
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
일본 나라문화재연구소의 독립행정법인 이행과 관련된 제문제
타나베이쿠오 국립문화재연구소 2012 헤리티지:역사와 과학 Vol.45 No.4
일본 문화청 소속의 정부조직이었던 나라국립문화재연구소가 국가조직의 행정개혁에 따라 현재의 독립행정법인 나라문화재연구소로 변혁하면서 나타나고 있는 여러가지 상황에 대해서 살펴보고자 한다. 나분켄은 동아시아에서도 잘 알려진 국보 호류지금당벽화의 소실이 문화재 분야의 큰 문제로 부각되면서 종합적이고 학술적인 문화재의 연구 보호 종합기관의 설립 필요성에 의해 만들어진 기관이었다. 연구분야에서 보면 초기에는 역사, 건축, 미술공예, 정원, 유적 등 다양한 분야에서 출발했으나 나라지역의 헤이조큐 유적보존 문제가 주요 이슈로 떠오르면서 매장문화재의 발굴 중심으로 그 역할이 강화되는 변화를 겪에 되었다. 그러나 선사고고학이 아닌 역사고고학이 중심이었기 때문에 건축사나 정원사, 보존과학 등 서로 다른 학문이 융합하여 연구할 수 있는 강점이 강화되어 설립목적은 견지하면서 변모하였다. 독립행정법인으로의 변화는 1999년의 제145차 통상국회에서 "독립행정법인통칙법"이 성립되면서 부터였다. 독립행정법인의 취지는 독립 운영하는 쪽이 효율적인 부분을 분리시켜 법인격을 가진 기관으로 바꾸면서 운영교부금을 주무관청으로부터 받아 사용처를 독자적 재량에 맡기면서 이윤을 올릴 수도 있게 한 것이다. 또한 조직과 인사의 자율성을 보장받는 장점도 있으나 평가시스템이 되입되는 정신적 부담도 공존하게 된다. 즉, 민간 방법의 도입에 따라 국가의 부담을 경감하고자하는 의미가 내재되어있다. 나분켄의 독립행정법인화는 동시에 도쿄문화재연구소의 통합을 수반하게 되었다. 도분켄은 원래 미술공예품을 중심으로한 동산문화재 연구와 보존과학부분에 충실한 조직이었으므로 부동산문화재 중심의 나분켄과 통합에 우려의 목소리가 있었다. 그러나 불행중 다행으로 다카마쓰즈카 고분벽화의 열화문제와 키토라 고분 벽화의 보존문제로 인하여 전무후무한 협업연구가 진행되고 양 연구소의 역량을 결집할 수 있는 계기가 되었다. 결론적으로 말하자면, 독립행정법인화는 매년 예산을 중기계획이나 연도계획과 정합성을 유지하면서 독자적인 판단을 통해 편성하는 등 극히 유연한 대응이 가능하다는 장점을 가지고 있는 반면, 문화재 보존을 위한 연구라는 공공적인 목적을 가진 조직이 정부의 의도대로 독자적으로 이윤을 올리는 사업을 확립하여 국가의 부담을 경감하는 방향으로 나아갈 수 있는가라는 부분에서는 의심할 여지가 남아 있다.
종합적 유해생물관리(IPM)를 통한 국립태안해양유물전시관 방제대책 연구
김택준,조현경,김용선 국립해양문화재연구소 2021 해양문화재 Vol.15 No.-
Management) from February to December 2020 in order to optimize its pest control research. During this period, temperature and humidity monitoring was conducted over the special exhibition hall and the permanent exhibition areas 1 to 4. Additionally, inflow pests were caught and identified, and the surface contamination of reproduced Mado Shipwreck No. 1 was examined. As a result of temperature and humidity monitoring, it turned out that while the temperature over the exhibition halls and relic showcases was in the proper condition since the air conditioning system was operated 24 hours a day, the humidity was affected significantly by seasonal changes. Thus, it is thought that the dehumidification/humidification system inside exhibition halls need to be upgraded. Among inflow pests collected through the installed traps, there were a small number of coleopterans that might harm wooden articles. As a result of visual inspection, it also turned out that reproduced Mado Shipwreck No. 1 made of wood also had been subject to damage by pests. Even dead coleopterans, which are presumed as Buprestis haemorrhoidalis, which are harmful to wood, were found inside the ship. It is necessary to conduct additional investigation promptly, and if necessary, to consider the necessity of active pest control measures over reproduced Mado Shipwreck No. 1 such as covering and fumigation. As to the surface contamination of reproduced Mado Shipwreck No. 1, it was in a satisfactory condition except for the effect of the temporary exhibition hall closure due to COVID-19, but it is appropriate to remove elements that easily cause dust around the reproduced ship such as imitation rice straw. Based on the findings of this study, it will be necessary to establish an effective and comprehensive pest management system through annual inspection from a long-term perspective in addition to short-term measures such as fumigation and use of chemicals. 국립태안해양유물전시관에 최적화된 방제대책 연구를 위하여 2020년 2월부터 12월까지 종합적 유해생물관리(IPM, Integrated Pest Management)를 실시하였다. 이 기간 동안 기획전시실과 제1~4상설전시실의 온・습도 모니터링, 유입해충 포집 및 동정, 마도1호선 재현선박 표면오염도를 조사하였다. 온·습도 모니터링 결과, 공조기의 24시간 가동을 통하여 전시실 및 유물 진열장의 온도는 적정 조건이 조성되었으나 습도는 계절 변화에 따른 영향을 크게 받는 것으로 확인되었다. 따라서 전시실 내부 공간은 제습·가습 장치의 보완이 필요하다고 판단된다. 트랩 설치를 통해 포집된 유입해충 중에는 목재를 가해할 수 있는 딱정벌레목이 소량 확인되었다. 육안조사 결과, 목재로 제작된 마도1호선 재현선박에서도 식해흔이 다수 발생하였으며, 선박 내부에서 목재 가해충인 고려비단벌레 추정 딱정벌레목의 사체도 확인이 되었다. 이에 대한 추가적인 조사를 조속히 진행하여 필요시 마도1호선 재현선박의 피복훈증 등 적극적인 방제 조치 실시 여부를 검토해야할 것이다. 마도1호선 재현선박의 표면오염도의 경우에는 COVID-19로 인한 전시관 임시휴관 기간을 제외하면 양호한 상태로 확인되었으나, 볏집 재현품과 같이 재현선박 주변에서 분진을 쉽게 발생시킬 수 있는 요소들은 제거하는 것이 바람직할 것이다. 향후 본 조사결과를 바탕으로 약제훈증과 같은 단기적 조치와 함께 장기적 관점으로서 연차별 조사수행을 통한 효율적 유해생물 종합관리 시스템이 구축되어야 할 것이다.
금(金) 중도(中都) 동개양방유적(東開陽坊遺蹟) 출토 고려청자 변화
李永强,王繼紅 국립해양문화재연구소 2022 해양문화재 Vol.17 No.-
동개양방(東開陽坊)은 금나라 중도(中都) 내 황성의 동남쪽에 위치하며(그림 1), 유적은 대략 현재의 북경시 서성구(西城區) 백지방(白紙坊) 동가(東街)의 남측, 우안문(右安門) 내대가(內大街) 동측에 위치한다(그림 2). 2020년과 2021년에 북경시고고연구원(原 북경시문물연구소)은 금 중도 동개양방유적에 대한 고고학적 발굴조사를 2년 연속으로 진행하였다. 발굴면적은 10,000평방미터이고, C1·C2·C4·AB 등 4개 구역에 대한 조사가 완료되었다. 이번 발굴조사의 성과는 매우 풍부하며, 특히 도자기의 수량이 가장 많은데, 그 중에는 22점의 고려청자편이포함되어 있다. 이들 고려청자는 금대와 원대 두 시기로 나뉘며, 비색(翡色)청자·회청(灰靑)청자·상감청자 3종류로 구분할 수 있다. 비색청자는 5점으로, 분별이 가능한 기종으로는 향로·자판[瓷板 혹은 상(床)]·반(盤) 혹은 세(洗)01)가 있고, 회청청자는 15점으로, 분별이 가능한 기종으로는 완(碗)·반(盤)·뚜껑[器蓋]·통형잔(筒形盞)·기물 족부[器足]·사두(渣斗)02)·향로·집호(執 壺)03)가 있다. 상감청자는 2점으로, 분별 가능한 기종으로는 편호(扁壺)와 완(碗)이 있다. 비색청자·회청청자·상감청자로 분류하여 다음과 같이 소개하고자 한다
고려도기DB의 학습 교재화를 통한 초등교육 활용방안 연구
김솔 국립해양문화재연구소 2023 해양문화재 Vol.19 No.-
초등학교 교육에서 도기는 그동안 관심 밖의 존재였다. 교과서 속에는 고려청자만이 존재했으며 고려도기는 한 줄의 설명도 할애되지 않았다. 학생들은 고려 시대에 청자만 만들어진 것으로 생각할 정도이다. 하지만, 고려도기는 당시 고려인들의 일상생활 속에서 청자보다 폭넓게 사용되었다. 이러한 사실은 해저 유물 발굴과정에서 고스란히 드러나고 있다. 지난 1976년신안선 발굴 이후 2007년부터 이어진 태안 앞바다의 해양 문화재 발굴작업 결과는 고려도기가지니는 문화적 가치를 잘 보여주고 있다. 이에 본 연구자는 초등학교 현장에서 고려도기를 학습 교재화하여 교육적 목적으로 활용하는 방안에 관해 연구하게 되었다. 체계적인 연구를 위해고려도기에 대해 분석․고찰하고 이를 최근 학교가 추구하는 스마트교육과 연계하는 방안에 대해 고민해 보았다. 나아가 국립해양문화재연구소가 구축한 고려도기DB를 학교 현장의 실정에맞게 교재화하는 작업을 시도하였다. 그 결과는 고려도기 교육용 워크북과 함께 메타버스 가상체험 학습자료로 구체화하였다. 학생들은 가상현실과 증강현실 기술을 적용한 가상공간에서고려도기에 관해 학습하고 그 결과를 워크북에 정리할 수 있도록 학습교재를 구성하였다. 가상현실은 여러 가지 기술적 한계로 인해 비록 시안試案의 형태에 머물렀으나 앞으로 고려도기를 어떤 방식으로 학교 현장에서 흥미롭게 제시하고 지도할지에 관한 가능성을 제시했다는 점에서 교육적 의의를 부여할 수 있을 것이다. 학습 내용은 ‘고려도기 가상 시간여행’이라는 주제를 중심으로 Ⅰ. 고려도기 가마터 여행(2차시분), Ⅱ. 고려도기 상인이 되어(1차시분), Ⅲ. 고려도기를 찾아서(1차시분), Ⅳ. 고려도기 박물관 나들이(1차시분) 등 총 4개 주제 5차시 분량으로편성하였다. 이상의 연구를 통해 본 연구자는 고려도기가 전문 연구자들만의 전유물專有物이 아닌 학교현장에서 관심과 학습의 대상이 될 때, 고려도기 연구의 저변이 확대될 수 있음을 제언하였다.
일제강점기 「고건축물」 보존수리 공사비용 운용시스템에 관한 연구 - 「보존비공사」와 「보존비보조공사」 분류체계에 대하여 -
서동천,Seo, Dong-Chun 국립문화재연구소 2017 헤리티지:역사와 과학 Vol.50 No.4
일제강점기 고건축물 보존수리 공사에 관한 공사비를 운용하는 시스템은 크게 둘로 나뉜다. 고건축물의 소유권에 따라 보존비 공사와 보존비보조공사로 구분된다. 보존비 공사는 관유 건축물, 즉 조선총독부가 소유권과 관리권을 갖는 고건축물에 대한 보존 수리를 의미하며, 보존비보조공사는 사찰 등의 개인이 소유권을 가지고 있는 사유 건축물의 보존수리를 의미한다. 관유 건축물 보존수리의 경우, 조선총독부가 주체가 되어 보존수리를 시행하였으므로 예산집행과 관리감독의 주체가 동일하다. 왕릉 및 유물, 구 관청, 향교, 일부 서원 등이 여기에 속한다. 반면 사유 건축물의 보존수리는 사유재산을 대상으로 하는 만큼 조선총독부는 보존수리의 허가에 대한 권한이 있을 뿐이다. 소유자 측에서 보존수리를 요청하면 조선총독부는 보존수리비를 지원할지 결정하고 이를 관리 감독하는 역할을 하게 된다. 사찰이 소유하는 불당 및 탑, 그리고 개인 및 문중이 소유하는 사원 및 사당이 여기에 해당한다. 따라서 관유 고건축물은 조선총독부의 예산 안에서 지출되므로 보존비 공사로 분류되고, 사유 고건축물은 조선총독부의 보존보조비 예산 안에서 지출되므로 보존비보조공사로 분류된다. 보존비공사와 보존비보조공사는 주체가 다르므로 공사시행 절차에서 다소 차이가 드러난다. 제출하는 서류의 종류, 현장감독의 역할 등 행정 절차상의 차이가 두드러진다. 이러한 양분된 시스템은 일제강점기 내내 개선되지 않은 채로 남게 된다. 조선총독부는 식민지 정부였으므로 일본 정부의 영향을 많이 받았다. 일본은 대부분의 건축 문화재가 사찰과 신사 소유였고, 관유 건축문화재가 거의 없었으므로 조선총독부와는 달리 일원화된 체제였다. 조선총독부의 고적 및 유적 관련 시스템은 당시 한국의 정황에 맞게 형성되기보다 일본의 영향 하에서 형성되었다. 따라서 문화재 보존수리 비용의 양분된 체계 속에서도 조선총독부는 뚜렷한 해결방식을 제시하지 못하였다. 이는 당시 식민지 정부인 조선총독부의 한계가 보이는 부분이라 할 수 있다.