
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
남영우 한국도시지리학회 2017 한국도시지리학회지 Vol.20 No.3
We are in the midst of a rapidly changing international situation in the 21st century. At this time, we are ready to prepare for the unification of Korean peninsula of the 20th anniversary of the Korean Urban Geography Society and firmly establish the identity and position of geography as a field of study. It seems to have reached the point of time when it is done. Therefore, it is meaningful to see the geographical knowledge actively used in all fields of humanity and nature at the 20th anniversary of the founding society, but it has problems in the whole geography. Urban geography tends to focus on identifying urban structures and urban system. Of course, urban geography includes urbanization, urban system theory, global city theory, urban economy theory, urban ecology, urban landscape theory, etc. More important than anything, urban geography is a field that can be directly linked to civilization, since it is the city that created human civilization. 우리는 21세기 급변하는 국제정세 속에서 지리학이 많은 도전 앞에 시련을 견디고 있는 시점에 20주년을맞이한 한국도시지리학회가 중심이 되어 통일을 준비하고 학문분야로서 지리학의 정체성과 위상을 확고하게 다져할 시점에 이른 것 같다. 그러므로 본 학회 창립 20주년에 즈음하여 지리학적 지식이 인문, 자연 모든 분야에서 활발하게 활용되는 모습을 보는 것은 의미 있는 일이지만 지리학 전반에 걸쳐 문제점을 안고 있다. 도시지리학은 도시구조를 규명하는 데 초점을 맞추는 경향이 있다. 물론 도시지리학은 도시구조론 이외에도 도시화 및 도시체계론을 비롯한 도시입지론, 세계도시론, 도시경제론, 도시생태론, 도시경관론 등의 각론을 포함하고 있지만, 무엇보다도시구조론과 도시체계론이 중요하다. 가장 중요한 과제는 인류의 문명을 창출한 곳이 도시이므로, 도시지리학은문명론과 직결될 수 있는 분야라 할 수 있다.
최재헌,박판기 한국도시지리학회 2020 한국도시지리학회지 Vol.23 No.2
This paper attempted to reveal the regional characteristics of shrinking cities and to clarify their typologies in Korea, as well as to present future directions for urban policies, defining shrinking cities as those that experienced continuous population decline with deteriorating infrastructure and poor fiscal conditions for 229 city and districts nationwide during 2005-2015. As Korea’s shrinking cities commonly show high aging rates and low fertility rate, factor analysis showed three key factors that can be described as ‘aging and shrinking factors’, ‘new growth factors’, and ‘childbirth factors’. Therefore, the characteristics of Korea’s shrinking cities share common features such as high aging levels, continued population decline, alienation from growth engines, and low birth rate. The result of the cluster analysis identified three main clusters nationwide so called ‘collapsed type’, ‘stagnant type’, and ‘growth type’. The collapsed type contains mostly rural areas far away from the large metropolitan areas adjacent to inland or coastal areas, with a small population, a very low natural growth rate, and a low birth rate, a high percentage of the elderly and a high age index, and the high ratio of single-family houses, empty houses, and old buildings compared with other cluster types. Accordingly, In the future, Korea’s urban policy should be established on the premise of population reduction and urban shrinkage, away from growth-oriented policies, and it is necessary to establish it in the direction of stabilizing place-oriented, urban regeneration-oriented, regional community-centered, and demand-oriented settlements structure. 본 논문에서는 2005년과 2015년 기간 동안 전국 229개의 시군구를 대상으로 지속적인 인구감소, 기반시설 노후와 재정 여건 악화 등을 경험한 도시를 축소도시로 파악하고, 이들의 축소도시로서의 특성을 밝히고 유형화를 시도하였으며, 분석 결과에 기초하여 도시정책 수립에서 고려할 사항을 제시하였다. 한국 축소도시는 높은 고령화율과 낮은 출산력을 보이며 인자분석 결과 ‘고령화와 축소인자’, ‘신성장인자’, ‘출산인자’로 설명이 가능하였다. 따라서 한국의 축소도시의 특징으로는 높은 고령화 수준과 지속적인 인구감소, 성장 동력에서의 소외, 저출산 문제 등을 들 수 있다. 군집분석의 결과 전국적으로 ‘축소형’, ‘정체형’, ‘성장형’을 확인하였다. 축소형은 대체로 내륙이나 해안 등 대도시권에서 멀리 떨어진 농촌지역으로서 인구수가 적고 자연증가율과 출생자수가 현저히 낮고, 고령인구비율과 고령지수가 높으며 단독주택 비율, 빈집 비율, 노후건축물 비율이 다른 군집에 비해 매우 높다. 향후 한국의도시정책은 성장 위주의 인식에서 벗어나 인구감소와 도시축소화를 전제로 수립되어야 하며, 장소 중심, 도시재생중심, 지역공동체 중심, 주요자 맞춤형 정주 안정화를 꾀하는 방향에서 수립할 필요가 있다.
베트남 호치민으로 진출한 한국기업의 입지 특성 및 유형화
손승호 한국도시지리학회 2020 한국도시지리학회지 Vol.23 No.2
This research analysed the locational characteristics of Korean companies in Ho Chi Minh City(HCMC), which has the largest number of Korean companies in Vietnam. Korean companies started to make inroads in 1987 when the Doi Moi policy was implemented. The advance of Korean companies is going through a process of initial, stagnant, expansion and decline. In the beginning, many companies entered the CBD and its environs, and in the period of stagnation, companies made inroads into newly developed areas and non-urban areas. During the expansion period, companies actively entered CBD and areas where many foreigners reside. The location of Korean companies was initially expanded from urban center to non-urban areas. Recently, companies are clustering on urban center. Manufacturing is spreading from non-urban area to the whole city, while wholesale and retail are mainly located in city center. According to the attributes of Korean companies, HCMC is divided into service industry concentrated region, employment-generating industry centered region, manufacturing industry centered region, and a region where Korean companies are rare. In sum, the entry type, entry timing, type of business, and the locality of HCMC’s urban space are the main factors that differentiate Korean companies’ locations. 본 연구는 베트남에서 한국기업이 가장 많이 진출한 도시 호치민을 대상으로 한국기업의 입지적 특성을고찰했다. 한국기업은 베트남에서 도이머이 정책이 실시된 1987년부터 진출했으며, 진출 추이는 초창기, 정체기, 확장기, 침체기의 과정을 거치고 있다. 초창기에는 CBD와 그 주변에서 입지가 활발했으며, 정체기에는 신개발지역과도시외곽의 비도시지역에서 입지가 두드러졌다. 확장기에는 외국인 밀집지역과 CBD를 중심으로 기업입지가 활발하게 이루어졌다. 한국기업의 입지는 초기에 도시중심부에서 비도시지역으로 확대되었다가 다시 도시중심부로집중하는 경향으로 보인다. 제조업의 입지는 비도시지역에서 도시 전역으로 확산하고 있으며, 도매 및 소매업은 중심시가지에 주로 입지해 있다. 시간이 흐름에 따라 제조업 중심에서 서비스업 중심의 진출로 변화하면서, 도시내기업 입지에도 변화가 생겼다. 한국기업의 입지 속성을 토대로, 호치민은 서비스업 집중 진출지, 고용창출형 산업진출지, 제조업 집중 진출지, 한국기업 진출 미약지 등으로 지역구분이 가능하다. 한국기업의 진출 형태, 진출 시기, 업종 및 호치민의 도시공간이 지니는 장소성이 입지 차별화의 주요한 요소이다.
전경숙 한국도시지리학회 2017 한국도시지리학회지 Vol.20 No.3
In the globalized world, urban regeneration is attracting attention for the urban growth as a solution on the strengthening of the global competitiveness. Urban regeneration has emerged as a major issue in Korea, as many nations’s urban regeneration projects have been implanted. The purpose of this study is to understand the trend of urban regeneration research from a geographical point of view and to gain insight into the future directions of urban regeneration research for sustainable growth of cities in Korea. Many disciplines have been approaching on the study of urban regeneration. In the field of urban geography, integrated approach and basic researches are carried out, which is differentiated from other areas of study. Urban regeneration is not only focused on the declining area but also focused on the integrated view of the whole city. It is expected that the academic and practical contributions will be greater, when the strength of geographical approach is also considered in social fields and other areas of study. 세계화로 대변되는 오늘날, 도시재생은 도시 성장을 위한 글로벌 경쟁력 강화의 해법으로 주목받고 있으며, 한국에서도 국가적 차원의 도시재생 사업이 본격화 되면서 도시재생이 주요 이슈로 부상하고 있다. 본 연구에서는 도시지리학계에서 도시재생 분야에 어느 정도의 관심과 전문성을 가지고 연구해 왔는지 주요 흐름을 지리적관점에서 이해하고, 한국 도시의 지속가능한 성장을 위해 도시재생의 향방에 관한 통찰력을 얻고자 한다. 도시재생은 다양한 학문에서 접근을 시도하고 있는데, 도시지리학 분야에서는 통합적, 기반 연구 중심으로 진행되어 타기관의 연구와는 차별화 된다. 도시재생은 쇠퇴지역 활성화만이 아니라, 도시 전체의 성장이라는 통합적 관점에서의 접근이 요구되므로, 지리학의 강점을 활용한 연구가 사회 현장, 타 분야와의 연계라는 개방적 관점에서 진행된다면 학문적, 현실적 기여가 보다 클 것으로 기대된다.
UN HABITAT III의 새로운 도시의제(New Urban Agenda)가 한국 도시지리학 연구에 주는 시사점
최재헌 한국도시지리학회 2017 한국도시지리학회지 Vol.20 No.3
본 논문은 해비타트 III 회의에서 도출한 새로운 도시의제가 도시지리학 연구에 주는 시사점에 대하여 고찰하였다. 1976년부터 3차례 개최된 해비타트 회의는 도시연구와 정책수립에 세계적인 영향력을 행사하고 있다. 핵심주제도 해비타트 I의 적정 주거와 기초 서비스 제공 등으로 부터, 1996년 해비타트 II에서는 지속가능한 인간정주와 주거권으로 확대되었고, 2016년 해비타트 III에는 모두를 위한 도시라는 포괄적인 주제를 다루면서 다양한 이해당사자가 참여하여 ‘새로운 도시의제’라는 가시적인 성과가 있었다. 새로운 도시의제에서는 도시화를 성장의 동력으로 인식하고 도시계획과 설계를 통한 도시문제 해결, 인간중심과 인권중심의 사고로의 전환을 강조하면서 향후 20년 동안의 도시연구에 많은 영향을 미칠 것으로 예상할 수 있다. 따라서 글로벌 보편성에 관심을 두면서도 장소와 지역의 특수성을 고려하고 지속가능한 도시발전과 포용성, 회복력, 안정성을 갖춘 살기 좋은 도시를 위한 도시지리학 연구가 필수적일 것으로 예상된다. This paper considers research agenda for urban geographic studies concerning major contents of ‘New Urban Agenda’ from UN HABITAT III, which made impacts on urban studies and urban policy-making on the global scale. The subjects have been extended from adequate housing and provision of basic needs for HABITAT I, to sustainable human settlement and housing right for HABITAT II, and finally to ‘right to the city for all’ for HABITAT III with full participation of various stakeholder, producing ‘New Urban Agenda’ as a result. New Urban Agenda may influence the various academic fields of urban studies for the next two decades, emphasizing urbanization as a engine of the growth, urban planning and management as a tool for urban problem-solving, and human right approach to urban issues. In the process to reach the final agreement for HABITAT III, the outcome of issue papers and policy unit for six different urban areas gave strong implication to the future research agenda of urban geography. It is essential to carry out urban geographic studies for the inclusive, safe, resilient livable city and sustainable urban development in consideration of both universal features and regional-place uniqueness of urban places at the multiple layers.
이재열,홍동표,오준혁 한국도시지리학회 2022 한국도시지리학회지 Vol.25 No.1
이 논문에서는 브랜드와 브랜딩의 지리에 관한 개념인 오리지네이션을 활용해 한국화된 스팸 브랜드의 지리를 분석적으로 기술한다. 이를 위해 스팸 브랜드의 오리지네이션 행위자들이 생산해 확산시키는 텍스트 자료를수집하고, 물질성, 정치경제적 특성, 기호학적 의미에 기초한 문화정치경제 프레임을 토대로 자료를 해석하여 스팸브랜드의 지리를 이해했다. 동시에 포스트식민주의 접근법을 활용해 브랜드와 오리지네이션의 식민-제국주의적 속성을 파악할 필요성도 제기하며, 스팸 오리지네이션에 나타나는 오리엔탈리즘 담론과 지리적 상상력을 부각했다. 이와 같은 경험적 연구의 결과는 세 가지로 요약할 수 있다. 첫째, 스팸은 사회·공간적 일대기 측면에서 특유의 지리적 결합과 의미를 보유한 글로벌 브랜드이지만, 독특한 로컬 소비문화 형성의 자원으로 활용되기도 한다. 둘째, 한국화된 스팸 브랜드의 오리지네이션은 미국성과 세계성을 강조하는 초창기의 방식에서 한국성을 부각하는 방향으로 변화했다. 셋째, 한국성에 기초한 최근의 오리지네이션은 국내뿐 아니라 해외에서도 반향을 일으키고 있는데, 이과정에서 오리엔탈리즘 담론과 지리적 상상력이 동원되고 있다.
도시 내 이주자 밀집공간의 특성과 상호문화도시 정책의 필요성에 관한 연구: 수원시 팔달구를 사례로
장유정,이영민 한국도시지리학회 2019 한국도시지리학회지 Vol.22 No.3
While the number of migrants is increasing, Suwon city is actively implementing a number of Multicultural city policies to cope with the consequential urban changes. However, they do not deal with the multilayered changes of the local caused by the influx of migrants as a major issue and in particular, they do not mediate exchanges between migrants and Korean residents. Accordingly, social and spatial separation of migrants is getting serious in many parts of Suwon, and migrants remain in a state of coexistence without interaction with Korean residents. As an alternative to this, this study proposes Europe’s Intercultural City policies. In Europe, where conflicts between migrants and residents occurred earlier, many cities are currently implementing the local-oriented Intercultural City policies. European cities are actively involved in the process of recognizing migrants as important city members and mediating the exchanges between them and mainstream society. Summarizing the contents and best practices of Intercultural City policies, Suwon should reorganize urban policies from a post-ethnic perspective and encourage daily interactions of residents and migrants, so that they could form interrelations as equal city members. Of course, at the same time Suwon should take a more microscopic approach to closely understand the status of migrants on a local scale. 국내 이주자가 급증하는 상황에서 수원시는 그에 따른 도시 변화에 대응하기 위해 다문화도시 정책을 적극적으로 시행하고 있다. 그런데 이는 이주자 유입에 의한 로컬의 다층적인 변화를 주요 사안으로 다루지 않으며, 이주자와 선주민 간 상호교류를 매개하지 못한다는 한계를 지닌다. 이에 따라 수원시 곳곳에서 이주자의 사회공간적분리가 심화되고, 이주자는 선주민과 상호작용이 없는 공존상태에 머물고 있다. 그 대안으로 본 연구는 유럽의 상호문화도시 정책을 제안하고자 한다. 이주자와 선주민 간 갈등문제가 보다 일찍 발생한 유럽에서는 현재 로컬 중심의상호문화도시 정책을 시행 중이다. 이주자를 도시의 주요 구성원으로 인정하고 이들과 주류사회의 상호교류를 매개하는 과정에 도시가 적극적으로 개입하는 것이다. 상호문화도시 정책의 내용과 모범사례를 종합해보았을 때, 수원시는 탈민족적 관점에서 도시정책을 재편성하고 선주민과 이주자 모두 동등한 도시 구성원으로서 상호관계를맺을 수 있도록 일상생활 속 교류를 장려해야 한다. 물론 이와 동시에 수원시는 보다 미시적인 접근을 통해 로컬 스케일에서 이주자의 현황을 면밀하게 파악해야 할 것이다.
2000∼2019년 일본의 도시 거주공간에 관한 연구 동향
장양이 한국도시지리학회 2020 한국도시지리학회지 Vol.23 No.1
This study aims to identify the changes on Japan’s urban residential areas, which have changed due to the collapse of the bubble economy, aging population and the low birth late, through the research trends. Geographic articles that were published in the period of 2000 through 2019 and that address the theme of evolving residential areas were selected as the object of analysis. Initially, from 2000 through 2005, much research focused on population recovery in central areas owing to the construction of condominiums. In the second period, from 2006 through 2010, the amount of research on suburban residential areas increased; this research attempted to discover the possibility of sustaining those areas under the condition of a growing population of aging persons. In the third period, 2011 to 2015, researchers reported on the diversity of residential differentiation in central Tokyo, and the increasing incidence of inconveniences in daily life in suburban residential areas. In the fourth period, from 2016 through 2019, many reports on the suburban residential areas of local cities indicated that their sustainability was threatened. The results indicated the necessity of two suggestions: studying on sustainability of local cities through the analysis of urban systems and the development of urban residential areas for the aging and population decline. 일본의 도시 거주공간은 거품경제 붕괴와 고령화 및 인구감소의 영향으로 변화가 나타났다. 본 연구에서는일본의 도시 거주공간과 관련된 연구 동향을 분석하고 이를 통해 거주공간에서 나타나는 변화상을 파악하고자 하였다. 분석 대상은 2000년부터 2019년 사이에 일본의 지리 관련 학회지에 발표된 논문이며, 이 중 도시 거주공간의 변화를 다룬 논문을 선정하였다. 2000~2005년에 해당하는 제1시기에는 분양 맨션 건설에 따른 도심부 인구증가에 초점이 맞추어진 연구가 많았다. 2006~2010년에 해당하는 제2시기의 연구들은 교외 주택단지 고령화와 관련된 연구가 많으며, 교외 거주의 유지 가능성을 가늠하고자 하였다. 2011~2015년의 제3시기에는 도쿄 도심 내부에서 거주 분화가 복잡해지는 양상이 나타났으며, 교외 지역 주민들의 일상생활 영위에 불편함이 발생하기도 하였다. 제4시기에해당하는 2016~2019년의 연구들은 지방도시권의 교외 거주공간의 유지가 긍정적이지 않음을 보여주었다. 이는 우리나라에 고령화와 인구감소 시대에 대비한 도시 거주공간의 개발과 도시체계 분석을 통한 지방도시의 유지 가능성에 대한 연구의 필요성을 시사한다.