
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
세종시 국립박물관단지 마스터플랜과 4개 국립박물관 설계안에 관한 연구
한서영,김성홍 한국문화공간건축학회 2024 한국문화공간건축학회논문집 Vol.- No.85
According to the establishment plan of the Sejong City Museum Complex, AURI conducted four museum competitionsfollowing the Master Plan competition. The four museums include the Children's Museum, the Museum of Urbanism andArchitecture, the Design Museum, and the Digital Heritage Center. The winners of the Master Plan, Office OU and Jeong Rim,produced concrete plans about the Mater plan and guidelines for each museum. The purpose of this research is to analyzehow each designer interpreted and applied the Master Plan to individual museums. Conversely, it traces how the realizedMaster Plan changes based on the interpretation of individual museums. Through this analysis, the aim is to discuss theindependent and mutual relationship between each architectural design and master plan. The research proceeded with acomparative analysis of the works. The Master Plan and guidelines were analyzed, and factors influencing individual museumswere extracted. Selected analysis factors include the relationship between the common corridor and individual museums (scopeof corridor application, harmony between the corridor and individual museums, 8.1m grid system), and the application ofentrance courtyards and sunken courtyards. The analysis results revealed significantly different interpretations of the twoelements in the four museums. A comparison between the realized and original Master Plans confirmed a weakening ofintegration using datum. The 5.4m and 8.4m composite modules were only applied in certain areas, and the sense of enclosuresurrounding the entrance courtyard was weakened in some museums. To achieve harmony between the integration of theMaster Plan and the individuality of each museum, careful planning during the Master Plan implementation phase is crucial.
한서영 한국중어중문학회 2023 中語中文學 Vol.- No.94
이 연구는 현대중국어 부사 도치문 ~了都의 음성 실현을 都~了 문형과 비교하여 실험음성학적으로 분석하였다. 그 결과, 都가 문말로 도치되면 원 위치의 都보다 음길이는 길어지고, 음높이는 낮아지며, 음세기는 약해지고, 음질적으로는 짜내기 소리를 수반하는 발성이 사용된 것으로 나타났다. (p<.001) 그리고 분절음적 측면에서는 이중모음 [ou]의 후반부인 [u]는 저설음화(p<.05), 후설음화(p<.001)되었다. 또한 '~了' 서술구는 문말 도치문에서 정상 문형에 비하여 음높이가 높아지고(p<.05), 음세기가 강해지는 것(p<.001)으로 나타났다. 다만 문말 도치문에서 都의 자음 유성음화 현상은 일어나지 않았으며, 都 이중모음 [ou]의 전반부인 [o]의 음가에는 유의미한 차이가 나타나지 않았고, '~了' 서술구 음높이의 최댓값 또한 변화하지 않는 것으로 드러났다(p>.05). 이러한 결과는 기존의 경음화설(輕音化說)과 언어보편성 및 언어특수성에 근거하여 이론적으로 해석될 수 있었다. 첫째, 기존의 경음화설과 언어보편성에 모두 부합하는 음성 실현 양상이 있었다. 都와 '~了' 서술구의 음높이 및 음세기 변화, 이중모음 후반부인 [u]의 저설음화는 기존의 경음화설에 부합하는 음성적 약화 현상이면서 억양내림 및 문말이라는 운율 위치가 갖는 언어보편적 특징에 부합하는 현상이었다. 둘째, 기존의 경음화설에 부합하지 않으나 언어보편성으로 해석할 수 있는 현상들이 있었다. 먼저 도치된 都의 음길이는 언어보편적인 문말 장음화의 지배를 받고 있었다. 음질에서의 성문음화로 인한 짜내기 소리 사용 또한 언어보편적으로 문장 끝이라는 운율 경계를 표시하였고, 감정 입장 표현 및 언향적 행위를 촉구하는 화용적 수단으로써 사용되어 돋들리고 있었다. 셋째, 경음화설에 부합하지 않으면서 언어보편성도 지니지 않은 현상들도 있었다. 都의 이중모음 후반부 [u]의 후설음화나 두음 자음의 비약화 등의 현상은 개별언어적 특수성을 가진 현상으로 보았다. 따라서 도치문의 문말 도치 성분에 대한 기존의 경음화설만이 무분별하게 전면적으로 재생산되는 작금의 양상에서 나아가 앞으로는 도치문의 음성 실현에 대해 언어보편성과 특수성이 기능주의적 시각에서 함께 논의되어야 할 필요성이 있다.
행정중심복합도시 도시개념 국제공모전 당선작의 도시개념과 도시조직 구성방식의 유사성에 관한 연구
한서영,김성홍 한국문화공간건축학회 2020 한국문화공간건축학회논문집 Vol.- No.69
Sejong City was promoted, based on a national vision by President Roh Moo-Hyun. It is aimed to achieve balanced development across the nation and construct a flexible national structure to adapt to the global economy of the informational age. Governmental development committee decided to hold Urban Ideas Competition for this new paradigm. In the competition, jurors chose 5 winners instead of 1st prize winner. In the city planning process, the committee decided to block the winner's participation in the city planning after the competition. The final goal of this study is to answer how the city form of Sejong city was planned via the city planning process. In these all facts and purposes, the first study must be an analysis of 5 winners in the competition, because they are the starting points of Sejong City planning. Especially, the focus of this study is 4 analogous proposals among 5. 4 proposals were analyzed with their analogous characters. They were also analyzed with city concepts and composition methods of city structure. In contemporary trends, analysis of the composition method is more important than a final city form because it can show in-depth analogy among the various projects. As a result, this study show they all pursued accommodating ‘maximum varieties of programs’, ‘indeterminacy’, ‘event generator as a city’, and ‘open-ended organization’ as city concepts. In the composition method, 3 of 4 winners showed similar methods such as programmatic strip pattern and juxtaposition with various programmatic patterns. This study also shows these concepts and composition methods are contemporary phenomena, based on the former thesis about comparison with La Villette project with the City of one of the prize winners City in the thousand cities by Perea by the author.