
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
채승훈 건국대학교 건축전문대학원 2007 국내석사
한글초록 : 명동지역은 도심지내 상업가로 중 독특한 특성을 가지고 있는 지역이다. 조선시대의 명동은 주택지였으나 일제시대 일본인들이 들어서면서 상업지역으로 발전하였다. 이와 더불어 세장형 필지로 변하고 가로 정리를 통하여 지금의 명동가로조직이 형성되었다. 명동은 다른 가로와는 달리 보행자 위주의 쇼핑거리이자 휴먼스케일의 건물들로(3~5층 규모) 풍부한 촉감적 경험(직접 부딪히고 감각적으로 자극하는)을 일으킬 가능성이 높다. 그러나 현재 명동의 상업건물들은 가로와의 좁은 접촉면으로 인하여 최대로 자신의 존재를 알리려하고 거리의 시민들은 수많은 인파에 밀려 빠르게 거리를 경험한다. 이러한 가로형식상 Sign과 Display로의 표출이 많고 심지어 건물자체가 상품화 되는 경향을 가지고 있다. 이러한 Sign의 가로형식은 로버트 벤츄리의 ‘Learning from Las Vegas'에서 말하는 Sign의 가로와는 차이를 보인다. Las Vegas의 가로는 Scale면이나 경험의 수단(자동차)이 다르기 때문에 명동의 가로체계와는 Sign의 성격이 다른 것이다. 그렇다면 도심지의 상업가로 특히 독특한 성격을 보여주는 명동가로에서 보이는 Sign과 Image의 경험들은 왜 나타나는 것이며 현재 시각적 경험만 제공하는 가로의 문제점은 없는 것인가? 소비를 위한 Sign외의 즐거움을 줄 수 있는 새로운 Interface(Facade&Space)는 무엇인가? 또한 풍부한 가로체험을 일으킬 가능성이 많은 명동가로에 어떻게 적용할 것인가? 판매를 위한 일률적인 명동가로에 경험의 가로(시각, 이동, 접촉, 정보)를 제안하여 명동조직의 장소성을 만든다. Sign에 의한 피상적인 시각의 경험 대신 촉감적 접촉과 경험이 일어나는 새로운 Interface를 채워 넣는다. 현재 명동 가로체계와 건물들과 적응하면서 동시에 소비자들에게 시각적 경험만이 아닌 공간적 체험을 일으킬 수 있는 상업가로의 새로운 Interface를 제안하여 일방적으로 치우쳐진(도시민에게 시각적 경험만 제공하는) 상업건축과 도시와의 관계를 재정의 하려한다
서울 명동 도시조직 변화에 관한 연구 : 제1중앙토지구획정리사업 충무로지구를 중심으로
남용협 경기대학교 건축대학원 2010 국내석사
【국문초록】 본 연구는 서울 명동의 도시조직 변화과정을 그것의 형성 원인 및 변화 동인과의 관계 속에서 고찰하는 것을 목적으로 하고 있다. 연구의 직접적인 대상이 되는 공간은 서울 명동지역 중 한국전쟁기 전재(戰災)지역으로서 전후 제1중앙토지구획정리사업지구 중 충무로지구이며, 연구의 대상 시기는 이곳의 도시조직 형태를 확인할 수 있는 최초의 시기인 1912년부터 토지구획정리사업이 끝난 후 환지처분이 완료된 직후인 1963년까지이다. 연구는 주로 1912년의 지적원도(地籍原圖, 1/600), 1929년의 지형명세도(地形明細圖, 1/1,200), 1940년의 지적도, 1963년의 지적도 등 총 네 개의 지적도 자료에 대한 분석을 통해 이루어졌고 이에 따라 연구의 시기를 1912년, 1912년∼1929년, 1929년∼1940년, 1940년∼1963년의 총 네 개의 시기로 나누어 도시조직의 변화에 대해 살펴보았으며, 본 연구의 결과는 다음과 같다. 1912년 명동지역은 조선후기 도시구조의 영향으로 인해 각각의 공간 성격에 차이를 보이고 있었다. 명치정2정목과는 달리 본정1정목 및 본정2정목은 상업가로의 특징인 가로형 도시조직이 형성되어 있었는데 이는 일본인들이 1885년부터 이곳을 중심으로 상업행위를 시작했던 것과 관계된 모습으로 보여진다. 또한 이처럼 가로형 도시조직이 형성된 본정1정목과 본정2정목 사이에서도 공간 성격의 차이점이 나타났다. 본정1정목 주변으로는 주로 부정형의 대형 필지들이 분포되어 있었고, 본정2정목 주변으로는 자연발생적 분할로 인해 만들어진 것으로 추정되는 부정형의 세장형 필지들이 다수 존재했으며 또한 소형 필지들이 보다 밀도 높게 형성되어 있었는데 이는 남대문로 주변으로 주요시설이 입지해 있었고 진고개길 내부에는 밀도 높은 주거지가 형성되어 있었을 것으로 추정되는 조선후기 명동지역의 도시구조가 반영된 결과로 판단된다. 1912년부터 1929년까지는 상업화의 진전으로 인해 본정통의 밀도가 더욱 높아졌을 것으로 사료되는 시기로서, 이러한 도시적 상황은 일괄적인 획지로 인해 형성된 것으로 판단되는 세장형 필지가 다수 증가되는 양상으로 나타났다. 그리고 이처럼 필지분할로 인해 새롭게 형성된 세장형 필지들은 본정2정목 보다는 주로 본정1정목 및 그 주변을 중심으로 분포되어 있었는데 이는 기존의 이 공간이 비교적 상업화의 밀도가 낮았기 때문에 변화의 여지가 많았으며 또한 조선은행 앞 광장의 형성으로 인해 본정1정목 주변의 중요성이 증가했기 때문인 것으로 판단된다. 1929년에서 1940년 사이에는 일제강점기 주요 도시계획이었던 경성시구개수예정노선의 13번 도로가 본정통 남측에 개설되면서 기존 가구의 분할이 일어났으며 또한 경성부청 필지와 같은 대형 필지들이 분할되면서 새로운 도로가 만들어지는 등의 변화도 생겼다. 그리고 이 시기 필지의 변화 역시 주로 일괄적 분할에 의한 세장형 필지의 증가가 눈에 띄는데, 분할로 인해 새롭게 만들어진 필지들은 주로 이전 시기에서는 변화가 미미했던 명치정2정목을 중심으로 분포되어 있는 특징을 보이고 있으며 이는 본정의 상업화가 명치정 방향으로 확장되는 과정이 반영된 결과로 판단된다. 1940년부터 1963년 동안은 한국전쟁으로 인해 피해를 입은 명동지역에 기존의 도시조직과는 다른 새로운 도시조직이 이식되는 변화를 보이고 있는데, 토지구획정리사업으로 인해서 기존의 좁고 구불구불한 도로들이 확장되고 직선화되었으며 도로를 따라 방형의 가구체계가 만들어져서 전체적으로 격자형의 도시조직이 형성되었다. 그리고 이처럼 새롭게 이식된 격자형의 도시조직은 기존의 주요 도로였던 중앙로 및 진고개길의 특성을 반영하여 이 도로들에 접하는 면적을 최대한 넓게 하기 위한 가구 배치 및 필지의 획지가 이루어졌던 것으로 판단된다. 조선 시대 서울 남촌의 주거지였던 명동지역은 일본인 거류와 함께 서서히 변화되면서 일제강점기 즈음에는 서울의 새로운 행정·상업의 중심공간으로 변모하였으며 이후 한국전쟁으로 인해 다시 새로운 도시조직이 이식되는 변화 또한 맞이하였다. 본 연구는 이러한 시대적 상황의 변화를 도시조직의 변화과정 분석을 통해서 살펴보았으며 또한 본 연구를 통해 기존의 연구에서 다루지 못했던 명동지역 내 미세한 공간 성격 차이에 대해서도 알 수 있었다. ABSTRACT A Study on the Transformation of Urban Tissue in Myung-Dong, Seoul -Focused on the Chungmuro District of the Land Readjustment Project- Nam, yong hyub Major of Architectural Design Graduate School of Architecture Kyonggi University Advised by Professor Ahn, Chang mo The purpose of this study is to consider changes in urban tissue in Myungdong, Seoul within its causes of formation and motives of the changing. The place as the subject of this study was the one damaged from the Korean War in Myungdong, Seoul, or the Chungmuro district included in the First Central Land Readjustment Project after the War. The period researched in this study was between the year of 1912 when the forms of urban tissue of the place can be identified first and 1963 immediately after the replotting after the Land Readjustment Project. The study was conducted by analysis of a total four cadastral maps including the original cadastral map (1/600) in 1912, the topographical detail map (1/1,200) in 1929, the cadastral map in 1940, and the cadastral map in 1963. Based on the results, the research periods were divided into four - 1912, between 1912 and 1929, between 1929 and 1940, and between 1940 and 1963 for investigating changes in the urban tissue. The results of this study are as follows. The Myungdong district in 1912 showed differences in characteristics of each space based on effects of urban tissue in late of Chosun dynasty. Unlike the second Meiji-Machi, the first and the second Hon-Machi had avenue-type urban tissue as the characteristics of commerce avenues, indicating that the Japanese began their businesses here in 1885. Also, there were differences in spatial characteristics between the first and the second Hon-Machi having the avenue-type urban tissue. Large atypical lots of land were mainly distributed around the first Hon-Machi, and atypical, slender lots of land that were estimated to be formed by natural division were considerably distributed around the second Hon-Machi. Also, small lots of land were densely formed, lots that might be reflected of the urban tissue in Myungdong in late of Chosun dynasty that is estimated to have had main facilities around the current Namdaemunro and to have had dense residence areas within Jingogaegil. The period between 1912 and 1929 is estimated to be more dense in Hon-Machi due to development of commercialization, and such urban situations were linked to sufficient increase in slender lots of land that might be formed by overall plotting. The slender lots of land newly formed by land plotting were usually distributed in and around the first Hon-Machi rather than in the second Hon-Machi, indicating that the place had much room for changing due to its relatively lower commercialization and that the importance of the areas around the first Hon-Machi increased because of the formation of square in front of the Chosun Bank. Between 1929 and 1940, the 13th road among the scheduled line for improvement of Kyungsung municipal district as the main urban planning in the Japanese Colonial Period was established on the south of Hon-Machi-tong, resulting in division of the existing households. Also, when large lots of land such as those of Kyungsungbucheong were divided, new roads were constructed. As for the changes in lots of land in this period, increase in slender lots of land by overall plotting was also characteristic. The new lots of land newly formed by the plotting were characteristic in their distribution around the second Meiji-Machi where changes had been insufficiently made, indicating that the commercialization of Hon-Machi was expanded toward Meiji-Machi. Between 1940 and 1963, there were changes in transplantation of new urban tissue that was different from the existing urban tissue in Myungdong that was damaged by the Korean War. Due to the Land Readjustment Project, the existing narrow, winding roads were enlarged and straightened and square-formed households were constructed along the roads, forming grid-type urban tissue on the whole. As for the newly-transplanted grid-type urban tissue, distribution of households and lot plotting might be conducted in order to enlarge the sides adjacent to the roads as much as possible by reflection of the characteristics of Chungangro and Jingogaegil, the existing main roads. Myungdong, the residence area of Namchon, Seoul, in Chosun dynasty, was gradually changed with Japanese residents, became new central area of Seoul in the Japanese Colonial Period, and then was changed again by transplantation of new urban tissue due to the Korean War. In this study, the author investigated the situational changes of via analysis of changing process of the urban tissue. Based on the results of this study, detailed differences in spatial characteristics within Myungdong district, differences that have not been researched in the existing studies.
김선아 한국교원대학교 교육대학원 2010 국내석사
City, a center of active mutual transactions and information exchanges, had been originally created with its own attract factors, as it could work as a town of administration, business and commerce. In general, these functions are densely concentrated on central business districts with high accessibility even in a city and most active movement of personal and material resources. Among others, commercial area in downtown takes a greatest pivotal position within a city. Indeed, it is a source of socioeconomic energy for a city and is used as a symbolic space for urbanites owing to a cumulative pile of a city's histories and traditions. Thus, there have been many researches focusing upon the internal structure of city and commercial area of downtown as cities have developed. Myeong-dong, the target area of this study, is a central business district of Seoul metropolitan city, which provides the best quality of specialized retailing functions, and keeps taking a crucial part of Seoul up to date. That is why this neighborhood shows a diversified and very complex pattern of land use. Previous studies on Myeong-dong have focused primarily on characterizing its commercial buildings in regard to urban architecture, or analyzing some retail services and business office functions of Myeong-dong. However, land use tends to have different characteristics depending on occupied population per time zone, and also cumulates in a cluster of business categories that share similar time zones and have associations with one another under such an influence. So it is estimated that the cumulative land use is possibly more remarkable at midnight with limited accessibility and use of traffic means than other time zones. The purpose of this study was to perform a field survey on different functional subjects located in Myeong-dong, so that it could identify urban structure and microscopic land use of Myeong-dong as a CBD hardcore area, and could thereby determine characteristics and floor-specific distributions of active functional subjects by time zone. In addition, this study also sought to identify possible associations of land value and accessibility with active characteristics of each time zone, so that it could examine the nature of Myeong-dong as downtown commercial district covered by this study, which changes by time zone. The results of this study can be outlined as follows: First, according to a field survey on 2,667 functional subjects located in Myeong-dong, it was found that there were major functional subjects of Myeong-dong such as j (common business office), p (restaurant business) and h (clothing retailer) function, which accounted for 21.4%, 16.3% and 11.9% of all functional subjects in Myeong-dong respectively. In the sense that they belong to single functional body, this finding reflects commercial and business functions crowded in Myeong-dong and each function was located to reflect accessibility and historical inertia. Secondly, this study surveyed actual profile on activity of functional subjects per time zone in order to characterize sites activated at each time zone. The field survey hereof was conducted at 3 major time zones such as daytime (AM 11 to PM 1), nighttime (PM 17 to PM 19) and midnight (PM 22 to AM 00). As a result, it was found that the most active function of daytime and nighttime was j (business office) that was followed by p (restaurant business) and h (clothing retailer); and the most active function of midnight was p (restaurant business) that was followed by q (cafe) and s (sleeping accommodations). Thirdly, in order to analyze characteristics of active function bodies by time zone, this study sought to classify roadways according to area of passage through Myeong-dong and thereby analyze functional subjects adjacent to the roadways. As a result, it was found that many functional subjects were located adjacently to high accessible major roadways passing through Myeong-dong, and were also represented primarily by commercial and business functions. On the other hand, it was found that the smaller area of roadways passing through Myeong-dong was associated with the lower frequency of activated functional subjects and the higher activity of recreational and relaxation-related functions. Among others, it is d (cosmetics retailer) function that should be noted specially due to highest accessibility of all adjacent to roadways. Here, it was found that d function had steadily high frequency due to increasing number of Japanese tourists visiting Myeong-dong. However, it was found that active functional subjects were relatively less associated with land value. Finally, according to field survey on key active areas by time zone, it was found that clothing retailers, restaurants and business offices functioned actively around the crossing of 2 streets, i.e. Myeongdong-gil and Namdaemun-ro in the daytime, while restaurants, cafes and clothing retailers functioned actively in the area surrounded with adjacent streets such as Jungang-gil, Myeongdong 2-gil and Chungmuro 1- and 2-gil in Myeong-dong at midnight. Myeong-dong has continuously developed in the increasing significance of its role as a central part of Seoul. Historically, a Japanese settlement formed here in the period of colonized Korea under the rule of imperial Japan. Afterwards, it played more important roles as an amusement and commercial area of Seoul, while advanced business functions (e.g. financial industry, business office and service industry) became converged on this area. As a result, it could take its current standings as a critical downtown of Seoul metropolitan city. Finally, functions of Myeong-dong are strongly with clusters of the same function and cluster of p (restaurant business). And cluster of function subjects are stronger than the horizontal in a vertical structure. However, downtown is generally characterized by a living space occupied and used by people, not an area simply consisting of commercial and business functions. Based on such nature, it has changing characteristics of activation per time zone. As a result, it is found that Myeong- dong is remarkably characterized by commercial and business functions in the daytime, but there are commercial and amusement-related functions activated immediately before or at midnight. This tendency shows that there are changing characteristics of Myeong-dong as a commercial area. Such a tendency is also well revealed in a pattern of vertical distributions in Myeong-dong, where its low floor sites consist of mainly commercial functions, while its high floor sites consist largely of amusement and business functions. Hence, it is found that key active areas of Myeong-dong move along the time zone. 도시는 인적·물적 자원의 거래 및 정보의 교류가 많은 지역으로 행정·업무·상업 기능을 담당함에 따라 흡인력을 가지게 되면서 발생하였다. 이러한 기능들은 도시내에서도 접근성이 높아 사람과 물자 및 정보의 이동이 가장 활발한 중심업무지구(CBD)에 밀집한다. 이 중 도심부 상업지역은 도시 내부에서 가장 중추적 위치를 담당하는 곳으로서 사회 경제적으로 도시에 활력을 불어넣어주는 원천일뿐만 아니라 도시의 역사와 전통이 누적·집중되어 있기 때문에 도시인들의 상징적인 공간이다. 본 연구 지역인 명동은 최상층의 고급 전문 소매 기능체들이 많이 입지하고 있는 서울의 중심업무지구로서 현재까지 CBD 핵심부의 기능을 유지하고 있다. 이에 따라 다각적인 토지 이용과 함께 매우 복잡한 토지 이용 패턴을 보이고 있다. 지금까지의 도심부에 대한 연구는 도시 건축과 관련하여 명동의 상업 건축물 특성을 밝히거나 명동의 일부 소매업과 사무실 기능에 대한 연구가 이루어졌다. 그러나 CBD의 토지 이용은 시간대별 점유 인구에 따라서 그 특성이 달라지며, 이에 대한 영향으로 서로 유사한 시간대를 공유하며 연관성을 가지는 업종들이 클러스터를 이루면서 집적하게 된다. 이는 접근성 및 교통 수단의 이용에 제약을 받는 심야에 더욱 두드러지게 나타날 것이다. 명동은 서울이 가진 중심부로서의 역할이 증대됨에 따라서 발달되어 왔다. 일제 강점기에 일본인 거류지의 형성과 함께 유흥 및 상업지구로서의 역할이 증대되고 금융업 및 사무, 서비스 등의 고차 업무 기능들이 집중됨에 따라 현재의 도심으로서의 위치를 공고히 하였다. 이에 본 연구에서는 명동에 입지한 기능체의 현지 조사를 통하여 명동이라는 CBD hardcore의 구조와 미시적 토지 이용을 밝히고, 이를 토대로 시간대별 활성화 지구와 활성 기능체의 특성 및 층별 분포를 파악하고자 하였다. 또한 지가 및 접근성과 시간대별 활성화 특성과의 연관성을 파악하여 본 연구 지역에서 시간대별로 변화하는 도심 상업지구로서의 성격에 대하여 고찰하고자 하였다. 그 결과를 정리하면 다음과 같다. 먼저, 명동의 기능체 2,667개를 현지 조사한 결과, 명동을 구성하는 주요 기능체는 j(일반 사무실) 기능, p(요식업) 기능과 h(의류 판매업) 기능으로서 각 21.4%, 16.3%, 11.9%를 차지하고 있다. 이들이 단일 기능체임을 감안할 때, 명동에 밀집되어 있는 상업·업무 기능을 반영한 결과이다. 또한 각 기능 및 기능체 집적 지구는 접근성 및 역사적 관성을 반영하고 있다. 둘째로, 시간대 별로 활성화되는 지역의 특성을 파악하기 위하여 시간대별 기능체들의 활성화 현황을 조사하였다. 주간(11시 ~ 13시), 야간(17시 ~ 19시), 심야 (22시 ~ 24시)로 분류하여 현지 조사를 실시하였다. 그 결과 주간과 야간 시간대는 j(사무실) 기능, p(요식업) 기능, h(의류 판매업) 기능순으로 가장 활발했으며, 심야는 p(요식업) 기능, q(카페) 기능, s(숙박업) 기능 순으로 활성화가 나타난다. 셋째로, 시간대별 활성 기능체 특성을 분석하기 위하여 명동을 관통하는 정도에 따라 도로를 분류하여 이에 면하고 있는 기능체를 분석하였다. 다수의 기능체가 접근성이 높은 주요 관통 도로를 면하여 입지하고 있으며, 상업 및 업무 기능이 주를 이룬다. 반면 관통 정도가 낮아질수록 활성화된 기능체의 빈도도 낮아지며 유흥 및 휴식 관련 기능이 활성화된다. 이중 눈여겨 보아야 할 것은 접근성이 가장 높은 도로에 면한 기능으로 d(화장품 판매업)기능이며 이는 명동을 이용하는 일본 관광객의 증가로 인하여 지속적으로 높은 활성 빈도를 나타내고 있다. 반면 활성 기능체와 지가는 비교적 상관관계가 낮은 편이다. 넷째, 시간대별 핵심 활성화 지역은 주간의 경우 명동길과 남대문로의 교차점을 중심으로 h(의류 판매업) 기능, p(요식업) 기능, j(일반사무실) 기능이 활성화 되어있으며, 심야의 경우 명동 내부의 중앙길과 명동 2길, 충무로 1, 2가 길로 둘러 싸인 지역에서 요식업, 카페, 의류 판매업 등의 순으로 나타나고 있다. 마지막으로 명동의 각 기능체들은 동종 기능체간의 클러스터 관계 및 p(요식업) 기능과의 클러스터 관계가 강하게 나타나고 있다. 이는 상호 경쟁과 보완적인 기능이 서로 집적하여 입지함으로써 얻어지는 이점을 활용하기 위한 것으로 보인다. 또한 명동의 기능체간의 클러스터 관계는 수평적 구조보다 수직적 구조에서 더욱 강하게 나타난다. 도심이라는 특성은 단순히 상업, 업무 기능만으로 이루어진 지역이 아니라 사람이 점유하고 이용하는 생활 공간이기에 이를 반영하여 시간대별 활성화 특성 또한 변화하고 있다. 그 결과 명동은 주간은 상업 및 업무 기능이 두드러지나 심야로 갈수록 상업과 유흥 관련 기능들이 활성화되어 명동이 유흥, 오락, 문화, 유행 등의 기능 구역으로 변화되면서 상업 지역으로서의 특성에 시간대 별로 큰 변화가 나타나고 있다. 이는 수직적인 분포 패턴에서도 드러나며 저층부는 주로 상업 기능, 상층부는 유흥 및 업무 기능이 다수를 차지하고 있다. 이에 따라 명동의 핵심 활성화 지역도 시간대에 따라 이동이 이루어지고 있음을 의미한다.
백병근 서울시립대학교 일반대학원 2008 국내석사
일제시기 한국 천주교회란 말에서 3종류의 주체를 생각할 수 있다. 첫째는 한국을 식민통치한 일제이며, 다음으로는 일제의 통치하에 있던 교회의 두 구성원으로, 복음을 전파하는 성직자와 그 복음을 받아들여 신앙을 지켜나가는 신자이다. 본 연구에서는 일제시기 한국 천주교회, 즉 일제시기 일제와 성직자, 신자들을 종합적으로 검토하기 위해 한국 천주교회의 중심지라 할 수 있는 명동본당을 주목하였다. 1910년 ‘한국병합’ 이후 일제는 한국의 모든 종교 단체의 움직임을 감시하였을 뿐만 아니라, 인적?물적 자원을 규제하였다. 이러한 규제들을 강력하게 시행하고 있었던 조선총독부와 같이 서울에 위치해 있었던 명동성당은 그 영향을 강하게 받고 있었다. 그리고 명동성당은 서울의 주교좌 성당으로 성당 구내에 주교관이 위치해있었음으로 서울교구장의 지침 등이 우선적으로 시도되던 장소였다. 또한 명동성당을 다니던 신자들은 주교좌 성당의 신자로써 활동을 활발하게 전개하였을 뿐만 아니라 여타 본당들의 모범이 되었다. 따라서 일제시기 통치변화(무단통치기, 문화통치기, 전시체제기)에 따라 명동본당에서 일어난 상황들을 종합적으로 분석함으로써, 이 시기 명동본당의 위상과 역할이 무엇이었는지, 나아가 한국 천주교회의 동향에 대해 파악해보려고 한다. 1882년에 설정된 명동본당은 일제의 한국병합 이전까지 성당 건립, 교구 행사 개최, 순교자 유해 안치, 서적 출판, 학교 운영 등 한국교회 중심지로써의 역할을 전개하였다. 1910년 일제의 한국병합 이후 한국교회는 무단통치기에 선교사들의 정교 분리 정책과 ‘포교규칙’과 같은 일제의 종교 통제 정책, 제1차 세계대전으로 인한 선교사들의 징집 등으로 선교하는데 많은 어려움을 맞이하였다. 이런 가운데 명동본당은 일제의 식민통치를 표면적으로 인정하여 일제통치하 한국인들의 입장을 대변하지 못하였다. 그리고 병합 이전부터 운영해온 계성학교는 프랑스로부터의 원조 감소와 남학생들의 자퇴 등으로 운영하는데 많은 어려움을 맞게 되었으나, 여학교의 경우 수녀회의 활동으로 교육 사업을 전개해 나갔다. 본당 내 한국인 신자들은 친목이나 순수한 신심 모임을 목적으로 단체들을 조직하였는데, 이는 이후 1920년대부터 1930년대 중반까지 여러 분야에서 활발하게 전개되는 신자 단체 활동의 태동이었다. 또한 이 시기 명동본당의 교세성장은 매우 부진하였는데, 표면적인 원인은 영세자 수의 감소였으나, 보다 근본적인 원인은 당시 한국교회가 갖고 있던 어려움들을 들 수 있으며, 특히 생활고에 따른 신자들의 이주와 선교 활동을 할 신자 단체가 조직되지 못한 점이 주 원인이었다. 문화통치기에 들어와 한국교회는 유지재단 설립으로 많은 사업들을 전개하였으며, 서울교구의 경우 이러한 사업들이 명동본당을 중심축으로 전개되었다. 이 시기 명동본당은 파이프오르간, 복자제대 등 성당 내 시설 정비와 많은 부속 건물들을 건립하였고, 교세의 증가로 백동본당을 분할하였다. 그리고 남?여학생 기숙사와 교사 설립과 함께 유치원을 운영하여 초등교육에 이어 유아교육에까지 교육 범위를 확대하였다. 한편 이 시기에 들어와 남성 신자들의 예수성심회와 종현청년회, 여성 신자들의 성모자비회, 그리고 사회사업을 목적으로 한 애긍회 등이 조직되어 다방면에서 활발한 활동을 전개하였는데, 이는 이 시기 명동본당 교세 성장의 주요 요인이 되었다. 전시체제기에 들어와 한국교회는 일제의 요구로 국민정신총동원 조선연맹에 가입하였으며, 창씨개명을 비롯하여 사목을 펼쳐가는데 많은 제약이 따랐다. 이어 일제가 종교 단체의 지도자를 일본인으로 대체하려는 움직임 속에서 한국인 최초의 주교가 탄생하였다. 이러한 배경 속에서 명동본당의 성당은 한국교회의 전시관련 행사가 거행되는 주요 장소로 이용되었다. 그리고 일제의 요구로 철로 된 성체 난간을 빼앗기기도 하였다. 본당의 계성학교는 일제의 교육 정책 변화에 따라 교명이 변경되는 가운데 강당을 준공하는 등 자리를 잡아가고 있었지만, 1940년대에 들어와 전쟁 막바지에는 재학생 수가 날로 줄어들고, 종교 교육이 금지됨에 따라 정상적인 학교 운영이 불가능해졌다. 그리고 신자들의 활동은 종현청년회의 경우 점차 활동이 축소되다가 결국 중단되었으나, 성모자비회의 경우 주목할만한 전교 실적을 올렸다. 여기에 또 다른 여성 신자들의 모임인 종현가톨릭여자청년회와 성음악 단체인 합창단이 조직되어 활발한 활동을 전개하는 등 교회 외적인 시련 속에서도 교회 내적인 발전이 계속되었다. 그리고 강화되는 전시체제 하에서 남성 신자들이 전시체제에 동조하는 활동을 함에 따라 본당의 전교 활동을 여성 신자들이 담당했음을 볼 수 있다. The Catholic Church in Korea during Japanese colonial period can be divided into three subjects. The first is the imperial Japan which ruled Korea as a colony, and the next is the two components of the church under the rule of the imperial Japan. These two components were the ministers who spread the gospel and the believers who accepted the gospel and maintained their faith. This study focused on the Myeongdong Parish which can be regarded as the center of Korean Catholic Church in order to conduct an integrated review of Korean Catholic Church during Japanese colonial period including the imperial Japan, the ministers, and the believers. After the ‘Acquisition of Korea’ in 1910, the imperial Japan monitored the movements of all religious organizations in Korea and also regulated the human and material resources in Korea. The Myeongdong Parish, which was located in Seoul along with the Chosun Government General which enforced these regulations, was put under its strong influence. Also, in the Myeongdong Parish, which had the cathedral place in its areas, the instructions of the Seoul diocesan bishop were followed actively and exemplarily. Therefore, by conducting an integrated analysis of the events occurred in the Myeongdong Parish according to the change of the ruling style during Japanese colonial period (oppressive ruling, cultural ruling, and war ruling), this study aims to discover the role and status of the Myeongdong Parish and the tendency of the Korean Catholic Church during this period. The Myeongdong Parish installed in 1882 played its role as the central place of Korean church by building churches, hosting the parish services and Catholic events, maintaining the martyrs, publishing books, and managing schools. After the imperial Japan’s acquisition of Korea in 1910, the Korean church faced a lot of difficulties during the oppressive ruling because of the separation policy of politics and religion, the religion controlling policy such as ‘proclamation rule,’ the military drafting of the missionaries due to the First World War, etc. During this difficult time, the Myeongdong Parish acknowledged the colonial ruling superficially and was not able to represent the Korean people under the ruling of Japan. Also, Gyesung School which the Myeongdong Parish started to manage before Japan’s ruling faced a lot of difficult times due to the reduction of the support from France and the voluntary withdrawal of the male students, but the women’s school was able to maintain its education activities with the help from the nuns. The Korean believers within the parish formed organizations with the purpose of friendship and improvement in faith, giving birth to the passionate organizational activity of the believers in various areas from 1920’s to 1930’s. Also, the church growth of the Myeongdong Parish during this period was quite weak, and the surface reason was the reduction in the number of believers, but the more fundamental reason included the many difficulties Korean church faced during that time and the fact that many believers migrated out of Korea due to poverty and the believers’ organization to pursue missionary activities was not formed. Entering the cultural ruling period, the Korean church pursued many activities by establishing a supporting foundation, and in the case of Seoul diocese, these activities were centered on the parish in Myeongdong. The Myeongdong Parish during this period made a pipe organ and a blessed altar, maintained the facilities, and constructed many other sub-buildings. Due to the increase in the number of believers, the Baekdong Parish was divided. Also, the range of education was extended to the elementary education by running elementary schools and kindergartens and building the male and by building male and female dormitories and teachers’ office. On the other side, Jesus’s Faithful Followers and Jonghyun Young Catholics composed of male believers, Sungmo Volunteer Group composed of female believers, and Aegeunghwi with the purpose of social work were established and pursued their activities in various areas, becoming an important factor in the church growth of the Myeongdong Parish. In the war time, Korean church was forced by Japan to join the Chosun Confederation of General Mobilization of People Spirit and faced a lot of regulations in its activities such as the change of the family name. Then, in the movement of Japan which tried to replace the religious leaders with Japanese people, the first Korean bishop was produced. In this background, the church of the Myeongdong Parish was used as a place for hosting many war-related events by Korean church. Also, the imperial Japan took out the handrail of the parish because it was made of steel. Gyesung School of the Parish had to change its school name according to Japan’s education policy, but started to settle down by building an auditorium. However, in 1940, the number of students decreased due to war, and the religious activity was prohibited to make it impossible to run the school in a normal way. Also, the activities of the believers in Jonghyun Young Catholics started to decrease and eventually stopped, but the activity of the Sungmo Volunteer Group reported amazing results. Also, another female group of believers called Jonghyun Catholic Young Female Group and a chorus was organized and pursued passionate activities, showing that the continuation of internal development of the church despite many external difficulties. Also, under the war-time ruling which grew more serious over time, the male believers had to participate in war activities, making a room for female believers to carry out the general tasks in the Parish.
가구(街區)내 경계부(edge)의 건축적 해석에 관한 연구 : 명동성당과 인접지역을 중심으로
우미란 건국대학교 건축전문대학원 2002 국내석사
도시는 인간의 사회를 내포하면서 인류의 역사와 함께 이루어져 왔다. 이처럼 우리의 도시공간은 역사 속에서 많은 사건들과 함께 변화하여 왔으며, 우리의 과거와 현재의 삶을 그대로 보여주고 있다. 수 많은 역사 속에서 이루어진 도시공간의 변화는 한 시기에 일률적으로 이루어진 것이 아니라 각각의 시대마다 개발 당시의 경제적, 정치적인 필요에 의해서 이루어졌으며, 이러한 도시공간의 개발은 주변환경과의 조화나 가치들을 고려하지 못하고 이루어졌다. 그리하여 도시구조의 전체적인 흐름이 끊기게 되고 인접지역과의 연계성이 떨어짐으로 도시의 구조 속에는 새로운 단절(경계, edge)이 형성되었다. 경계(이후 edge)는 인접하는 지역의 성격을 명확히 유지시켜주는 역할을 하지만, 단절성에 의해 수평적인 발전의 흐름이 차단되고, 보행의 흐름이 가로막히게 되면서 새로운 도시의 안과 밖이 형성되었고 도시적인 차별성이 발생하게 되었다. 서울의 구도심은 600년이라는 역사 동안의 기존 도시의 확장과 도시구조의 변화 등을 통하여 자연적으로 또는 인위적으로 도시의 가구 속에 edge를 포함하게 되었다. 이러한 현상은 서울의 중심이라고 할 수 있는 명동에서 확연히 나타나고 있다. 그 중에서도 대상지인 명동정당과 중앙로·명동길 방향 상업지역이 인접한 지역은 종교시설과 상업시설들이 만나는 경계지역으로 도시 변화의 모습을 그대로 담고 있고, 서로 상반되는 문화적 양상과 함께 6m라는 단차이를 보이고 있다. 명동성당의 존재적 의미를 살펴보면, 우선 현대 사회의 다분화와 다가치화는 인간에게 있어 종교가 선택의 대상으로써 개인적인 문제로 인식하게 되었고, 이러한 변화는 종교시설의 위상과 종교와 사회의 관계에도 많은 변화를 가져와서 더 이상 사회와 격리된 종교는 존재하기 어렵게 되었다. 이러한 변화 가운데, 명동성당 또한 더 이상 명동지역의 상징적인 모습으로만 남는 것이 아니라 명동지역과 도시를 위해 다가서는 모습으로 변화되어야 할 것이다. 다른 면에서는 명동성당의 종교적 성스러움을 부각시키고, 역사적인 의미와 보존가치를 더욱 고조시켜서 그 중요성을 인식하도록 하여야 할 것이다. 본 설계(연구)는 전자로 제시한 명동성당의 의미를 근간으로 경계지역의 의미와 성격을 부여하여서 명동성당과 명동지역 사이에 새로운 켜를 생성하고, 그로 인해 두 지역 간의 이질성을 완화하여 명동성당과 명동지역이 종교, 문화, 물리적인 차이를 극복하도록 하였다. 도시가구 내 edge의 단절성을 극복하기 위한 방법으로는 첫째, 선의 형태로 존재하는 edge의 형태를 면의 형태로 확대시킴으로 두 영역간의 이질적인 성격을 희석시킨다. 둘째, edge를 포함하는 가구(block)를 가로지르는 가로를 조성하여서 두 지역 간 보행의 흐름을 원활히 한다. 셋째, 광장과 공원등 다양한 공공의 공간을 조성하여서 도시적인 필요를 만족시키면서 전이공간의 깊이감을 준다. 넷째, 다양한 방법으로 두 지역을 수직, 수평으로 연결한다. 이러한 과정을 통해서 도심의 급속한 발전에 의해 발생된 edge와 단절된 가로(path)의 문제를 극복하여서 도시에 순환기능을 부여하고, 도시 조직(fabric)을 완성하도록 한다. 또한, 명동성당과 명동지역 사이에 새로운 켜를 둠으로 두 지역 간의 이질성을 완화하고, 주변환경과 유기적인 관계를 형성하여서 두 지역 간의 종교적, 문화적, 물리적인 차이를 극복하고 하나로 융화되도록 하여서 도시 환경을 개선하고자 한다.
Stained Glass와 窓에 관한 硏究 : 明洞聖堂을 中心으로
김명수 慶星大學校 敎育大學院 2004 국내석사
The function of windows in construction is to connect the outside ophthalmology and the space on the inside; it causes the light to flow in. The use of stained glass brings a lot of creativity and art to this function. The use of stained glass - which was introduced at the end of the 19 century by Roman Catholic churches in Korea - had a gothic effect. In addition the scenes which are depicted in the medieval gothic stained glass, introduce various themes from the bible. This style was perfectly modeled in the "Myongdong" sanctuary which came to be representative of it. The use of stained glass not become very popular until the 1970's when Lee Nam-Cue (a student of western art)started to reclaim it for the church. Stained glass and light makes for a very interesting combination. Using these two mediums brings the potential energy of the art to the fore. The sanctuary thus becomes a storehouse of gorgeous light. As often as the light changes the natural charm of the construction and the space therein is shown through the refraction of light and the sanctuary is filled with wonderful reflections. Myoundong Catholic church was constructed using a variety of materials bringing out a variety of different effects. By putting symmetry to it's full use, the Myoungdong sanctuary manages to balance it's eastern side and northern side. A general feature of the sanctuary, therefore, is it's symmetry. By repeatedly placing the windows directly across from each other, at the same height, a sense of balance is achieved. With the exception of the tower and the basement all the windows are fixed. One of the outstanding architectural features of the gothic construction is angular window frames. When we look closely we may observe that the Myoungdong sanctuary is not flawless. This is due to the fact that it was constructed by 'laymen'; Priests did most of the construction after studying other gothic churches. Because of their lack of experience they used inferior material which is one of the reasons why the roof leaks when it rains. The priests changed their approach to the construction four times due to a variety of problems that arose whilst construction was underway different from the original design that was initially envisioned. At first, the church had a tin roof but later it was changed to copper. The floor was made of wood, at first, but it was later replaced with artificial stone and, some time later, tiled. This church, with it's combination of light, and symmetry has infinite possibility. Myoungdong sanctuary is outstanding, not only in Soul, but also in the rest of Asia and we should, therefore, take exceptionally good care of it. The end result is, therefore, quite
제작극장 조명감독의 업무에 관한 연구 : 명동예술극장을 중심으로
본 논문은 한국의 대표적인 제작극장 명동예술극장에서 조명감독이 연극의 제작에 관여하는 부분과 수준을 분석함으로써 조명감독 업무의 내용과 범위를 명확히 하고자함에 목적이 있다. 나아가 향후 설립될 제작극장에서의 조명감독 업무의 개선 방안을 강구하여 제시하고자 하였다. 먼저 제작극장과 임대극장의 종류에 따른 구분을 통해 제작극장의 특수성에 대해 연구하였다. 제작극장의 조직 구성과 제작극장에 소속되어 업무를 수행하는 조명감독의 역할에 대한 연구의 필요성에 따라 본 연구를 수행하게 되었다. 연구의 범위는 제작극장의 개념을 형성하고, 이 극장에서의 조명감독의 업무 제시로 제한하였다. 연구방법은 문헌연구와 근무 경험 바탕을 방법으로 사용하였다. 구체적으로 제2장에서는 명동예술극장의 배경과 역사에 대해 소개하고, 제작극장과 임대극장의 차이점을 규명하였다. 또 사회적 역할과 기능에 있어서의 명동예술극장에 대하여 연구를 진행하였다. 이어서 제작극장의 조직 구성과 조명 팀의 업무 분장을 살펴보았다. 더 나아가 명동예술극장이 제작하여 실행하는 공연의 종류를 분류하고 각 종류에 따른 공연을 서술하여 특징을 분석하였다. 제3장에서는 연극전문제작극장인 명동예술극장의 조명감독이 수행하는 업무를 분석적으로 연구하여 제시하였다. 제작극장 조명감독으로서 공연의 형태에 따라 수행하는 업무의 세부적인 부분을 살펴보았고 공연 외의 활동에 대해서도 연구하여 서술하였다. 또한 조명감독의 업무를 중요도 순서로 제시하였고, 각 업무별 특징과 수행하는 방식에 대하여 연구하였다. 더불어 공연 준비 중, 공연 중, 대외 공연 중 세 가지의 공연 상황으로 구분하여 조명감독들의 배치 상황에 대해 분석하고자 하였다. 본 논문은 결론으로서 다음과 같은 점을 제시하였다. 첫째 조명감독 자격제도의 확립이 필요하다는 점, 둘째 제작극장 조명감독에 대한 인식을 확립하기 위하여 조명감독들은 업무의 수준 향상과 전문성 증대를 위한 노력을 해야 한다는 점, 셋째 조명감독이 수행하는 업무는 공연 제작 업무, 공연장에 대한 관리 업무로 구분할 수 있다는 점이다. 공연 제작 업무는 제작극장 조명감독의 특수한 업무로써 조명디자인, 조명콘솔 프로그래밍, 조명콘솔 오퍼레이팅 등 공연의 전반적인 창작 작업을 수행하며 이 점이 임대극장의 조명감독의 업무와 큰 차이점으로 시사하였다. 본 연구는 공연의 준비 과정, 공연 상연 과정, 대외 공연 중에 따라 극장 소속 조명감독의 배치와 역할의 변화 발생으로 전문 인력의 수가 부족하다는 점을 부각하고, 전문 인력 양성에 대해 피력하였다. 이 연구는 조명감독의 역할에만 천착하여, 조명감독의 직업적 신분에 관한 연구에는 미치지 못했다. 후속 연구에서는 이와 관련된 깊이 있는 연구가 수행될 수 있기를 기대해 본다. This thesis is to analyze the range as well as the depth of involvement of a lighting director when producing a live drama at Myeongdong Art Theater, one of the leading producing house in Korea and to specify both the tasks and domain of a lighting director. Furthermore, it also suggests an improvement plan for the lighting directors who will be hired by subsequent producing theaters which are to be established in the future reasoning from the development of culture. The study is based on distinctions of producing theaters from the rental theaters, basically focusing on the characteristic of producing theater, especially on how they operate and organize the group members and their tasks. In addition, this research has been done under the necessity of a study on the roles of lighting directors hired by producing theaters within their constitution. The research indicates about the concept of Myeongdong Art Theater on the basis of the period when they were self-supportive, and have put together the roles of a lighting director depending on the type of tasks. The 2nd chapter, in detail, specifies the differences between producing theater and rental theater with the background and the history of Myeongdong Art Theater, and also states the social role as well as function of Myeongdong Art Theater. In succession, there is an analysis on the composition of organization based on both National Theater of Korea and Myeongdong Art Theater. Moreover, this chapter contains a research of self-produced programs of Myeongdong Art Theater by categories and the organizing method built on the circumstances of each performances. The 3rd chapter covers a research and analysis of tasks assigned to lighting directors at Myeongdong Art Theater, specialized at producing live dramas. Based on their job assignment, the works were able to divide into 8 detailed tasks, and examining each of those details led the thesis to also cover the distinctiveness that are required to the lighting directors as a professional manpower. Also, the duties are sectionalized into 3 situations which are preparing, proceeding and external assignments, to explain the working method among the handful of staffs. The thesis presents following as a conclusion. First of all, it is necessary for the lighting directors to make an individual effort towards improvement on levels of performances and adding expertise, in order to establish recognition of their roles at producing theaters, secondly, the necessity of expansion on hiring professional personnel owing to implementation and invigoration of the qualifying examinations for the theatrical technicians, and finally, distinction as a creator and administrator compared to the lighting directors of rental theaters and a movement to definitize this within the industry as well as by national dimension. Both the specificity and specialty of lighting directors participating as a production staff in producing theater should receive credit and be involved as a specialist in producing theaters which will gradually increase in near future and ultimately contribute to elevating the cultural art industry. As this study is basically focusing on the role of a lighting director in producing theater, it hasn’t reached the ubiquitous positions of them in our society. Hopefully, expecting to proceed a research on this subsequently.
브랜드 커뮤니케이션 향상을 위한 화장품숍 파사드 디자인 관한 연구 : 명동 화장품 브랜드 로도숍을 대상으로
국가경쟁력 강화와 한류확산 등의 여파로 외국인 관광객이 매년 큰 폭으로 증가하고 있다. 서울시가 2011년 11월 3일부터 20일까지 18일간 외국인 1,849명을 대상으로 '서울의 가장 매력적인 명소' 설문조사를 실시한 결과 1위인 남산 서울타워 다음으로 명동(한국 브랜드 화장품 쇼핑 투어)이 2위를 차지했다. 이는 쇼핑이 외국인 관광객들에게 큰 비중을 차지하고 있음을 증명하는 결과라고 할 수 있다. 명동의 화장품 브랜드 숍은 외국인 쇼핑객을 유치하기 위하여 연일 판촉을 진행한다. 명동의 건물들은 전면이 좁고 높은 형태를 가지고 있어서 입점해있는 각 화장품 숍들은 대형 파사드로 브랜드 이미지를 표현한다. 이 연구는 명동에 위치한 화장품 브랜드 로드숍의 파사드 디자인이 외국인 쇼핑객에게 브랜드 이미지를 어떻게 전달하고 있는지를 알아보고 결과에 따라 파사드디자인을 제안하여 차후 화장품 브랜드숍 파사드 디자인시 참고자료로 활용하는 데 목적이 있다. 명동이 외국인관광객들의 화장품 쇼핑장소로 크게 부각됨에 따라 연구의 범위를 명동에 위치한 화장품 브랜드 숍으로 한정하고, 각 화장품 브랜드숍의 명동소재 수를 파악하여, 3개소 이상의 동일 브랜드숍이 존재하고 있는 대상을 선별하여 연구한다. 이 대상을 선별하는 것은 브랜드인지도가 비교적 상위권에 있는 브랜드숍을 연구의 대상으로 삼기 위함이다. 연구의 방법은 첫째, 각 브랜드의 홈페이지를 조사하여 브랜드 컨셉과 전략을 분석하고 파사드와의 연계성에 관하여 분석하였다. 둘째, 파사드에서 표현되는 모든 요소들을 도출해내었다. 셋째, 연구대상 화장품 브랜드숍 파사드 사진을 부착한 패널을 제작하여 직접 명동거리에서 무작위로 만나는 외국인 쇼핑객 70명을 대상으로 설문조사하였다. 설문조사내용은 첫째, 해당숍의 호감도를 알아보기 위해 들어가고 싶은 숍의 파사드를 선택하는 설문을 실시하였고 둘째, 해당브랜드를 선택한 이유를 설문하였다. 정확한 의사소통을 위하여 영어, 일본어, 중국어가 가능한 학생들과 함께 설문을 진행하여, 결론을 도출하였다. 또한 파사드 구성기법에 관한 고찰 후 매장을 분석하여 파사드 디자인과 브랜드 이미지의 전달의 상관관계를 파악하고, 그것이 소비자의 호응으로 이어지는지 알아보았다. 제2장에서는 브랜드 커뮤니케이션의 정의와 전략, 또한 외국인에게 소구하기 위한 브랜드 이미지 전달방법 연구를 하였다. 또한 파사드 관련 선행연구와 디자인의 특징, 구성기법에 대해 고찰하였다. 마지막으로 현재의 주된 화장품 유통경로인 화장품 브랜드숍의 개념 및 특성, 역사와 성장배경 고찰을 통하여 그 특성에 관한 이해를 도모하였다. 제3장에서는 화장품 브랜드숍 디자인 요소분석인 브랜드 아이덴티티와 파사드 디자인요소의 분석을 하였다. 또한 파사드 디자인 구성요소를 기반으로 하여 먼저 1차 구성요소(구조적요소)의 벽면, 형태, 개구부의 분석의 틀을 제시하였으며 2차 구성요소(장식적요소)도 사인, 쇼 윈도우, 캐노피의 분석의 틀을 제시하였다. 1차 구성요소(구조적요소)와 2차 구성요소(장식적 요소)의 분석의 틀을 연계한 종합적인 화장품 브랜드숍 파사드 디자인 특성 분석의 틀을 제시하였다. 제4장 에서는 화장품 브랜드숍 파사드의 사례연구를 9개 화장품 숍의 홈페이지와 장업신문 등의 화장품관련 보도매체 및 파워 블로거들의 블로그 등을 통한 기초 자료조사를 실시하였다. 이 조사에서는 각 사의 브랜드 컨셉과 전략을 분석하고 파사드와의 연계성을 알아보기 위한 토대를 마련하였다. 또한 일본 관광객을 주 고객으로 하는 D여행사의 K실장님과의 인터뷰로 일본인 관광객들이 한국화장품 브랜드를 어떤 경로로 인지하고 있는지 알아보았으며, 화장품SI전문 업체인 I사 대표와의 인터뷰를 통하여 화장품 브랜드의 유형을 분석하는 기준을 마련하게 되었다. 매장의 선호도를 알아보기 위한 외국인 관광객 대상의 설문조사는 연구대상 화장품 브랜드숍 파사드 사진을 부착한 패널을 제작하여 2012년 3월 명동거리에서 무작위로 만나는 외국인 쇼핑객 96명에게 설문 의뢰 후 분석 가능한 70개의 설문지를 대상으로 하였다. 설문조사 내용은 첫째, 해당 숍의 호감도를 알아보기 위해 들어가고 싶은 숍의 파사드를 선택하게 하고 둘째, 해당브랜드를 선택한 이유를 설문하였다. 정확한 의사소통을 위하여 영어, 일본어, 중국어가 가능한 학생들과 함께 설문을 진행하였다. 그 다음에 2차 설문을 전결과를 자세하게 전체적 인상에 의한 선호를 묻는 것으로 설문지로 조사를 하였다. 제5장 에서는 4장의 설문조사결과 9개 화장품 브랜드숍 중에 평가가 낮인 브랜드숍을 하나 선정하여 현재의 매장 문제점을 살펴보고, 개선점을 마련하여 브랜드이미지를 고취시키고 판매를 촉진시키는 디자인을 계획하고자 하여 결론을 도출하였다.