現代日本語の 「してしまう」「しちまう」 [しちやう] に關する比較硏究(續き) : 話し手と相手との關係·場面の狀況との關わリを中心として 화자와 상대와의 관계·장면의 상황과의 관련을 중심으로

李美淑 명지대학교 예체능연구소 1997 藝體能論集 Vol.8 No.-

本稿는 이제까지 「してしまう」의 縮約形으로 다루어져 온 「しちまう」 「しちやう」가 現代日本語에 있어 각각의 意味特徵 및 用法, 感情調의 程度 등에 있어 差異를 나타내며, 時代的, 文體的, 話者의 性別등에 있어 特徵을 나타낸다는 데에 注目하여, 拙稿1997.a에 이어 同一 話者와 相對에 있어서 場面의 狀況과의 관련을 作品 全體를 對象으로 分析한 것이다. 그 결과 「してしまう」는 1900年初까지의 作品에서는 場面보다는 人物과 관계가 깊으며, 점차 場面에 따른 選擇을 하고 있고, 전반적으로, 公的이거나 禮儀를 갖추어야 할 場面, 차분하고 理性的인 場面, 또한 同一 對象라도 처음 단계 내지는 사이가 멀어졌거나 거리를 두고 狀況아래, 說明的인 어투로 鄭重體의 사용이 두드러진다. 한편, 「しちまう」는 1900年初에는 강하게 描寫된 人物에 있어 偏重되는 양상을 보이며, 전반적으로 私的인 장면, 강한 유감을 토로하거나, 책망, 탄식을 하는 場面에서 普通體로 많이 사용된다. 男性에 있어 두드러지지만, 女性에 있어서도 자녀, 모친 등에게 격의 없는 場面에서 강한 유감의 表明으로 사용된다. 마지막으로 最近에 들어 사용이 急增하고 있는 「しちやう」는 私的이면서도, 특히 농담조이거나 애교 섞인 어투가 통하는 격의 없는 場面에서 獨白과 같은 感情調의 어투가 돋보이며 普通體의 사용이 두드러진다. 즉, 이들 세 형식은 現代日本語에 있어 활발하게 각각의 意味特徵, 感情調의 程度 등과 관련하여 場面의 狀況에 따라 敏感하게 選擇·使用되고 있음을 알 수 있었다.

日本語動詞の相的特性に關する考察 : <變化動詞>を中心としこ <변화동사>를 중심으로 하여

李美淑 명지대학교 예체능연구소 1995 藝體能論集 Vol.5 No.-

본고는 일본어의 변화동사의 상적특성을 한국어와의 대조를 통해 고찰한 것이다. 먼저 일본어동사를 상적관점에서 분류하여 상범주를 갖지 않는 동사를 가려내고, 상범주를 갖는 동사를 상적의미에 따라 동작동사, 변화동사, 그리고 상태동사로 나누어, 각각의 의미특징에 따라 소분류를 시도, 대표적인 동사의 리스트를 들었다. 특히 변화동사를 그 의미특성에 따라 <주체의 변화를 나태내는 동사> <위치변화를 나태내는 동사> <자세변화를 나타내는 동작을 나타내는 동사> <주체 스스로에게 변화를 가져오는 동작을 나타내는 동사> <주체의 이해·경험·판단과 관계있는 동사> <주고 받기에 관계있는 동사>로 나누어 한국어와의 대역만을 사용하여 「する」「している」의 의미를 객관적으로 고찰하고자 하였다. 먼저 일본어의 변화동사에 있어, 「している」가 <변화 결과의 계속>만에 주목, 본래 계속상이 나태내어야할 <변화과정>에는 무관심한 것에 초점을 맞추어 한국어와의 대조를 중심으로 일본어의 「しかける」「しつつある」가 본래의 계속상이 가져야할 의미를 보조하는 형식으로 발전해오고 있으며, <落ちる, 上がる>등 이측면동사라 일컬어지던 동사는 기본적으로 변화동사에 속한다는 것과 변화동사의「している」가 변화와 관계없이 단순한 상태, 나아가 특성을 나타내어 상범주로부터 멀어져가는데, 이 때 한국어역으로 형용사적인 표현이 대응되고 있다는 점에 대하여 특기하고 있다.

高麗時代의 賑恤政策

李美淑 청주대학교 교육문제연구소 1997 교육과학연구 Vol.11 No.2

QR코드를 이용한 종이지도의 활용도 증대방안 연구 - 종이지도용 QR코드 사용의사 및 정보제공 수요 조사를 중심으로 -

이미숙,신동빈,홍상기 대한공간정보학회 2012 Spatial Information Research Vol.20 No.6

In this paper, we examined how to utilize QR codes for meeting the information demand and making better use of the paper map. By Decision Tree Analysis, we investigated whether to have any intention to use the paper map with QR codes for receiving more information and what decision variables affect the answers. Thus, we also surveyed the area of providing information and sectoral demand for deriving additional information demand to being provided through QR codes. In the results of our study, we confirmed that the decision variables, to make any intention to use the paper map with QR code, are the frequency of using the paper, the experience of using the paper map, the intention to buy the paper map, the experience of using QR codes and the experience of buying the paper map. In these variables, the frequency of using the paper map is a major factor to decide whether it is intended to use the paper map with QR codes. we also identified that there are various additional information demand using the paper map with QR codes in the area of ‘Daily life’, ‘Real estate’, ‘Education’, ‘Travel and Leisure’, and ‘Entertainment’. Especially additional information demand is high in the area of ‘Travel and Leisure’. These results could be used to find a way how to vitalize the usage of paper map by introduction of QR codes and how to develop QR codes for the paper map and concerning applications.

어린이의 食習慣이 體位에 미치는 影響에 관한 硏究

李美淑,牟壽美 충남대학교 자연과학연구소 1976 學術硏究誌 Vol.3 No.2

The purpose of this study was to determine every possible correlation between food habits and body statures of primary school children, aged ten years old. This study was conducted from July to October of 1975. In July, prepared questionaires concerning life style, anthro-pometry, food preference, and food behavior were distributed through school teachers to 425 children; 219 boys and 206 girls, in the 5th grade of three elementary schools in the city of Seoul. Then, in October, when subjects had been classified into underweight/obese by statistical analysis, mothers of obese or underweight children were interviewed by the authors to determine weaning history, daily food consumption of their children, and opions of various snacks for children. Results are analyzed by correlation coefficient, chisquare test and percentage calculations. The present study shows much higher figures than the Korean standards of anthropometric measurements and we note that the current Korean standards should be wholly revised.

성역할개념 분리측정에 관한 연구(Ⅱ) : With special reference to marital satisfaction 결혼만족도와의 관계를 중심으로

李美琡 카톨릭대학 생활과학연구소 1987 생활과학연구논집 Vol.7 No.1

The sex-role concept consists of multidimensional elements, such as sex-role personality characteristics and sex-role attitudes. So the influences of these elements on marital satisfaction must be measured separately. This study investigates the relative effects of sex-role personality characteristics and sex-role attitudes on marital satisfaction. Through this, it is hoped that the specified theoretical perspectives about the relationship between sex-role concept and marital satisfaction can be proposed. The results of this study are as follows: 1. Androgynous personality characteristics and traditional sex-role attitudes influence on marital satisfaction positively. And the effect of androgynous characteristics on marital satisfaction is greater than that of traditional attitude. 2. One cannot identify androgynous perconality characteristics with modern sex-role attitudes. So sex-role personality characteristics and sex-role attitudes are different dimensions of sex-role concept. 3. In sum, sex-role personality characteristics and sex-role attitudes must be measured separately. Additionally other issues are also discussed, such as renaming of androgynous characteristics, the relationship between modern sex-role attitudes and negative marital satisfaction, and other elements of sex-role concept.

여성의 삶의 질 : Philosophical Approach Based on Beauvior's Feminism 보봐르의 여성관에 기초한 철학적 고찰

이미숙 목포대학교 여성문제연구소 1997 여성연구 Vol.5 No.-

건강장애학생 교육 관련 국내 학술지 연구의 동향

이미숙 부산대학교 교육발전연구소 2016 교육혁신연구 Vol.26 No.1

This study analyzed the articles about health disabilities according to the theme of the study and reviewed the characteristics of the articles. The study individually reviewed 23 journal articles and classified according to the theme of the study. Therefore, the study looked into the research trends in the area of the education for students with health disabilities. As the results of the study, the themes included Process of concepts and characteristics of health impairments, educational contents and methods for students with health impairments, perception of teachers in hospital schools and parents on the education for students with health impairments, returning to school of students with health impairments, education for students with health impairments in other countries, and educational supports for students with health impairments. As well, the study discussed and suggested some issues based on the results of the study. 본 연구는 국내 학술지에 게재된 건강장애학생의 교육 관련 연구를 주제 중심으로 살펴보았다. 본 연구는 지금까지 건강장애학생의 교육을 주제로 학술지에 게재된 23편의 연구를 분석함으로써, 건강 장애학생의 교육 관련 연구가 어떠한 주제로 이루어져 왔는지를 살펴보았다. 국내에서 이루어진 건강 장애학생 교육 관련 연구를 분석한 결과, 다양한 주제를 다루고 있었지만, 크게 6가지의 주제로 분류 될 수 있었다. 이러한 6가지의 주제는 건강장애 개념의 정립과정과 특성, 건강장애학생을 위한 교육 내용 및 방법, 건강장애학생의 교육에 대한 병원학교 교사 및 부모 인식, 건강장애학생의 학교 복귀, 외국의 건강장애학생 교육 사례, 건강장애학생을 위한 교육 지원 방안으로 나타났다. 각 주제에 따른 분석 결과에 토대하여 논의를 제시하였다.

오노마스티콘으로 본 유세비우스와제롬의 성서지명 이해

이미숙 장로회신학대학교 기독교사상과 문화연구원 2014 장신논단 Vol.46 No.4

새마을교육에 기반한 개도국 인적역량개발 전략

이미숙 대한지방자치학회 2014 한국지방자치연구 Vol.16 No.3

1970년대 한국의 새마을운동의 성공적 추진을 위해서는 새마을정신의 계발, 소득증대를 위한 농업기술 습득, 새마을사업을 추진해 갈 새마을지도자의 발굴과 그들의 지도력를 배양하는 일 이 중요했다. 따라서 정부는 근면, 자조, 협동의 새마을정신을 함양하고농업기술을 확산하며 지도력 배양을 위한 새마을교육을 집중적으로 실시하였다. 현재 시행되고 있는 새마을운동 ODA 사업의 성공적인 정착을 위해서도 개도국 인적 역량강화를 위한 새마을교육의 시행이 필 요하다. 새마을운동 ODA 사업이 본격화됨에 따라 현재 초청연수 중심의 새마을교육이 향후실질적 효 과를 제고하기 위해서는 개도국 새마을운동 주체의 차별화된 교육지원 체제를마련하여야 한다 . 즉 교육의 대상에 따른 교육의 내용을 구성하고 또한 교육의 방법도현지교육과 초청연수로 구분하여 시행하여야 한다. 특히 현지교육 기회를 확대하여 개발의 주체인 주민의 의식전환 및 역량강화가 선행되어야 할 것이다. 현지교육 기반제공을 위해서는 교육시설의 마련과 교수요원 양성이 필요하며, 한국은 국내 새마을전문 인력양성을 체계화하여 지식 공유를 위한 전문가 파견등 협력국 지원방안을 마련하여야 할 것이다. It was important to incubate Saemaul spirits, to learn the new technique for incomeincrease, and to train Saemaul leaders in order to successfully carry out the Saemaulprogram in 1970. Korean government intensively carried out education and training program to buildup Saemaul spirit of diligence, self-help, and cooperation and to spread out new agricultural skills. It needs to enforce the Saemaul education for empowerment of rural people and tobe successfully settled in the current ODA Saemaul projects which have been carryingout in the developing countries. This study suggests that it needs to prepare the customized learning program basedon trial subject of Saemaul Undong to enhance the effects of the invitation trainingprograms. That is to say, it needs to distinguish subject of development, local and invitationtraining program, and to compose the trainee and curriculum depends on it. Especially, mind-set and empowerment of the local people as a subject of developmentshould precede through the local education and training program. Also the results of this study indicate that it needs to provide the basicinfrastructures for the local education such as the training facilities and trainers. This study suggests that the education assistant plan for the developing countriesshould be prepared by systemizing the domestic Saemaul expert training program andthen dispatching them to cooperative nations to share the knowledge of SaemaulUndong.