
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
2019 청주가드닝페스티벌에 출품한 작가정원의 식재경향
홍광표,이혁재 (사)한국정원디자인학회 2019 한국정원디자인학회지 Vol.5 No.2
The garden fair, which is held in various local governments with the Suncheon International Garden Expo is divided into artist garden and citizen student garden, and the garden is being created. In addition, although the planting design considering the four seasons is necessary because it is often preserved differently from overseas garden expositions, the most important factor of gardening, such as the opening period of the fair seems to be lacking in the planting design, which is the most important factor of gardening. This study was conducted to investigate the planting trends the firearms and phenomena of the introduced plants and the planting methods of the seven model gardens selected for the second year of the Cheongju Gardening Festival in order to draw implications for the garden planting design. As a result of analyzing species flowering period and planting method of introduced plants based on the planting plan and field survey of each garden the number of trees introduced by each garden was greatly different and selection of species considering the time of the fair was universal. The difference in number of species in trees was caused by lack of understanding of plants and reduction of construction costs, and the selection of species by season was the result of the intention to maximize the image during the holding period due to the concentration of species flowering in spring and summer considering that the event time was from late May to early June. Based on the above results, it was found that it is necessary to develop a examination manual and strengthen the examination of the planting in order to improve the planting design of the garden exposition in Korea. 순천국제정원박람회를 계기로 여러 지자체에서 개최되고 있는 정원박람회는 작가정원, 시민학생정원으로 구분되어 정원이 조성되고 있다. 또한, 해외의 정원박람회와 다르게 존치시키는 경우가 많아 4계절을 고려한 식재 디자인이 필요하지만, 박람회 개최기간을 최우선으로 조성되는 등, 정원의 가장 중요한 요소인 식재 디자인에 대해서는 부족한 점이 많이 보인다. 본 연구는 올해 두 번째로 연린 청주 가드닝페스티벌에 선정된 7개 모델정원을 대상으로 각각의 식재경향, 도입된 식물들의 화기 및 현상, 식재방식에 대하여 조사하여 정원식재 디자인의 시사점을 도출하기 위하여 진행하였다. 각 정원의 식재계획도와 현장조사를 토대로 도입식물의 종, 개화기, 식재방식에 대하여 분석한 결과, 각 정원별 도입된 수목의 종수는 차이가 크게 났으며, 박람회가 개최되는 시기를 고려한 수종선택이 보편적으로 나타났다. 수목의 종 수 차이는 식물에 대한 이해 부족 및 공사비 절감이 원인이었으며, 계절별 수종선택은 행사시기가 5월 말∼6월 초인 점으로 보아 봄, 여름에 개화하는 종이 집중되어 개최기간 중 이미지를 극대화 하기 위한 의도로 나타난 결과임을 알 수 있었다. 상기와 같은 결과를 바탕으로 한국의 정원박람회의 식재 디자인을 개선하기 위해서는 심사매뉴얼의 개발 및 식재에 대한 심사의 강화가 필요하다는 것을 알 수 있었다.
한국 개인정원의 시대별 일본정원 요소 적용과 영향요인 분석
김정철,김도균 (사)한국정원디자인학회 2020 한국정원디자인학회지 Vol.6 No.2
Unlike the rapidly changing society and culture, the Japanese garden style has been long remained in the garden field, But it is time to differentiate the styles of Korean modern private gardens and escape from the Japanese garden style based on the influx and expansion of overseas gardening styles. The purpose of this study was to better express the characteristics of Korean private gardens and to provide data on the application status and influencing factors of the Japanese garden style so that it can be developed into a unique garden style by grasping how much of the Japanese garden factors have been applied to Korean modern private gardens by period, and what are the factors that consistently remain. This study extracted and quantified Japanese garden factors applied to modern private gardens shown in garden magazines by planting type and facility type, and grasped the extent of application of the Japanese garden factors by period. Although Korean private gardens are developing with the diversification of garden styles and the expansion of garden materials such as planting trees and flowers compared to the past, it was shown that the influence of the Japanese colonial era continues in the Korean garden culture. The application index of the Japanese garden factors was 40.0 points from postwar to 1970, 20.3 points from 1971 to 1980, 26.0 points from 1981 to 1990, 7.3 points from 1991 to 2000, 17.8 points from 2001 to 2010, and 16.3 points from 2011 to 2019. The application index tended to decrease with a slope of 4.1 from the Korean War to the present. It was shown that pruned pines such as Juniperus chinensis Kaizuka Variegata and pruned royal azaleas were frequently applied with an application frequency of 1.0 or higher among the Japanese garden factors. The frequency of application of facility factors such as laying stepping stone, intentional arrangement of natural stones, stone pagoda, or stone lanterns, was also high by 1.0 or higher. The reason for the continued application of Japanese garden factors in Korean private gardens was found to be largely influenced by the practical introduction and application of Japanese garden factors at the garden construction site, in a situation where garden personnel who design and construct a garden have little clear understanding of garden culture and garden styles. Therefore, this study raised the necessity of fostering technical personnel for garden construction who should continuously escape from the Japanese garden factors remained in Korean private gardens, and apply an independent and unique Korean garden style. 우리나라는 일제 강점시대를 지나 광복 75주년을 맞이하고 있으나, 정원 분야는 급격하게 변화하는 사회문화와 달리 일본정원 양식이 길게 잔재하고 있다. 최근에는 해외정원 양식의 유입으로 한국 현대 개인정원의 양식과 정체성을 확립하고, 해외 정원양식에 대한 이해도를 높여야 하는 시점이다. 이에 본 연구는 현대 개인정원에 잔재하는 일본정원 요소가 시대별로 어느 정도 적용되었는가와 지속적으로 잔재하는 요인이 무엇인가를 파악하여, 현대 개인정원이 가진 개성 표출을 강화하고, 고유한 정원양식으로 발전될 수 있도록 일본정원 양식 적용현황과 영향요인 자료를 제공함을 목적으로 하였다. 본 연구는 정원관련 잡지 등에 나타난 현대 개인정원에 적용된 일본정원 요소를 식재유형, 시설물 유형에서 추출하여 계량화하고, 시대별로 일본정원 요소의 적용 정도를 파악하였다. 또한, 현대 개인정원의 설계 및 시공 과정에 참여한 주체에 따라 일본정원 요소 적용 영향요인을 선형 회귀분석으로 도출하였다. 한국 개인정원은 과거에 비해 다양한 정원양식이 전파되고, 정원소재의 다변화 방향으로 발전 중이나, 과거 일본 식민지 시대의 영향이 한국 정원문화에 잔재하여 이어지는 것으로 나타났다. 일본정원 요소의 적용지수는 전후∼1970년까지 40.0, 1971∼1980년까지 20.3, 1981∼1990년까지 26.0, 1991∼2000년까지 7.3, 2001∼2010년까지 17.8, 2011∼2019년까지 16.3로, 한국전쟁이후부터 현재까지 일본정원 요소의 적용지수는 4.1의 기울기로 줄어드는 경향이었다. 일본정원 요소 중 가이즈까향나무와 같은 전정한 소나무류, 전정한 철쭉류의 적용빈도가 1.0 이상으로 즐겨 적용되었고, 징검돌 놓기, 의도적인 자연석 배치, 석탑, 석등 등 시설물 요소의 적용 빈도가 1.0 이상으로, 주로 도입되는 것을 확인할 수 있었다. 한국 개인정원에서 일본정원 요소의 적용이 지속되는 원인은, 정원을 설계하고 시공하는 정원 전문 인력이 정원문화 및 정원양식에 대한 명확한 이해도가 낮은 상황에서 정원시공 현장에서 관행적으로 일본정원 요소를 적용하는 영향요인이 큰 것으로 나타났다. 이에 본 연구를 통해 한국 개인정원에 담긴 일본정원 요소의 지속적인 탈피와 독자적이고 독특한 한국정원 양식을 개발하고 확산시키기 위한 중요한 기반이 될 수 있을 것으로 생각되었다.
서자유,박병훈 (사)한국정원디자인학회 2023 한국정원디자인학회지 Vol.9 No.3
이 연구는 정원분야의 기후 행동을 목표로, 탄소 정원 설계를 위한 프레임워크를 구축하는 것을 목적으로 진행된 연구이다. 총체론적 접근으로서 정원이 자연기반해법으로 기능을 할 수 있는 설계 방향, 재료, 시공 방식, 관리 유의점 등을 종합하고, 이러한 활동이 정원분야의 기후 행동으로 작동할 수 있도록 프레임워크를 제시하였다. 연구의 방법은 탄소 정원의 정의와 개념을 세우고, 정원 설계와 관리에 고려해야 할 기후 행동을 상세화하며, 확산을 위한 제언을 하였다. 개념의 구체화 과정과 적합한 활동을 선별하기 위하여 포커스 그룹 인터뷰를 진행하였고, 정원의 생애주기를 구분하여 각 과정별 정원 요소와 기후행동의 주안점을 도출하였다. 정원요소와 주안점은 대표성 있는 단체에서 제시한 행동을 참고하였으며, 관련 연구 참조를 통해 더욱더 과학적인 근거를 제시하였다. 이로써 정원에서의 지속가능한 발전을 위한 문화운동의 선언적 의미로서 탄소 정원 프레임워크를 다음의 네 단계, 여덟 가지 요소로 구축하였다. ① 기반 조성하기(토양, 물), ② 정원 만들기(식물, 정원 시설), ③ 정원 관리하기(비료, 저관리), ④ 정원 이용하기(먹거리, 문화확산). 이 연구는 정원에서 할 수 있는 조치로서 기후 행동을 선언하는 것, 그리고 탄소중립 목표를 향한 탄소 정원 활동을 알리고, 문화로 확장될 수 있도록 견인차 역할을 한다는 점에서 의의를 갖는다. 또한, 탄소 정원을 개념화하고 생애주기에 따른 탄소 관련 이슈에 집중하여 정원의 탄소중립 기능을 정리한 점은 이 연구가 국제사회의 기후 행동 제시보다 진일보한 차별성이라 할 수 있다. This study aims to establish a framework for carbon garden design with the aim of promoting climate action in gardening. Proposing a holistic approach, it synthesises design directions, materials, construction methods, and management considerations for designing gardens to function as nature-based climate solutions and presents a framework for these activities to function as climate action in the gardening sector. Our research methodology defines and conceptualises carbon gardens, details climate actions that can be considered in garden design and management, and concludes with recommendations for dissemination. We accepted the opinions of a focus group for refining the carbon garden concept and selecting appropriate activities for the process. Then we divided the carbon garden life cycle and derived garden elements and key points for implementing climate action at each stage. The main climate actions presented in the course were based on actions proposed by representative organisations that are supported by scientific evidence, and the course provides references to relevant research. In particular, the course emphasised practical techniques with proven effects to enhance implementation. As a declaration of the cultural movement for sustainable development in gardening, the Carbon Garden Framework was established based on the following four stages and eight elements: creating the foundation (soil and water), creating the garden (plants and garden facilities), managing the garden (fertiliser and low maintenance), and using the garden (food and community). This study is significant in that it declares that climate action can be taken in gardens and serves as a catalyst to inform and expand carbon garden activities as a path towards our goal as a culture of carbon neutrality. In addition, this study goes further than the international community’s climate action proposals in its conceptualisation of carbon gardens and its summarisation of their carbon-neutral function by focusing on carbon-related issues along the carbon garden lifecycle.
강민지,김승주,진혜영,송수정,이주영 (사)한국정원디자인학회 2020 한국정원디자인학회지 Vol.6 No.3
전 세계적으로 건강에 대한 관심도가 높아졌고, 자연에 대한 인간의 욕구가 커지면서 정원의 필요성이 더욱 증대되고 있다. 정원과 같은 자연환경은 인간에게 다양한 건강 편익을 제공해주며, 정원의 보건적 가치에 대한 재조명이 이루어지고 있다. 본 연구는 정원이 사람에게 미치는 직접적인 영향을 조사함으로써 심리적, 생리적 편익과 그 중요성에 대해 논의하기 위해 진행되었다. 최근 20년 동안의 관련 연구를 분석하기 위해 다양한 키워드를 사용하여 Google Scholar와 PubMed 데이터베이스에서 검색을 진행하였고, 정원의 심리적, 생리적 효과에 대한 증거를 제시한 11건의 연구를 도출하였다. 논문의 타당성을 평가하기 위해 정량화 가능 등급을 부여하였으며, 연구 결과는 세 가지 범주로 구분하여 정원의 효과에 대해 상세히 검토하였다. 정원은 뇌의 기능과 혈압 유지에 긍정적으로 작용함으로써 생리적 스트레스를 줄여주고, 불안과 우울증 완화와 같은 심리적 상태를 개선하는 데 도움을 주었다. 이번 검토에서는 정원의 형태에 따라 인간의 건강에 미치는 영향 차이를 확인하였으며, 향후 정원과 관련한 구체적이고 다양한 연구가 이루어져야 함을 시사하고 있다. The need for gardens is growing more and more as people's desire for nature grows around the world-wide interest in health. Natural environments such as gardens provide various health benefits to humans and are being reexamined for the health value of gardens. This study was conducted to discuss psychological and physiological benefits and their importance by investigating the direct impact of gardens on people. To analyze the relevant studies over the last 20 years, searches were conducted in Google Scholar and PubMed databases using various keywords, and 11 studies presented evidence of the psychological and physiological effects of the garden were derived. To evaluate the validity of the paper, quantifiable grade was assigned, and the research results were divided into three categories and the effect of the garden was reviewed in detail. The garden has helped reduce physiological stress and improve psychological conditions such as anxiety and depression relief by positively acting on brain function and blood pressure maintenance. The review identified differences in the impact on human health depending on the type of garden, suggesting that specific and diverse studies related to future gardens should be conducted.
고양국제꽃박람회 고양플라워 가든쇼 창풍원(窓風園) 설계
윤호준,박은영 (사)한국정원디자인학회 2020 한국정원디자인학회지 Vol.6 No.2
Changpungwon was designed for Goyang Flower Garden Show at International Horticulture Goyang Korea 2020. Themed around the four seasons in Korea, it was planned to allow the visitors to appreciate rest and contemplation. Entitled “Changpungwon: Embodying the four seasons,” the garden is themed around the four seasons in Korea and gives an interpretation of the garden with windows being the main object. It contains elements that exhibit our ancestors’ love of nature and the spatial beauty of Hanok, traditional Korean house. The focus is on showcasing the functionality and aesthetics of the windows as an intermediary between traditional and modern beauty through landscapes and visual channels seen through the windows. Changpungwon embraces elements of traditional Korean gardens and uses topography to present many-sided charm of each element. The main idea is delivered through the gardens named Sagyewon, Hwadamwon, Baramwon, Bitgureutwon, and Changmaruwon. The significance of this study lies in that it expresses the key idea of the exhibition with a range of garden elements, which are structured with new thinking and approaches to deliver diverse values and messages including nature and people. 창풍원은 2020 고양국제꽃박람회의 고양플라워 가든쇼 전시에 출품한 정원설계 작품으로 한국의 사계정원을 테마로 박람회 방문자들에게 쉼과 사유를 향유하도록 계획된 정원이다. 한국의 사계정원을 테마로 한 ‘창풍원(窓風園), 사계를 담다’는 창호를 주제로 정원을 해석하고자 하였다. 이것은 자연속에서 자연을 즐기는 선조들의 자세와 한국 전통가옥인 한옥의 공간적 미를 보여주는 요소를 담은 것이다. 따라서 창호를 통해 보이는 경관 혹은 시각적 통로를 전통적 아름다움과 현대를 이어주는 매개체로써 그 기능과 미를 함께 연출하는 것에 초점을 두었다. 창풍원의 도입요소는 한국의 전통정원의 대표적인 마루와 창호, 화계, 담장을 반영하였으며, 지형을 통해 각각의 구성요소들이 다각적으로 보여지는 멋을 담고자 하였다. 주제의 전달을 위해 사계원, 화담원, 양치원, 바람원, 빛그릇원, 창마루원을 구성하였다. 본 연구의 의의는 박람회에 주어진 주제를 표현하기 위해 다양한 정원 속 요소를 통해 자연과 사람뿐 아니라, 다양한 가치와 함께 메시지 전달을 위한 새로운 사고와 접근방법으로 구성함으로써 공간에 반영하였다는 것이다.
박은영 (사)한국정원디자인학회 2026 한국정원디자인학회지 Vol.12 No.2
기후변화로 인한 극한 기상현상과 도시 환경 변화는 정원식물 선택 기준의 전환을 요구하며, 특히 기존의 경관중심 식재에서 벗어나 기후 적응성과 생태적 기능을 고려한 기준의 체계화가 중요해지고 있다. 본 연구는 기후변화대응형 정원식물 선택기준을 도출하고, 평가 요인의 상대적 중요도와 전문가 집단 간 인식 차이를 분석하는 것을 목적으로수행되었다. 문헌고찰을 통해 기후 적응성, 생태적 가치, 정원 활용성을 포함한 계층 구조를 설정하고, 정원․조경 실무자20명과 지자체 및 공공기관 공무원 20명을 대상으로 AHP 설문을 실시하였다. 분석 결과, 상위 기준에서는 ‘기후 적응성’ 이 가장 높은 중요도를 나타냈으며, 중간 기준에서는 ‘기후변화 대응성’, ‘생물다양성 기여’, ‘관리 용이성’이 상대적으로높은 중요도를 보였다. 세부 항목의 종합 중요도에서는 ‘환경 적응성’, ‘관리 난이도’, ‘강수 변동 대응성’이 주요 요인으로도출되었다. 전문가 집단 간 비교에서는 기후 적응성에 대해서는 공통된 인식을 보였으나, 실무자는 경관적 요소를, 공무원은 생태적 기능 및 관리 요소를 상대적으로 중요하게 인식하는 차이가 확인되었다. 이는 설계 중심의 실무적관점과 정책 및 유지관리 중심의 행정적 관점 간 차이를 반영한 결과로 해석된다. 본 연구는 기후변화 대응형 정원식물선택기준을 제시하고, 관련 의사결정 체계를 객관화하였으며, 설계와 정책 간 통합적 접근의 필요성을 제시하였다는점에서 의의를 가진다. Climate change-induced extreme weather and urban environmental changes are driving a shift in the criteria for garden plant selection. In particular, there is a growing need to move beyond conventional landscape-oriented planting toward a framework that integrates climate adaptability and ecological functions. This study aims to establish selection criteria for climate-responsive garden plants and to analyze the relative importance of evaluation factors and differences between expert groups. A hierarchical structure consisting of climate adaptability, ecological value, and garden usability was developed based on a literature review. An AHP survey was conducted with 40 experts, including practitioners and public officials. The results show that climate adaptability was the most important criterion. Climate change responsiveness, biodiversity contribution, and management ease were identified as key factors. In terms of global weight, environmental adaptability, management difficulty, and precipitation variability were the most influential variables. Both groups recognized the importance of climate adaptability, but practitioners emphasized landscape attributes, whereas public officials prioritized ecological functions and management aspects. This study provides a structured decision-making framework and highlights the need for an integrated approach between design and policy.
이도은,권진욱,김영재 (사)한국정원디자인학회 2023 한국정원디자인학회지 Vol.9 No.3
현대정원의 모습이 공공공간의 개념으로 진화하면서 새로운 정원산업의 패러다임으로 국가정원이 제시되었다. 이는 정원박람회의 공간이 국가정원으로 발전하는 양상과 함께 국가정원으로 제1호 순천만국가정원과 제2호 태화강국가정원이 지정되었다. 이러한 국가정원은 현대 도시의 정원과 연계한 산업 활성화에 기여하고, 생활환경의 녹색 전환을 위한 핵심 수단으로서 자리 잡고 있다. 따라서 본 연구는 정원문화의 활성화와 미래환경 도시에 적용할 수 있는 국가정원의 기본구상과 발전 방향에 대한 가능성을 제시하고자 하였다. 본 연구를 수행하기 위해 국가정원 조성에 부합하는 대상지를 비교 분석하여 도출한 후, 대상지의 환경분석을 통해 설계전략을 마련하였다. 또한, 현재 조성된 국가정원이 갖는 기능적 요소를 바탕으로 정원박람회에 요구되는 공간프로그램을 구체화함으로써 마스터플랜을 제안하였다. 본 연구는 정원박람회와 국가정원을 종합하여 연구한 내용을 바탕으로 대구광역시 북구에 있는 하중도를 국가정원 모델의 측면에서 설계를 한 점에서 의의가 있다. 이를 통해 본 대상지가 수변 문화적, 생태적 특성을 반영함과 동시에 녹지거점과 정원문화의 구심적 역할을 하는 대구의 대표 국가정원으로 발돋음하기를 기대한다. As the shape of the modern garden evolved into the concept of a public space, the national garden was presented as a new paradigm for the garden industry. Along with the development of the space of the garden fair into a national garden, the first Suncheonman National Garden and the second Taehwa River National Garden were designated as national gardens. These national gardens contribute to the revitalization of industries linked to the gardens of modern cities and are positioned as a key means for the green transition of the living environment. Therefore, this study aims to present the possibility of revitalizing garden culture and establishing and developing a basic plan for national gardens applicable to future environmental cities. In order to conduct this study, a design strategy was prepared through environmental analysis of the target site after comparing and analyzing the target site that meets the creation of the national garden. In addition, this study proposed a master plan by specifying the spatial program required for the garden fair based on the functional elements of the currently created national garden. This study is significant in that it designed the load map located in Buk-gu, Daegu in terms of the model of the national garden based on the study of the garden fair and the national garden. The target site can become a national garden as a representative large garden of Daegu, along with the positive role of creating green areas and improving garden culture.
김영재,권진욱 (사)한국정원디자인학회 2023 한국정원디자인학회지 Vol.9 No.2
The overall garden culture has been spreading based on the hosting of garden fairs and the promotion of the garden industry. Measuring the asset value of garden culture and preparing criteria for evaluating cultural competitiveness to pursue individual life satisfaction should be treated very importantly. This study is a follow-up study of garden culture indicators and aims to identify the importance of the components that form garden culture, verify the priority of garden culture indicators, and finally develop the garden culture index. As an analysis method, AHP and FGI analyses were conducted, and garden culture indexes that can be applied to different types of gardens (national gardens, local gardens, private gardens, and village community gardens) were developed. As a result of verifying 42 garden culture components obtained through the first and second Delphi surveys of the previous study, five characteristic items and 27 final components related to garden culture were derived from this study. Among the 27 garden cultural indicators, the top components were identified as <sufficiency of space for relaxation>, <accessibility of garden (public transportation, walking), <place utilization for leisure activities>, and <diversity of space for daily garden activities>. These results show that the use of garden space as a daily space help citizens form awareness and promotion of garden culture. This study is of great significance in that it will enable citizens to participate in garden activities on a daily life and lay a sociological foundation for garden creation, and it has derived that garden culture as a daily activity plays an important role in citizens’ healthy lives. 최근 전국적인 정원박람회 개최와 정원산업에 대한 진흥을 기반으로 총체적 정원문화가 확산되고 있다. 정원과 관련한 문화의 자산가치를 가늠하고, 정원문화의 경쟁력을 창출하며, 개인의 삶의 만족을 추구할 수 있는 문화경쟁력의 평가 기준을 마련하는 것은 정원문화에 대한 현재의 위치를 파악하여 볼 때 매우 중요하게 다루어져야 한다. 본 연구는 정원문화지표 선행연구의 후속연구로써 정원문화를 형성하는 구성요소 간의 상대적 중요도 파악과 정원문화 지표의 우선순위 검증 및 최종적인 정원문화지수 개발에 연구목적을 두고 있다. 분석방법으로 AHP 기법 및 FGI 분석을 실시하였으며, 서로 다른 유형의 정원(국가정원, 지방정원, 민간정원, 마을공동체 정원)에 모두 적용이 가능한 정원문화지수 개발을 하였다. 이전 연구의 1차, 2차 델파이조사를 통해 얻은 42개의 정원문화 구성요소에 대한 검증결과, 정원문화를 형성하는 특성항목 5가지와 정원문화 최종 구성요소 27개를 본 연구에서 도출하였다. 총 27개의 정원문화지표의 우선순위 중 상위에 포진한 구성요소는 휴식을 위한 공간의 적합성, 정원의 접근성(대중교통, 도보), 여가활동을 위한 장소적 활용성, 일상적 정원활동을 위한 공간의 다양성으로 파악되었다. 이러한 결과는 일상공간으로서의 정원공간 활용 및 정원의 이용이 시민들에게 정원문화 인식 및 고취를 형성하는 데 도움을 주는 것을 말해준다. 본 연구는 시민들의 정원문화 참여 및 정원조성을 위한 사회학적 기반 마련을 가능하게 할 것이며, 동시에 일상적 활동으로서의 정원문화가 시민들의 건강한 삶에서 중요한 역할을 하는 것을 도출했다는 점에서 큰 의의를 지닌다.
도심 속 도로변 녹지공간에 대한 정원으로서의 대안적 접근
이경연,주이슬,이경미 (사)한국정원디자인학회 2020 한국정원디자인학회지 Vol.6 No.3
In metropolitan city where space for garden is extremely scarce, interest in the use of unused space is increasing to secure space for gardens near living areas. This Study tried to find out the possibility of using the street unused space as a garden. In the study, the four street gardens where reflecting recent garden trends were selected, then planted plants were investigated. Planting combination analysis was conducted based on the four visual elements of plants, such as color, form, texture, and height. In the study sites, it was found that herbaceous plants were planted in the highest proportion, and most of woody plants were short shrubs. In addition, as reflecting the natural planting style that represents the recent garden trends, a complex planting combination was used, such as making mass planting by mixing grass, and emphasizing planting using various flower types. It was found that the use of color has changed from the style that mainly used green and add the strong color as a point, to the style that create a calm atmosphere using white, purple, or light pink. The planting combination type has changed from the using of woody plants to herbaceous plants, and a planting combination using grass with a fine texture has emerged. This shows the changing of trend form a planting combination that only considered color to a more complex planting combination that considers both color, shape and texture. 녹지를 위한 공간이 극히 부족한 대도시에서 생활권 내 정원을 위한 공간 확보를 위해 사용되고 있지 않은 유휴공간의 활용에 관한 관심이 높아지고 있다. 본 연구는 유휴공간 중 일상생활에서 빈번히 접할 수 있는 가로공간의 정원으로서 활용 가능성에 대해 알아보고자 하였다. 단순 목본류 위주의 기존 가로수와 차별되는 정원 트랜드를 반영한 초본류 중심으로 조성된 도로변 녹지공간 4개소를 대상으로 식재식물을 조사하였고, 식물이 가지는 시각적 요소인 색, 형태, 질감, 높이 4가지 요소를 바탕으로 식재조합을 분석하였다. 연구대상지의 식재식물은 초본류가 가장 높은 비율을 차지하였고, 목본류의 경우 대다수가 키가 작은 관목 위주로 식재된 것을 볼 수 있었다. 또한, 최근 정원 경향을 나타내는 자연적인 식재 스타일을 반영하듯 그래스류를 혼식하여 풍성한 부피식재를 하고, 수직형, 구형 등 다양한 꽃 형태를 가진 초화류를 이용하여 강조식재를 하는 등 복합적인 식재조합을 만들어 주었다. 색상의 사용은 과거 초록색 위주에 강렬한 원색을 포인트로 사용하던 스타일에서 흰색이나 보라색, 연한 분홍색 등을 이용한 차분한 분위기에 주황색, 노란색 등을 이용하여 활기를 더하는 식재조합을 선호하는 경향으로 변화하고 있는 것으로 나타났다. 목본류 중심에서 꽃의 형태가 다양한 초본류 위주의 식재형태로 변화하였고, 고운 질감을 가진 그래스류를 사용한 풍성한 식재조합이 새롭게 등장하고 있다. 이는 단순히 색상 중심이었던 식재조합에서 형태와 질감을 더해 더 복합적인 식재조합으로 변하는 추세를 보여주고 있다.
고양국제꽃박람회 고양플라워 가든쇼 멀티 페르소나 정원 설계
서민규,박은영 (사)한국정원디자인학회 2020 한국정원디자인학회지 Vol.6 No.1
The author took note of relations between visual and narrative instruments to deliver space design and themes focusing on creativity and artistry with plants, which one may expect from garden shows, being the main object. The focus of this study is on the Multi-Persona Garden presented at the Goyang Flower Garden Show, 2020 International Horticulture Goyang Korea, looking into the theme setting process, design strategies expected from gardens, and expressions that fit the nature of the event as an exposition. The overall concept of the garden is the ‘multi-persona,’ as a metaphor of us forgetting who we really are but living a life shaped by what others see. The theme was materialized with five spaces, entitled “Self”, “Personas”, “Today’s Persona”, “Social Persona”, and “Persona of the Past” respectively. In the center an object was set as a visual focus and an expression of self, serving as an instrument to allow the audience to experience countless personas surrounding them. The significance of this study lies in that, as a way for crystal-clear delivery of the given theme to the visitors, the garden incorporated various values legitimately expected from gardens and new thoughts and approaches to deliver the message in the space. 정원박람회가 가져야 하는 식물을 주 소재로 한 창작성과 예술성 중심의 공간연출과 주제를 전달하기 위해 시각적이고 서사적인 매개수단의 관계에 대해 주목하였다. 이를 위해 본 연구는 2020 고양국제꽃박람회 고양플라워 가든쇼에 출품된 ‘멀티 페르소나 정원’을 대상으로 주제의 설정방법과 정원이 담아야 하는 디자인 전략과 박람회로서 지향하는 이벤트성에 부합하는 표현방식을 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 정원의 전체적인 컨셉은 우리 스스로의 모습을 잊은 채 주위의 시선을 신경 쓰며 살아가고 있는 현대인들을 표현한 ‘멀티 페르소나’로 설정하였다. 주제의 전달을 위해 ‘자아’, ‘가면들’, ‘오늘의 가면’, ‘사회적 가면’, ‘과거의 가면’의 5개 공간으로 설정하고, 중심공간에 자아의 표현을 위해 시각적인 초점인 오브제를 설정하고, 나를 둘러싸고 있는 많은 가면들을 매개수단을 통해 체험할 수 있도록 하였다. 본 연구의 의의는 박람회에 주어진 주제를 관람객에게 명료하게 전달하기 위함으로 특히 정원이 본래 가져야 하는 다양한 가치와 함께 메시지 전달을 위한 새로운 사고와 접근방법으로 구성함으로써 공간에 반영하였다는 것이다.