 연구결과를 종합해 볼 때, 지역문화콘텐츠의 개발에 있어 지역에 대한 이해와 연구가 선행되고 지역의 특징인 정체성이 반영되고 잘 드러나도록 하는 것이 중요함을 확인할 수 있다. 이는 지역과 유기적인 관계를 가지며 지역 경쟁력을 높이는 전략으로서 지역문화콘텐츠를 개발하고자 할 때, 지역정체성과 향유자의 의견이 반영되어야 함을 의미한다.

역사문화환경 보전계획 시 협력적 거버넌스 특성 규명 연구 : 경복궁 서측지역 ‘서촌(西村)’을 중심으로

최성은 서울시립대학교 일반대학원 2014 국내석사

ABSTRACT Collaborative governance in historic preservation planning : case study of 'Seo-chon' district of Seoul Choi, sung eun Department of Urban Planning and Design Graduate School of University of Seoul Supervised by Professor Lee, Hee Chung This study was performed focusing on conflicts between private right and public. There have been efforts to preserve cultural and historical environment with legal methods and a variety of plans, but resistance happened, resulting in conflicts and failure of planning. When living in cultural and historical environment, the possibility of reaching agreement and how to agree became important. So, the study determined the characteristics of collaborative governence by researching Korean-style housing dense area. Also, the study positively investigated how the difference of perception comes to the relevant participants. The research site is Seo-chon, which achieved attention because of its cultural identity and still have conflits between preservation and development. First, the change process of conflicts was diveded into each stage based on the change of urban planning policies. With the causes of conflicts, the basic factors of collaborative governence could be found. 'Participation' was found in conflict emerging stage because urban planning seemed to be top-down, which results in the exception of community participation and brings conflicts. 'Responsibility' was found in conflict growing stage regarding the lack of public responsibility for residents. 'Sustainabilitiy' was found in planning process due to problems coming from resident's temporary participation. 'Regionality' seemed important in deadlock stage following the fact that regional affection and awareness change on preservation brings collaboration. With this analysis, the characteristics of collaborative governence was determined when planning the preservation of historical and cultural environment. Detail factors was also chosen by precedent studies and references. Based on the analysis result of detailed characteristics, an expert survey with an AHP analysis was performed, asking the priority of importance to check cognition gaps among participants. The other type of survey was also proposed to see the current state of governance. The findings of this study strongly suggest that the group of resident-expert consider sustainability as the most important factor, compared to that of external specialists valuing participation. In terms of the current state of governance, the priority of importance was different from the order of appraisal. This difference could be regareded as a major obstacle in designing a successful governance of Seo-chon area, ensuring that four afore mentioned factors should be performed in advance and public support is needed to establish desirable governance. 본 연구는 역사문화환경 보전의 당위성에도 불구하고 관리문제에서 나타나는 공공성과 개인의 권리가 충돌하면서 발생하는 갈등에 대한 고민으로부터 출발하였다. 그 동안의 법제도와 각종 보존계획을 통해 역사문화환경을 지키고자했던 노력들이 계속되는 저항에 부딪혀 제대로 계획적용이 되지 않으면서 갈등이 심화되어 온 사례도 많다. 이는 지역주민 및 관련 이해당사자들이 충분한 사전 교감과 협의·협력의 부재에서 비롯된 것이라 할 수 있다. 하여 본 연구에서는 실제 주민들이 거주하면서 생활하고 있는 역사문화환경인 한옥밀집지역을 대상으로, 다양한 이해당사자와의 대화와 협력을 통한 네트워크체계인 ‘협력적 거버넌스’의 특성을 규명하는데 목적을 두었다. 또한 그 특성이 관련된 주체들 간에는 어떠한 인식 차이가 나타나고 있는지를 실증적으로 분석하였다. 최근 역사적 정체성 주목 받으면서 『경복궁 서측지역 지구단위계획』이 수립된 이후 보존과 개발의 갈등이 여전히 존재하고 있는 서촌을 대상으로 분석하였다. 이 지역의 과거부터 현재까지의 도시계획 및 정책변화를 토대로 갈등의 변화과정을 단계별로 나누었고, 갈등의 원인에서 역사문화환경 보전계획에서의 협력적 거버넌스의 기본요소를 도출할 수 있었다. 갈등잠복 및 출현기에서는 지역에 대한 계획이 철저한 하향식으로 이루어지면서 주민의견과 참여가 철저히 배제되어 갈등이 시작되었다는 점을 통해서 ‘참여성’을 도출하였다. 갈등 심화기에서는 일관성 없는 계속적인 정책의 변화로, 피해를 입는 주민들에 대한 공공의 사회적 책임감이 부족하였다는 점에서 ‘책임성’을 도출할 수 있었다. 또한 계획의 수립과정에 주민들의 일시적인 참여로 나타나는 문제점들을 보아 ‘지속성’이 필요함을 발견할 수 있었다. 갈등과 협력의 교착기에서는 지역에 대한 애착심과 보전가치에 대한 인식의 변화로 협력이 동반되고 있다는 점에서 ‘지역성’의 중요성을 알 수 있었다. 이러한 분석으로 역사문화환경 보전계획 시 협력적 거버넌스의 특성(요소)를 규명하였다. 각 기본요소에 따른 세부요소 또한 선행연구 및 관련문헌을 통해 선정하였다. 이러한 거버넌스 구성요소를 토대로 주체 간 인식차이를 알아보고자 AHP기법을 사용하여 중요도에 따른 우선순위 설문조사를 하였으며, 현재의 거버넌스 평가와 비교해 봄으로써 현재 서촌에 협력적 거버넌스 구축을 위해 더욱 강조되어야 할 요소가 무엇인지 분석하였다. 주체 간 인식차이 분석결과, 지역주민 및 단체의 경우 ‘지속성’ 부문의 세부요소(일관성, 파트너쉽, 네트워크) 모두가 중요하게 나온 것을 확인 할 수 있었는데, 이 같은 결과는 실제 평가와도 이어지고 있었다. 이들은 역사문화환경 보전 계획 시 관련된 주체간의 수평적 관계, 함께 논의할 수 있는 의사소통의 장, 그리고 무엇보다 신뢰를 통한 지속적인 관계를 가장 원한다는 것을 나타낸다. 하지만 현재는 이것이 부족함을 알 수 있다. 즉, 행정 및 관련 기관들은 과거의 정책을 반성하고 지속적인 네트워크 체계를 유지하면서 신뢰 회복에 힘써야 할 것이다. 반면 외부 전문가집단은 ‘참여성’ 부문의 두 가지 세부요소(개방성, 자발성)가 중요한 요소로 나타났다. 이들은 계획에 대한 주민들의 자발적 참여와 열린 기회를 중요하게 인식하고 있다. 하지만 실제 평가에서는 현재까지도 참여의 기회는 많지 않다는 결과를 나타내었으며, 이는 공공이 단순히 명분으로서가 아닌 진정한 주민참여를 높이기 위한 별도의 공식화된 논의의 장을 형성하여 현장중심형 보전계획진행이 필요함을 의미한다. 특히 공식화된 논의의 장 형성은 계획에 참여하지 않는 사람에게도 정책과정이 폐쇄적이지 않다는 인식을 심어주는데 상징적으로 기여할 수 있으므로 중요한 작업이 될 수 있다. 또한 한옥보전에 있어 자발적인 의지를 가질 수 있도록 좀 더 유연한 지원정책을 마련해야 할 것이다. 성공적인 역사문화환경 보전계획이라는 북촌가꾸기사례와 앞서 분석한 서촌의 보전계획과정을 살펴보았을 때, 한옥보전은 공공의 정책에서부터 시작되는 것이기에 이에 반대하는 주민들과의 갈등은 예견되었다고 볼 수 있다. 문제는 이를 어떠한 방법으로 해결하는가에 달려있는 것이다. 즉, 주민들의 자발적인 보전의식의 변화를 위해서는 공공의 비용에 대한 책임있는 지원과 지역 실정에 맞는 적극적인 한옥보전지원정책을 해야 한다. 한편 ‘지역성’ 부문의 차별성, 인지성, 내발성은 실제 평가에서 높은 수준을 나타내었다. 이는 지역주민 및 단체와 외부전문가 집단 모두가 서촌지역만의 가치를 높이 평가하고 있으며, 보전에 대한 의식이 자리 잡혀있음을 의미한다. 특히, 지역성 부문에서의 인식차이 결과에서 알 수 있듯이 지역주민 및 단체는 지역의 차별화된 가치와 공공과의 협력관계를 의미하는 파트너쉽, 네트워크의 비중이 서로 비슷하게 중요도를 띈다. 하지만 외부전문가 즉, 행정 및 관련 연구기관들이 ‘지역성’ 부문중 지역의 차별성을 중요한 요소로 꼽고 있는 것은 서촌의 물리적 환경에만 집중하고 있다는 것을 나타낸다. 지역의 물리적 환경에 대한 가치를 찾아내고 보전하는 것은 역사문화환경 보전계획 시 중요한 요소임에 확실하다. 하지만 현재 서촌에 형성된 주민협의체는 무형적 가치를 지닌 재산이기에 이들이 더욱 활발한 지역 공동체 활동을 할 수 있도록 적극적인 지원을 해야 할 것이다.

서촌의 생활경관적 특성에 관한 연구

김유란 서울시립대학교 일반대학원 조경학과 2013 국내석사

60∼70년 대규모 개발로 다양한 모습을 가지게 된 서울 도심은 역사와 문화가 공존하기 보단 삶의 필요에 의해 우리 가까이에 있는 역사를 개발의 대상로 여겼다. 하지만 2000년대 들어 도심 가꾸기에 돌입하면서 진정한 도시의 주인을 찾기 위한 움직임이 일어나기 시작하였고, 그 속에서 점적인 문화재들이 복원, 복구되는 움직임이 차츰 시작되었다. 하지만 여전히 민간차원의 생활유산과 시민들의 삶의 모습에 대한 연구는 아직 부족한 실정이다. 본 연구는 한 민족의 역사와 근대 문화의 중추가 되는 거시사에서 벗어나 시민들의 소소하고 일상적인 삶의 역사에 초점을 맞춘다. 생활유산은 관이 주도하는 역사가 아닌 시민의 삶과 역사가 녹아 있는 역사 문화 공간이며 사적인 개인의 공간과 사람들이 만나는 공공의 성격을 동시에 가지고 있는 준공공적인 영역이다. 이러한 중간거점 역할을 하는 생활유산들이 모여 이루는 생활경관은 인간을 둘러싸고 있는 인간 위주의 생활환경 뿐 만 아니라 이러한 환경에 대한 인간의 평가, 행동, 의미와 관련이 깊다. 본 연구가 생활유산 및 생활경관에 초점을 맞추는 이유는 대규모 개발을 탈피한 마을 단위 활동을 들여다보고자 함이다. 도시의 대규모 개발로 인한 획일화된 도시공간보다 자연발생적으로 이뤄진 마을 단위 공간의 생활경관이 풍부해지고 다양해질 때, 우리 도심 속의 일상에 역사와 문화경관의 결이 풍부해질 것이다. 생활경관은 장소가 가지는 ‘장소성’과 밀접한 관련을 가지며 이 지역만의 고유한 특징을 나타내는데 역할을 한다. 장소성을 구성하는 물리적, 활동적, 의미적인 측면은 서촌을 해석하는 해석의 대상이 되며 생활경관을 구성하는 4가지 생활경관의 요소인 역사성, 지역성, 일상성, 커뮤니티·활동성과 어떠한 상호관련을 가지는지 해석하여 어떠한 요소들이 생활경관을 나타내는데 영향을 미치는지 분석하는데 본 논문의 목적이 있다. 서촌의 생활경관은 자연유산, 역사유산과 달리 보다 유동적이고 변화 속에 있다. 생활에 밀접하기 때문에 함께 숨 쉬고 움직인다. 생활유산과 생활경관의 분석은 최종적으로 분석을 통해 생활경관 자원들을 보다 건강하게 활용하여 마을만들기의 일환으로 사용하기 위함이다. 본 연구는 현 시대의 근본적인 사회 이념과 가치에 한계가 있다. 기본 도시계획이 가지고 있는 대규모 철거식 재개발과 토지주, 건물주의 임대료 상승 등 근본적인 문제들이 해결되지 않는다면 실행되기 어려운 조건에 놓여있다. 또 이미 많은 지역에서 전면 철거식 재개발이 일어났기 때문에 서촌과 같이 도시조직이 잘 남아있는 마을을 발굴하기가 어려울 수도 있다. 하지만 앞으로 생활경관에 관한 연구가 진행되기 위해서 우리 재개발의 의식과 도시계획 및 조경, 건축 및 전문가들이 함께 혁신적인 변화가 강구되는 시점이다.

관광객에 대한 지역주민의 정서적 연대(Emotional Solidarity)가 정부신뢰와 관광개발 지지도에 미치는 영향 : 서울 북촌(北村)과 서촌(西村)을 중심으로

이은지 경희대학교 대학원 2020 국내박사

관광산업은 가장 빠르게 성장하는 핵심 성장동력으로 정부에서는 지역의 경제적 이익창출, 도시환경 개선, 세수확보 등을 위하여 관광개발사업에 집중하고 있다. 그러나 긍정적인 측면의 이면에는 관광지화로 인한 지역주민의 삶의 질 저하, 물가 및 주거비용 상승 등의 부작용이 발생하고 있다. 이처럼 수용할 수 있는 수준을 넘어서는 관광객의 유입으로 다양한 문제가 발생하는 대표적인 지역이 바로 서울 중심부, 경복궁 인근에 위치한 북촌(北村)과 서촌(西村)이다. 그동안 관광분야의 연구방향과 정부정책 기조는 상대적으로 양적·경제적 성과위주로 집중되어왔고, 관광개발로 인한 부정적 현상이 나타나고 있는 지역의 주민과 관광객, 그리고 정책을 집행하는 정부와의 관계적 특성에 관한 구조적 측면의 연구는 소홀하였다. 이러한 측면에서 본 연구는 서울의 대표적인 한옥 밀집지이자 주민들이 실제 거주하는 생활공간인 북촌과 서촌을 방문하는 관광객에 대한 지역주민의 정서적 연대와 정부에 대한 신뢰 및 관광개발 지지도 간의 구조적 관계를 규명하였다. 이를 위하여 지역주민의 지지도 여부를 이해하는데 유용한 사회교환이론(social exchange theory)을 활용하여 각각의 영향관계를 살펴보았다. 특히 문헌연구 및 현장답사를 통하여 정서적 연대가 발현되어 지역사회의 변화에 긍정적으로 작용한 사례를 조사하고, 이 과정에서 나타난 주민의 인식을 이해하고자 하였다. 연구의 완성도를 높이기 위하여 북촌과 서촌에 거주하는 지역주민을 조사대상으로 선정하여 336부의 유효한 설문자료를 수집하였으며, 연구모형 구성개념 간의 인과관계를 확인하고 가설을 검증하기 위하여 구조방정식모형을 이용하여 분석하였다. 도출된 주요 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 북촌과 서촌의 관광지화에 대한 부정적 묘사와는 대조적으로, 독특한 사회문화적 특성은 정서적 연대가 발현되어 지역사회 변화에 긍정적 기회로 작용하는 것으로 나타났다. 둘째, 지역주민과 관광객 간 정서적 연대가 높을수록 지역에 이익이 있을 것이라고 호의적으로 생각하며, 정서적 연대가 낮을 경우 부정적으로 인식하는 것으로 나타났다. 최대의 편익을 추구하는 경제적 관점에서 정서적 연대의 중요성을 확인할 수 있다. 셋째, 지각된 혜택은 정부에 대한 신뢰에 긍정적인 영향을 미치는 반면에 지각된 비용은 정부에 대한 신뢰에 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 관광객으로 인하여 얻게 되는 주민의 혜택이 크다고 인식할수록 정부를 신뢰하며, 지역주민의 기대에 미치지 못하는 경우라도 정부만의 문제로 인식하지 않는다는 것을 확인할 수 있다. 넷째, 지각된 혜택은 관광개발 지지도에 긍정적인 영향을 미치며, 지각된 비용은 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 이러한 결과는 자신에게 이익이 있을 것이라고 인식할 때 관광개발에 대하여 긍정적으로 인식한다는 개념을 뒷받침한다. 다섯째, 정부를 신뢰할수록 관광개발을 지지할 가능성이 더 높은 것으로 나타나 정부에 대한 신뢰는 지속가능한 관광개발을 위한 중요한 전제조건임이 입증되었다. 그동안 지역주민과 관광객 간의 감정적 연대관계에 관한 연구는 관광분야에서 거의 다루어지지 않았기 때문에 정서적 연대가 가능하게 된 지역적 특수성을 기반으로 정부신뢰와 관광개발 지지도로 이어지기까지의 과정을 연구하였다는 점에서 학술적 의미가 크다고 판단된다. 더불어 본 연구결과는 지역의 변화와 관련된 여러 가지 문제점을 해소하기 위한 정책의 우선순위를 결정하는데 실무적으로 중요한 기초자료가 될 것으로 기대한다. As the tourism industry is the fastest growing core growth engine, the government is focusing on tourism development projects to generate regional economic benefits, improve the urban environment, and secure tax revenues. However, behind the positive aspect, the side effects such as degrading the residents’ quality of life, and increasing prices and living costs of local residents are arising due to touristification. Bukchon village(北村) and Seochon village(西 村), located near Gyeokngbokgung Palace in the center of Seoul are central areas where influx of tourists beyond the acceptable number of visitors caused various problems. Until now, the research direction and government basic policies in the tourism field have been focused on the quantitative and economic performances. However, researchers have neglected to investigate the structural aspects of the relationship between the local residents and tourists in the areas with negative phenomena occurring due to tourism development and the government enforcing policies. In this respect, this study was to figure out the structural relationships between local residents’ emotional solidarity, trust in government, and support of tourism development for tourists who visit at Bukchon and Seochon villages, where are Korea’s representative Hanok residence. To this end, this study employed social exchange theory to develop the research framework in an attempt to understand local residents’ support for tourism development. In particular, this study mainly focused on whether emotional solidarity brings positive changes to the community and to understand the residents’ perception at Bukchon and Seochon villages. The results of this study reveal that emotional solidarity consisted of three dimensions of emotional closeness, sympathetic understanding, and welcoming nature, which influenced perceived benefits positively and perceived costs negatively. The results also show that perceived benefits positively influenced trust in government and support for tourism development whereas perceived costs negatively affected support for tourism development and had an insignificant effect on trust in government. Finally trust in government was found to influence support for tourism development. Especially, in contrast with the negative description of touristification of Bukchon and Seochon villages, the unique social and cultural characteristics showed to serve as a positive opportunity for the changes of the communities by the emotional solidarity. This study theoretically contributes to tourism literature since little research has been conducted on the emotional solidarity between local residents and tourists associated with benefits/costs, trust in government, and support for tourism development. This study also contributes to tourism policy of how emotional solidarity associated with residents’ benefits and costs and government trust plays an important role in developing tourism in the popular tourist villages of Jong-no district.

상업적 젠트리피케이션과 도시형 한옥 외관 변화 : 경복궁 서측 지구단위계획구역을 중심으로

이기준 서울시립대학교 일반대학원 2023 국내석사

본 연구는 서촌 한옥을 지속적으로 보전할 수 있을지에 대한 의문점으로부터 출발했다. 도시형 한옥이 가지는 한 개의 가치보다는 한옥이 밀집한 지역에서 도시형 한옥이 만들어내는 역사 문화적 경관을 유지하면서 한옥의 보전과 활용방안을 제시하고자 했다. 이를 위해 서촌의 도시형 한옥을 심도 있게 분석하여 한옥 보전을 위한 물리적 기초자료를 제공하는 것을 연구의 목표로 설정했다. 상업적 젠트리피케이션 현상으로 인해 서촌의 꾸준히 상승한 공시지가와 숙박 및 음식점업이 가장 큰 상관관계를 보였다. 이에 따라 상업용 한옥과 한옥 게스트하우스를 집중적으로 분석하였다. 상업용 한옥 20개, 한옥 게스트하우스 15개 총 35개의 사례를 평면 변화, 입면 변화, 평면+입면 변화로 그룹화하여 분석했다. 상업용 한옥의 외관은 유리창과 철제 틀을 사용함으로써 출입구와 외벽에 많은 변화가 발생했다. 또한, 상업용 한옥에 옥외광고물이 다수 설치되어 한옥에 많은 외관 훼손이 나타났으나, 한옥 게스트하우스에는 초롱 형태의 옥외광고물이 설치되어 외관을 크게 훼손하지 않았으며, 대다수가 원형을 유지했다. 종합적으로, 상업적 젠트리피케이션 현상으로 인해 상업용 한옥에는 서촌을 방문한 사람들을 실내로 끌어들이고자 현대적인 재료를 사용해 건축물의 입면을 개방적으로 만들어 변화가 많이 발생했다. 이와 상반되게 한옥 게스트하우스를 방문하는 손님들이 한옥의 고즈넉하고 조용한 분위기를 누리고 싶기에 한옥의 외관에서는 큰 변화가 일어나지 않고 원형을 유지하고 있음을 볼 수 있었다. 본 연구는 상업적 젠트리피케이션 현상 속에서 한옥의 평면, 입면, 평면+입면 변화를 포함한 다층적 차원의 외관 변화를 미시적으로 분석했다는 점에서 의의가 있다. 또한, 상업적 용도로 사용되는 한옥의 외관을 실증적으로 분석해 지구단위계획의 민간부문 건축지침에 시사점을 제공한다는 점에서 의의가 있다. 그러나 한옥의 구조와 형태, 도시 공간구조와의 관계에 대한 분석보다는 한옥의 외관 분석에만 초점을 맞췄다는 한계가 있다. 이외에도, 서촌지역 내 모든 법정동의 한옥 보전구역 내 한옥들에 대한 분석하지 못한 한계점이 있다. 향후 연구에서는 물길영향구역이나 대로변의 한옥뿐만 아니라 다른 구역의 상업용 한옥과 한옥 게스트하우스에 대해서까지 세심한 분석이 필요할 것이다. This study is motivated by the questions around preservation of the Seochon Hanok. We highlight the direction of preservation and utilization of hanok, while maintaining the historical and cultural landscape created by urban hanok in hanok-dense areas, rather than focusing on the value of urban hanok as a single entity. Therefore, the exterior of the Seochon Hanok was analyzed in detail to provide basic physical data for the preservation of the Hanok. Officially assessed land prices in Seochon have risen steadily, and show a strong correlation with increasing restaurants and places of accommodation. Accordingly, 20 hanok for commercial use and 15 hanok for guesthouses were analyzed intensively. These 35 cases of 20 commercial use and 15 guesthouses were divided into six categories and the exterior of the hanok were analyzed. Several changes occurred in the opening due to the use of glass and iron materials in case of the commercial hanok exteriors. Many outdoor advertisements were displayed which damaged the hanok. Through the extension of the outer wall, many changes also occurred in the use of the yard. In contrast, there is no major change in the facade of the guesthouse hanok. However, outdoor advertisements have been installed using lanterns to avoid harming the landscape. As a result of gentrification, commercial hanok have changed to open facades using modern materials to attract visitors. Yet, the facade of the hanok has not changed much to provide the visitors the authentic quiet atmosphere created by the hanok that they desire. The significance of this study is that it micro-scopically analyzed the multi-dimensional changes in the appearance of hanok, including changes in floor plan, elevation, and floor + elevation, in the commercial gentrification. This study provides implications for the building implementation guidelines of district unit planning by empirically analyzing the exteriors of hanok used for commercial purposes. However, this study limits its scope to focus on exterior analysis and not on analysis of the relationship between hanok structure, form, and urban spatial structure. In future studies, it will be necessary to carefully analyze not only Hanoks in the waterway-affected zone or along the roadside, but also commercial Hanoks and Hanok guesthouses in other zones.

서울 서촌의 문화지구 적용가능성에 관한 연구

최샛별 서울대학교 대학원 2010 국내석사