
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국문화역사지리학회 창립 후 20년(1988-2007) 발전과정
이은숙(Eunsook Lee) 한국문화역사지리학회 2009 문화 역사 지리 Vol.21 No.1
Since its foundation, the Association of Korean Cultural and Historical Geographers has mainly dealt with the issues such as Koreans' traditional perspectives on geography, perceptions about environment, Korea's history and culture embedded in the cultural landscape, and the restoration of cultural and historical geographical phenomena. During the initial ten years, the active research of th korea's traditional geography of the Association became the well-established area of Korean studies. The following ten years of the Association were devoted to studies of old map, Feng Shui landscape and the building of general system of Korean cultural and historical geography. At the same time, one observes an increase of the studies adopting the cultural and ecological approach as a way to address environmental problems. To connect modern human geography and traditional geography, there have been interdisciplinary studies on toponyms or contemporary diaspora. Young geographers in particular have been trying to use cultural-political or social-economical approaches regarding historical changes in society and culture, and to apply systematic approaches to the formation of culture.
강경원(Kyoung-Won Kang) 한국문화역사지리학회 2006 문화 역사 지리 Vol.18 No.3
This paper purposes to make out some problems with the assumption that Korean falls into the category, Altaic language. For this goal, I have reviewed the conceptual definition of Altaic language and derivational process for typological study to find out where Korean belong. The findings are as follows: (1) Altaic language is a technical term pretty familiar to general people, but doesn"t have clear definition that we can lean on. Clear and simple definition would prevent us from getting out of the right track. But in fact the term is not up to the level. It is just a guessing, not a fact that Korean is a part of Altaic language group. We have pointed out that the methodology in comparative linguistics doesn"t fit in with Korean. (2) We need to introduce syntactic ideas to geographical cognition of language distribution. In this way, we will pick out languages closely related to Korean out of the border. (3) So many wars and famines caused people to move away and break up. When we study the root and variation of a specific language, we have to consider cultural and physical factors. 본 연구는 한국어에 대한 기존의 "알타이어 가설" 에 대한 문제점을 제기하고, 한국어의 계통을 밝히기 위한 지리학적 연구 방향을 설정하는 데 목적을 두었다. 이를 위하여 문헌을 통하여 알타이어 존재 여부에 대한 논쟁점을 파악하고, 한국어에 대한 국내외의 연구 내용을 검토함으로써 기존 연구의 문제점을 방법론적 측면에서 도출하였다. 연구의 결과, 알타이어의 존재여부는 아직도 의문이며, 한국어가 알타이어에 속한다는 가설도 증명 되지 않았다. 특히 한국어의 계통 연구에는 비교언어학적 연구방법의 적용이 어렵다는 것이 명확히 드러났다. 향후에는 언어학의 현대 조류(패러다임)에 따라 통사론(Syntax)의 이론을 바탕으로 한국어의 계통을 연구하여야 한다. 즉 문장 구성소들의 관계를 중심으로 한국어와 유사한 언어 유형을 정확히 분류할 필요가 있다. 또한 언어 지리학의 연구는 "언어" 연구에만 한정되는 것이 아니므로 모국어화자가 지닌 문화요소도 함께 연구하여야 한다. 그러므로 문화요소에 관한 증거자료들을 수집하여 그것들과 언어의 연관성을 분석하여야 한다.
근대 일본과 한국의 지리교과서에 나타난 동해 해역의 지명에 대한 고찰
심정보 韓國文化歷史地理學會 2013 문화 역사 지리 Vol.25 No.2
본 연구는 근대 일본과 한국의 지리교과서에 표기된 한국과 일본 사이의 바다 명칭을 역사적으로 고찰한 것이다. 연구 대상 기간은 일본과 한국의 지리교과서가 최초로 간행된 시기부터 1910년까지이다. 근대 일본의 지리교과서에는 서구에서 제작된 지리교과서의 영향으로 일본해 지명이 도입되었다. 일본에서는 메이지 초기, 중기를 거치면서 지리교과서에서 일본해 지명이 증가하고, 그 대신 토착지명 북해는 점차 감소하였다. 메이지 후기에 해당하는 20세기 초에는 국가주의 지리교육의 영향으로 일본해 지명이 정착하게 되었다. 반면 한국에서는 미국인 선교사 헐버트가 저술한 최초의 지리교과서에 일본해 지명이 표기되었다. 그러나 일본이 한국의 외교권을 박탈한 1905년 을사조약을 계기로 한국에서 간행된 지리교과서에는 일본해 지명에 대한 자주적 대안으로 동해, 조선해, 대한해, 그리고 이들 지명을 병기한 여러 유형의 지명이 나타났다. 그렇지만 1910년 한일병합을 계기로 이후에 간행된 지리교과서에서는 이들 지명이 모두 사라지고, 조선총독부에 의해 일본해 지명으로 통일되었다. This study aims to explore the geographic names of the sea between Korea and Japan described in the modern Japanese and Korean Geography textbooks. The target period of analysis for this study is from the period first published in Japanese and Korean Geography textbooks were to 1910. In the modern Japanese Geography textbook, the geographical name, Sea of Japan, was adopted under the influence of the textbooks of Western countries. Sea of Japan had increased to be used for the Geography textbooks through the early and middle periods of Maijie while the aboriginal place name, the North Sea had decreased to be used. In the late period of Maijie, the early part of the twentieth century, Sea of Japan was commonly used under the influence of nationalistic Geography education. In Korea, the name place, Sea of Japan, was described in the first Korean Geography textbook, authored by the American missionary, Hulbert. The Ulsa agreement which Japan deprived Korean diplomatic right in 1905 led Korean authors to use independent alternative geographical names such as the East Sea, Chosun Sea, DaeHan Sea, and various geographical names in Geography textbooks. However, these geographical names had been disappeared in geography textbooks after Japanese annexation of Korea in 1910, and the geographical name, Sea of Japan, was consistently used by the Japanese Government-General of Korea.
중국에서 문화지리학의 태동과 발전 - 세대, 사승관계, 지역별 특징을 중심으로 -
이강원,황영하 한국문화역사지리학회 2023 문화 역사 지리 Vol.35 No.3
이 글은 중국에서 문화지리학의 태동과 발전에 대해 살펴보고 있다. 중국 지리학계의 주요 저널에 문화지리학 논문을 게재한 학자들의 사승관계를 추적하여, 세대를 구분하고, 세대별 주요 연구자 및 연구경향과 지역별주요 연구거점 및 특징을 확인하고자 하였다. 학자들을 5개의 세대로 구분할 수 있었고, 난징대학을 중심으로 화둥지역에서 출발한 문화지리학적 연구가 베이징과 광저우라는 두 개의 거점으로 분화되어 있다는 점을 파악할수 있었다. 중국에서 문화지리학적 연구가 태동한 것은 100년에 가깝지만, 문화지리학 과목이 대학에 처음 개설된 것은 개혁개방 직후인 1980년대 중반 제3세대 학자들에 의해서였다. 1990년대 말부터 2010년대 말까지 연구를주도한 제4세대는 앞세대로부터 물려받은 ‘역사문화지리학’에서 ‘사회문화지리학’으로 전환을 이끌었으며, 대략2010년대에 학술활동을 시작한 제5세대는 ‘사회문화지리학’으로 전환한 것으로 나타났다. ‘제도적 지속가능성’ 과 ‘중국적 문제의식’을 중국 문화지리학의 과제로 제시하고 있다. Examining the emergence and development of cultural geography in China, this study aims to identify major researchers and research trends by generation and to identify major research bases and characteristics by region as well. For these purposes, we tracked the master-apprentice relationship of scholars who published cultural geographical studies in major geographical journals in China. According to the generation classification, scholars could be divided into five generations in this study. Geographical study of culture started in the Huadong region centered on Nanjing University was found to be divided into two bases: Beijing and Guangzhou. Although it is nearly 100 years since geographical study of culture emerged in China, cultural geography was firstly introduced to universities as a course by the third generation scholars in the mid-1980s, shortly after the Chinese economic reform. Leading the research from the late 1990s to the late 2010s, the fourth generation had contributed to the transition from ‘historical and cultural geography’ that inherited from earlier generations to ‘social and cultural geography’. The fifth generation, who began academic activities in the 2010s, has switched to ‘social and cultural geography.’ We argue that ‘institutional sustainability’ and ‘critical mind on issues in China’ are the tasks of Chinese cultural geography.
미국 남장로회의 한국선교회 소속 선교사 묘지의 지리정보 구축
송현숙(Hyunsuk Song) 한국문화역사지리학회 2022 문화 역사 지리 Vol.34 No.1
본 논문은 호남지역에 산재된 53개 선교사의 묘지에 대한 지리정보를 구축한 연구이다. 1892년 한국에 전래된 미남장로회 선교사 묘소에 대한 지리정보 DB를 구축하여 선교사들의 묘지 현황을 파악하고 묘지를 효율적으로 관리하며 묘지 정보제공 및 자료 공유를 목적으로 하였다. 향후 모니터링 시스템인 묘지 DB가 필요하며, 정보의 활용성, GIS와 연계한 원활한 분석, DB의 확장성을 고려한 선택적 DB도 재검토되어야 한다. DB 선정은 데이터, 데이터 용량, 연산속도와 직접적인 관련이 되기 때문에 데이터의 종류, 빈도, 활용을 고려한 데이터의 순위화가 중요하다. 묘지의 지리정보 데이터베이스는 역사·문화적 가치를 지닌 묘적 정보를 확보하는 동시에 체계적 관리가 가능함을 시사한다. This paper is a study that established geographic information on 53 missionary cemeteries scattered in the Ho Nam region. This study aims to identify the status of missionaries’ graveyards, efficient management of cemeteries, and research, provide information, and share data by establishing a geographic information DB on missionary graves of the Southern Presbyterian Mission which was introduced to Korea in 1892. In order to utilize the cemetery DB, a monitoring system is needed in the future, and selective DB considering the usability of information, smooth analysis linked to GIS, and scalability of DB should also be reconsidered. The reason is that DB selection is directly related to data, data capacity, and computational speed, so it is important to rank data in consideration of data type, frequency, and usability. The database of cemetery geographic information suggests that it is possible to secure and systematically manage grave information with historical and cultural values.
하나의 산, 두 개의 이름 : 북악산/백악산과 남산/목멱산을 중심으로
김순배(Sun-Bae Kim) 한국문화역사지리학회 2022 문화 역사 지리 Vol.34 No.1
본 연구는 한국의 지명 경관을 구성하고 있는 산 이름의 변천 유형과 경합 현상을 북악산/백악산과 남산/목멱산을 사례로 분석하였다. 먼저 우리나라 산 이름의 변천 유형을 분석한 결과 언어적 변천, 지리-문화적 변천, 그리고 정치-사회적 변천 유형과 각각의 하위 유형들로 구분되었다. 둘째, 일제강점기에 표기 변화된 산 이름에서는 5가지의 변화 경향, 즉 방위 지명의 증가, 3자식 지명의 증가, 후부 지명소의 통일, 쉽고 좋은 의미의 한자 표기, 그리고 지명소의 음운 도치 경향이 발견되었다. 셋째, 경합 지명인 북악산/백악산과 남산/목멱산을 대상으로 사례 조사한 결과, 조선시대에 공식 지명이었던 백악산과 목멱산이 일제강점기를 거치면서 북악산과 남산으로 공식 지명이 뒤바뀌는 과정을 문헌 조사를 통해 확인하였다. 그 결과 현재까지도 하나의 산에 두 개의 이름이 각각 혼용되면서 일정한 경합 지명으로 공존하고 있으며, 서로 다른 상징 지명이 표상하는 소리와 의미가 정체성의 혼돈을 유발하면서 다양한 모습의 지명 경관으로 경험되고 있다. This article aims to explain toponymic changes and contestations which construct a toponymic landscape through analyzing mountain toponyms, Bugaksan / Baegaksan and Namsan / Mongmyeoksan. Firstly, there are three types in the changes of Korean Mountain names, that is, linguistic changes, geographical-cultural changes, and political-social changes. Secondly, it is found that there are five change patterns in terms of mountain names which include increases in Cardinal points toponyms, trisyllabic toponyms, standardization of the rear morpheme, inscribing Chinese characters with easy and good meanings, and inversion of toponymic morphemes during the Japanese colonial period. In conclusion, in relation to contested toponyms, the social status as an official and nonofficial name between the official names, Baegaksan and Mongmyeoksan in the Joseon Dynasty period, and Bugaksan and Namsan as the formal names in the Japanese colonial period had been reversed. Consequently, until the present day, these two contested toponyms have coexisted with each other within a same place, and have been concurrently experienced as various namescapes and identities by social subjects who prefer their own symbolic toponym to the other dual name.