
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
하영우 겨레어문학회 2017 겨레어문학 Vol.59 No.-
The aim of this paper is to study the aspects of optional /h/ deletion based on 'The Korean Corpus of Spontaneous Speech', to investigate how phonological conditions and grammatical status relate to this phenomenon. The results are as follows; Optional /h/ deletion frequently occurs at the non-word initial position rather than at the word initial position. Optional /h/ deletion of word initial position occurs due to elimination of phonological phrase boundary, and consequent creation of preceding [+son] which causes optional /h/ deletion. Optional /h/ deletion at the non-word initial position occurred frequently when syllable's structure is more complicated and when the preceding sonorant consonants is [+ant]. Meanwhile, Optional /h/ deletion is also related to grammatical status. Optional /h/ deletion of word initial position occurs more frequently in Modifiers, and Optional /h/ deletion of non-word initial position varies depending on the morphreme’s boundary effect and the degree of grammaticalization. 본고는 구어 자료를 바탕으로 수의적 /ㅎ/ 탈락 양상을 계량화하여 음운론적 조건, 문법적 속성이 이 현상과 어떠한 상관관계를 갖는지 밝히고자 하였다. 연구 결과, 수의적 /ㅎ/ 탈락은 어두 위치보다 비어두 위치에서 빈번하게 발생하였다. 어두 위치의 /ㅎ/ 탈락은 어절 간 운율 경계 해지와 그에 따른 ‘공명음 사이’라는 조건 형성에 의해 발생하는 것으로 보았다. 비어두 위치의 /ㅎ/ 탈락은 개음절보다는 폐음절에서, 단모음보다는 이중모음 구성에서 더 빈번하게 나타나 이 현상이 음절 구성의 복잡도와 유관한 것으로 해석하였다. 또한 /ㅎ/ 탈락은 선행 공명 자음이 [+전방성]일 때 더 빈번하게 나타났는데 이는 선후 분절음의 조음 위치 간 거리에 영향에 의한 것으로 추정된다. 한편 /ㅎ/ 탈락은 문법적 속성과도 상관관계가 있었다. 어두 위치의 /ㅎ/ 탈락은 피수식언에서 더 빈번하게 발생하며, 비어두 위치의 /ㅎ/ 탈락은 형태소 경계 효과와 문법화의 정도성에 따라 달리 나타났다. 이 연구는 수의적 /ㅎ/ 탈락의 양상을 계량화된 자료를 바탕으로 음운론적 조건과 문법적 속성에 따라 객관적으로 검증하였다는 데 의의가 있다. 특히 어두 위치의 /ㅎ/ 탈락에 대한 논의를 통해 수의적 /ㅎ/ 탈락의 연구 범위를 확대했다는 점, 그간 음운론적 관점에서 주로 기술되었던 /ㅎ/ 탈락 현상을 문법적 속성과 관련지어 해석했다는 점은 수의적 /ㅎ/ 탈락 현상에 대한 이해의 폭을 넓히는 데 기여했다고 본다.
접속문의 의미‧통사 구조와 운율 실현 양상 -연결어미 ‘-고’ 접속문을 중심으로-
하영우,김민국 국어학회 2018 국어학 Vol.0 No.88
이 연구는 연결어미 ‘-고’ 접속문을 중심으로 접속문의 의미‧통사 구조와 운율 구조 간의 상관관계를 고찰하고 이를 바탕으로 대등접속문의 설정 근거에 대해 논의하였다. 본고의 논의를 요약하면 다음과 같다. 첫째, ‘-고’ 접속문의 점진하강 기울기는 대칭적 용법과 비대칭적 용법에서 각각 양의 값과 음의 값으로 나타나 접속문의 의미‧통사 구조와 운율 실현 양상 간에 일정한 상관관계가 있음이 확인된다. 둘째, 이러한 상관관계는 연결어미 ‘-어’ 접속문과 의미 관계에 따른 대등접속문의 운율 실현 양상에서도 확인되므로 대등접속문과 종속접속문의 운율 실현 양상 차이는 정도성의 차이보다 ‘점진하강 재설정’ 여부로 구분되는 질적인 차이로 해석된다. 셋째, ‘순접’, ‘이접’과 ‘역접’의 대등접속문의 운율 실현 양상 차이는 대등접속문의 의미적 특성보다는 통사적 특성을 반영하는 것으로 해석된다. 따라서 접속문의 운율 실현 양상은 의미 구조보다는 통사 구조와 더 긴밀한 관련을 맺는다. 넷째, 대등접속문의 선후행절 사이에는 점진하강 재설정을 통한 운율적 경계가 형성되는데 이는 선행절과 후행절이 독립된 문장과 마찬가지로 통사적 독립성을 지님을 보여 주는 것이다. 특히 접속문의 운율 실현 양상은 접속문의 통사 구조를 반영하는 것이므로 종속접속문과 구분되는 대등접속문의 운율 실현 양상은 한국어 대등접속문의 설정 근거 중 하나가 될 것이다.
하영우 서강대학교 언어정보연구소 2018 언어와 정보 사회 Vol.35 No.-
This study aims to investigate the acoustic characteristics of monophthongs in the Jeonnam Suncheon dialect. For this purpose, an experiment was conducted on residents in their 60s and late teens living in Suncheon. The results of the study are as follows: Unlike previous studies, Suncheon dialect speakers have 7 vowel systems(/i, E, a, ə, ɯ, u, o/) regardless of their generation or gender. The young generation of Suncheon speakers entirely pronounced /ㅚ/, /ㅟ/ as diphthong and the older generation mostly pronounced /ㅚ/, /ㅟ/ as diphthong. /ㅔ/ and /ㅐ/ were not pronounced distinct in every generation. However, the vowel space varies between generation and gender. The phenomenon that /ㅜ/, /ㅡ/ moved toward front and /ㅗ/ moved toward high in the vowel space occurs in only young generation. The phenomenon that /ㅓ/ moved backwards and downwards in vowel space was occurred in young generation and older generation of females. It shows that the phenomenon of /ㅓ/ moving backwards and downwards in vowel space was the trigger for the phenomenon of back vowels chain shifting in Suncheon dialect.
몽골인 한국어 학습자의 단모음 발음 오류와 모음조화 간의 상관관계
하영우,안성민 영주어문학회 2023 영주어문 Vol.54 No.-
This study aims to reveal the correlation betweenmonophthongs pronunciation errors and vowel harmony inMongolian Korean learners. To this end, a survey wasconducted of 70 Mongolian learners on the perception ofKorean vowels. As a result, in the survey, the majority oflearners classified Korean /ㅏ, ㅓ, ㅗ/ as male vowels, /ㅔ(ㅐ),ㅜ/ as female vowels, and /ㅡ/ as neutral. However, dependingon the learners’ level, /ㅣ/ was classified into two types, aneutral or female vowel. Afterward, based on these findings, ina separate analysis 5 female Mongolian Korean learners, wereverified as having a very high pronunciation error rate inmale-female vowel combination and in female-male vowelcombination that do not harmonized vowels. In addition,pronunciation errors that contained vowel harmony conditionswere more prominent in male_female vowel combination than infemale-male vowel combination. Moreover, the error rate of /ㅣwas different depending on the vowel harmony classificationtype. For instance, when /ㅣ/ vowels were classified as aneutral vowel, the first and second vowels were not significantly affected. Still, when classified as a female vowel,pronunciation errors increased when linked to male vowels. Theresearch findings clearly show Mongolian learners mayexperience pronunciation errors depending on the recognitionof vowel harmony of monophthongs. 이 연구는 몽골인 한국어 학습자의 단모음 발음 오류와 모음조화 현상 간의 상관관계를 밝히는 데 목적이 있다. 이를 위해 몽골인 학습자 70명을 대상으로 한국어 모음에 대한 인식 조사를 실시하였다. 그 결과 한국어 /ㅏ, ㅓ, ㅗ/를 남성 모음으로, /ㅔ(ㅐ)/, /ㅜ/를 여성 모음으로, /ㅡ/를 중립 모음으로 분류하는 것이 우세하였다. /ㅣ/는숙달도에 따라 중립 또는 여성 모음으로 분류하는 특징을 보였다. 이후 여성 몽골인한국어 학습자 15명을 대상으로 모음조화 조건에 따른 단모음 오류 양상과 특성을 살펴보았다. 산출 실험에서 몽골인 학습자는 모음조화 위배 조건인 남성_여성 연쇄와여성_남성 연쇄에서 발음 오류율이 두드러졌다. 또한 모음조화 조건에 따른 발음 오류는 남성_여성 모음 연쇄 조건이 여성_남성 모음 연쇄 조건에 비해 작용력이 강했다. 두 유형으로 분류되었던 /ㅣ/는 모음조화 유형 분류 방식에 따라 오류율이 상이했다. 중립 모음으로 분류한 경우 선후행하는 모음에 큰 영향을 받지 않았으나 여성 모음으로 분류한 경우 남성 모음과 연쇄할 때 발음 오류가 증가했다. 이를 통해 몽골인학습자는 단모음의 모음조화 인식에 따라 발음 오류가 발생할 수 있음을 확인하였다
하영우,이향원 동남어문학회 2025 동남어문논집 Vol.1 No.59
이 연구는 전북 지역 20대 대학생을 대상으로 방언과 표준어 사용에 대한 태도를 조사함으로써 방언 사용과 표준어 사용, 그리고 방언 정체성을 심층적으로 파악하고자 하였다. 이를 위해 전북 지역에서 나고 자란 국어/언어 전공 대학생 37명을 대상으로 대면 설문조사를 실시하였으며, 본인의 방언과 표준어 태도를 비롯하여 동일 세대와 부모 세대의 방언 사용에 대한 인식도 함께 살펴보았다. 연구 결과, 전북 지역의 젊은 세대는 자신의 방언 사용량이 적다고 생각하면서도 방언에 대한 긍정적 태도를 보였다. 친밀하고 동일 방언을 공유한 상대와 대화할 때 방언 사용이 증가한다고 인식하였으며, 방언형 중에는 어미를 주로 사용한다고 보았다. 동일 세대는 자신과 마찬가지로 방언을 잘 사용하지 않지만, 부모 세대는 본인보다 방언을 더 많이 사용한다고 인식하였다. 한편, 본인의 표준어 사용량은 많은 편이며 특히 공식적 상황에서 사용이 증가하고, 주로 사용하는 표준어 유형은 단어라고 응답하였다. 본고에서는 이처럼 세분화된 설문조사를 통해 전북 지역 젊은 세대가 방언과 표준어에 대해 가지고 있는 복합적인 태도를 밝혔다는 의의를 지닌다. This study aims to deeply understand the use of dialects, standard language, and dialect identity by investigating the attitudes toward dialect and standard language usage among university students in their 20s in the Jeonbuk region. A face-to-face survey was conducted with 37 university students majoring in language-related fields who were born and raised in the Jeonbuk area. The survey examined their attitudes toward their own dialect and standard language, as well as perceptions of dialect use among their peers and parents. The results revealed that young people in Jeonbuk perceive their dialect usage as relatively low, yet maintain a positive attitude toward the dialect. Dialect usage increases when conversing with close individuals who share the same dialect, especially with noticeable awareness of grammatical morphemes. While they believe their peers also use dialects infrequently, they perceive the parent generation as using dialects more frequently. In contrast, they consider their use of standard language to be relatively high, particularly in formal settings, with vocabulary being the most commonly used element of the standard language. This study explores the complex attitudes of the young generation in the Jeonbuk region toward dialect and standard language through this detailed survey, highlighting its significance.
S-632 다발성 폐결절로 발현한 림프종양 육아종증 및 활동성 폐결핵 동시 감염 증례
하영우,윤영경,박용,강가원,이유진,김철환,김종훈,손장욱,김민자 대한내과학회 2016 대한내과학회 추계학술발표논문집 Vol.2016 No.1
서론: 주로 호흡기계 질환으로 매우 드물게 발현되는 림프종양 육아종증(lymphomatoid granulomatosis)은 아직 치료의 정설이 없고 예후가 불량하다. 저자들은 이전에 보고되지 않았던 림프종양 육아종증 및 활동성 폐결핵 동시 감염을 경험하였기에 보고하는 바이다. 증례: 87세 남자가 일주일 전부터 발생한 발열 및 쇠약감으로 내원하였다. 과거력상 폐결핵 및 전립선암 치료력이 있었다. 발열, 화농성 객담, 잦은 기침으로 연고지 병원에서 일주일간 폐렴에 대한 항생제 치료를 하였으나 흉부 방사선 검사상 양측 폐의 전반에 걸친 다발성 결절이 호전되지 않았다. 내원 당시 시행한 흉부 전산화 단층 촬영에서 패혈성 폐렴 또는 진균성 폐렴이 의심되어 우선 경흉부 심초음파를 시행하였으나 특이 소견이 없었고, 혈중 갈락토만난 항원 검사 및 반복한 혈액 배양 검사는 음성이었으나, 광범위 항생제와 항진균제를 병합 사용하였다. 투약 전 기관지내시경을 이용한 기관지폐포세척액 검사에서 항산성 염색 검사, 객담 세포진 검사 및 일반 세균 배양 검사 모두 음성을 확인하였다. 항균제 투약에도 흉부 방사선 소견은 호전을 보이지 않아 경피적 세침 흡입술을 시행하였으나 비특이적 소견만 확인되었다. 이후 항균제 투약 28일째 비디오 흉강경 수술을 통해 폐 우중엽과 우하엽의 쐐기절제술을 시행한 결과 다형성 림프세포양 세포의 침윤이 확인되어 림프종양 육아종증 진단 후 약물 치료를 계획하였으나, 객담 배양 검사에서 결핵균이 분리되어 우선 항결핵제 투약을 시작하였다. 하지만, 환자의 전신 상태는 점차 악화되었고, 항결핵제 투약 34일째 결국 사망하였다. 결론: 감별 진단이 어려운 다발성 폐결절 환자에서 드물지만 림프종양 육아종증에 대한 평가가 요구된다. 또한, 면역저하자에서 특히 호발되는 활동성 폐결핵의 동시 감염의 가능성을 고려해야 한다.
전남․경남 접경 지역의 용언 어간 말 자음군 단순화 현상
하영우 민족어문학회 2023 어문논집 Vol.- No.99
The purpose of this study is to investigate the simplification of consonant clusters and dialect changes in the border between Jeonnam and Gyeongnam. For this purpose, we quantitatively investigated the simplification of consonant clusters of 'ㄺ' and 'ㄼ' in Gurye, Gwangyang, and Hadong. In the simplification of the 'ㄺ' consonant cluster, the 'ㄱ' and 'ㄹ' choices coexisted, but the 'ㄹ' choice tended to be a little more dominant, and there were some differences depending on the individual region. This phenomenon was interpreted as a result of being influenced by both Jeonnam and Gyeongnam dialects at the same time due to their dialect geographical characteristics. In addition, the simplification of the consonant cluster of "ㄺ" has also changed depending on the phonological conditions of the conjunctive ending. The simplification of the consonant cluster of 'ㄼ' was similar to that of 'ㄺ'. However, due to the difference in phonological mechanisms, there was a difference in the simplification of consonant groups according to the conjunctive ending.
하영우 고려대학교 민족문화연구원 2020 민족문화연구 Vol.87 No.-
This study aims to investigate the phonological reduction of adverb based on quantified data of spoken language corpus (Seoul Corpus). Although the phonological reduction rate and phonological reduction ratio showed partial deviation, the results from the research revealed that frequency of the usage, phonological complexity and gender have not affected the reduction of the adverbs. However, the phonological reduction of adverb varies markedly according to individual words because it is a accompanying phenomenon of grammaticalization. This led to high reduction rate for {이제}, {그냥}, {지금} that are frequently used as discourse marker since grammaticalization often accompanies a phonlogical reduction for discourse marker whose deviation completely from the prototypical meaning or extended to pragmatic meaning. On the other hand the phonological reduction was low for {계속}, {많이}, {정말} with less frequently used as discourse marker. 이 연구는 계량화된 구어 자료를 기반으로 부사의 음운 감쇄 특성과 그 기제를 밝히는 데 목적이 있다. 연구 결과, 부사의 음운 감쇄 현상은 출현 빈도나 음절 구조, 성별 변수에 큰 영향을 받지 않는 것으로 나타났다. 부사의 음운 감쇄 현상에 가장 큰 변수로 작용하는 것은 개별 단어였다. 부사의 음운론적 감쇄에 개별 단어가 주요 변수로 작용하는 이유는 문법화 때문이다. {이제}, {그냥}, {지금}처럼 원형적 의미에서 완전히 벗어나 단순 담화표지로 빈번히 쓰이는 부사류는 문법화의 동반 현상 중 하나인 음운 감쇄가 높게 나타난다. 반면 {계속}, {많이}, {정말}과 같이 본유적 의미에서 완전하게 이탈하지 않거나 화용적 의미로 쓰이는 부사는 감쇄가 덜 일어난다.
섬진강 유역 방언의 말소리와 변이 - 단모음의 체계와 공간 구조를 중심으로
하영우 한말연구학회 2023 한말연구 Vol.64 No.44
. The purpose of this study is to explore the phonological system and phonetic variation of vowels in the dialect area of the Seomjin River basin based on the experimental phonetic methodology. For this purpose, sentence reading experiments were conducted targeting Gurye, Gwangyang, and Hadong regions, and vowel pronunciation and formants were analyzed. The results of the study are as follows: In the Gurye and Gwangyang regions, /ㅟ/ and /ㅚ/ were rarely pronounced as monophthong, and in the Hadong region, /ㅟ/ and /ㅚ/ did not exist as monophthong. /ㅔ/ and /ㅐ/ are distinguished in the Gurye, Gwangyang, and Hadong regions, but /ㅔ/ and /ㅐ/ can be distinguished only in the elderly group, and the youth group cannot distinguish between the two vowels. In addition, in the Hadong area, the older group could not distinguish /ㅡ/ and /ㅓ/, while the young group correctly distinguished two vowels. On the other hand, the monophthong of the dialects of the Seomjin River basin showed phonetic variation with generation as a variable. With the young generation as the main variable, /ㅡ/ was frontalized, and /ㅓ/ showed an increase in nF1 and a decrease in nF2. However, not all phonetic variations of vowels appeared with generation as a variable. Regardless of generation, the fact that /ㅜ/ and /ㅗ/ are distinguished by nF1 shows the dialectal conservatism of the Seomjin River basin dialect.
한국어 단모음의 조음 양상과 공간 구조: 3D 초음파 측정법을 기반으로
하영우,황영 서강대학교 언어정보연구소 2024 언어와 정보 사회 Vol.52 No.-
This study examines the articulatory characteristics of Korean monophthongs and their spatial–structural configurations using 3D ultrasound technology. The results reveal a consistent articulatory pattern across all examined vowels, with minor variations in articulatory strategies among different speakers. Crucially, this study provides articulatory evidence for the chain shift phenomenon in Korean monophthongs, corroborating patterns previously detected in acoustic analyses. In particular, ‘ㅡ, ㅓ, ㅏ’ exhibited a reverse triangular distribution structure due to the fronting of ‘ㅡ’ and the backing of ‘ㅓ’, while ‘ㅜ, ㅗ’ clearly showed a shift to a front–back contrast.