변형 예술로서의 중국 한자애니메이션 연구

양림 목원대학교 대학원 2023 국내박사

21세기 중국 현대 오페라 < 운하요 > 를 통한 민족 음악 요소 고찰

양림 상명대학교 일반대학원 2024 국내박사

이 연구는 21세기 중국 현대 오페라 <운하요>를 통하여 중국 민족 음악 요소를 고찰하는 것이 목적이다. 연구 내용은 중국 오페라의 발전 과정을 알아보고 중국의 민족 음악을 중국 민족 음악의 발전, 민족 음악의 기본 특징, 스타일의 특징으로 나누어 고찰한다. 그리고 민요, 민간 가무음악, 민족악기, 민간 설창, 희곡 음악의 민족 음악의 요소를 알아보고 중국 오페라에서의 민족 음악 요소의 활용을 살펴본다. 작곡가 인청(印青)의 생애와 작품을 통한 창작 사상과 오페라 <운하요>의 창작 배경과 줄거리를 알아보고 <운하요>의 음악적 분석을 민간 지방의 민요 요소와 시의 장르인 ‘가요체’, 음악 형식인 ‘오경조’, 음악 구조인 희곡 ‘판강체’, 민족 창법, 민족 정신으로 나누어 분석한다. 연구 방법은 중국과 국내외 단행본, 학술논문, 학위논문을 통한 문헌 연구와 오페라 <운하요>에 포함된 민족 음악의 요소를 중점으로 민간 지방의 민요 요소인 민간 가무 음악‘채다조(採茶調)’, 선공 호자(船工号子), 북방 설창 음악 경운대고(京韻大鼓)와 시의 장르‘가요체’, 민간 음악 형식인 ‘오경조’, 희곡의‘판강체’구조, 민족 창법과 민족 정신의 요소로 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, <운하요>는 민간 지방 민요의 중요한 요소를 이용하고 대운하 남북지역의 민간가요를 융합하였다. 강남 민요의 민간 가무 음악‘채다조(採茶調)’, 선공 호자(船工号子), 북방 설창 음악 경운대고(京韻大鼓)의 활용은 선율성과 가창성을 동시에 구현하여 지방 특색이 가득한 분위기를 만들어 냈다. 둘째, 오페라 <운하요>는 민족성의 측면에서 민간 지방 민요 요소, 시의 장르‘가요체’, 민간 음악 형식인 ‘오경조’, 희곡의‘판강체’구조, 민족 창법과 민족 정신을 사용하고 중국의 민족적 음악 요소를 풍부하게 활용하여 중국 음악의 다양성과 독특성을 보여주었다. 셋째,<운하요>의 아리아는 중국의 민족 성악 창법을 기초로 하였다. 이 새로운 민족 창법은 벨칸토 창법과 희곡 창법을 위주로 하고 있는 중국 전통 오페라와 구별되는데 이는 중국 오페라의 발전에서 보이는 가장 큰 특징이다. 넷째, <운하요>는 21세기 ‘중국몽’의 정책 사상 이념의 구현으로 민족 특색이 있는 민족 문화와 민족 정신을 구현하였다. <운하요>에서는 음악과 가사를 통하여 민족 정신을 알 수 있었으며, 이러한 문예작품의 창작을 통하여 대중에게 시대정신과 정확한 가치관을 전파하였다. 다섯째, 오페라 <운하요>는 중화 문명의 상징인 대운하의 인문배경을 바탕으로 전통 민족 음악 소재를 이용하여 현대 이념과 결합시킴으로써 중국 전통문화의 전승과 발전에 기여하였다. 민족 음악 요소의 활용은 예술성, 대중성, 시대성이 집약된 것으로 21세기 새로운 시기 중국 오페라에서의 민족 음악의 발전이기도 하다. <운하요>의 민족 음악 요소의 구현은 중국의 오페라 창작이 점차 민족 음악 문화전통으로 회귀하는 추세를 대표하고 있으며 시대의 요구와 결부하여 끊임없는 혁신을 통해 지속적으로 발전하고 있다. <운하요>는 전통과 현대 사이에서 균형을 이루고 발전하였음을 보여주고 있다. 이러한 혁신은 단지 예술적 표현의 진보뿐만 아니라, 전통 문화가 현대 사회에서 지속적으로 존속하고 발전하는 탐구정신이기도 하다. 이 연구를 통해 <운하요>를 비롯한 우수한 중국 오페라가 한국에서 더 많은 오페라 연구자들의 관심을 얻고, 더 나아가 중국의 전통 음악 문화가 중국 오페라를 통하여 전 세계로 널리 알려지기를 기대한다. The purpose of this dissertation is to examine the ethnic music elements in the 21st century modern Chinese opera <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal>. The research includes an analysis of the development of Chinese opera, with a focus on the evolution, fundamental characteristics, and stylistic features of Chinese ethnic music. Further, the study investigates the elements of ethnic music in folk songs, folk singing-and-dancing music, ethnic musical instruments, folk rap music, and theatrical music, and their application in Chinese opera. In addition, the life and works of composer Yin Qing(印青), along with the creative ideas, background, and storyline of the opera <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal>, are examined. The musical analysis of <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> is conducted with a focus on local folk song elements, the genre of ‘Ballad’, the musical form of ‘Wugeng melody’, the theatrical structure of ‘Plate cavity’, ethnic singing techniques, and the concept of ethnic spirit. The methodology involves a literature review using Chinese and international books, academic papers, and dissertations, focusing on the ethnic music elements in <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal>. This includes the analysis of local folk music elements like the ‘Tea-picking melody(採茶調)’, Boatman’s chant(船工号子), Northern rap music jingyun drum(京韻大鼓), ‘Ballad’, the folk music form ‘Wugeng melody’, the theatrical structure ‘Plate cavity’, ethnic singing methods, and elements of ethnic spirit. The results of the study are as follows. First, <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> effectively employs key elements of local folk songs, blending folk melodies from the northern and southern regions of the Grand Canal. The use of the Southern Tea-picking melody, Boatman’s chant, and the Northern rap music jingyun drum creates a rich, region-specific atmosphere, characterized by melodious and singable qualities. Second, <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> demonstrates the use of ethnic music elements from an ethnic perspective, incorporating local folk song elements, ‘Ballad’, the folk music form ‘Wugeng melody’, the theatrical structure ‘Plate cavity’, incorporating local folk song elements, ethnic singing techniques, and ethnic spirit. This approach highlights the richness and uniqueness of Chinese ethnic music elements, reflecting the diversity and distinctiveness of Chinese music. Third, the arias in <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> are founded on Chinese ethnic vocal techniques, marking a departure from traditional Chinese opera that predominantly employs bel canto and theatrical singing methods. This represents a significant evolution in the development of Chinese opera. Fourth, <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> reflects the ethnic characteristics and spirit, aligning with the 21st century’s ‘Chinese dream’ policy and ideological concept. The opera communicates the ethnic spirit through its music and lyrics, disseminating the spirit of the times and accurate values through its literary and artistic creations. <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> uses the cultural background of the Grand Canal, a symbol of Chinese civilization, to blend traditional ethnic music materials with modern ideologies. This approach contributes substantially to the preservation and development of Chinese traditional culture. The opera’s use of ethnic music elements exemplifies a fusion of artistry, mass appeal, and contemporary relevance, symbolizing the advancement of ethnic music in 21st century Chinese opera. The representation of ethnic music elements in <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> indicates a trend in Chinese opera creation towards returning to ethnic music cultural traditions, characterized by continuous evolution through innovation in response to the era’s demands. <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> demonstrates a harmonious balance and development between traditional and modern elements. This innovation is not just a progression in artistic expression but also a pursuit of the continuous presence and evolution of traditional culture in modern society. The study suggests that <!-- Not Allowed Tag Filtered --><The Ballad of the Canal> and other notable Chinese operas will draw more attention from opera researchers in Korea. Furthermore, there is an expectation that China’s traditional music culture will achieve wider global recognition through Chinese opera.

이용자기반의 전통시장 보행공간 활성화 방안 연구 : 서울시 대표 전통시장을 중심으로

양림 중앙대학교 대학원 2025 국내석사

전통시장은 도시 발전에서 중요한 역할을 하고 있다. 그러나 현대화된 상업 공간의 등장으로 인해 전통시장의 경쟁력이 약화 되었고, 공간 및 시설의 낙후는 전통시장의 활성화 수준을 저하시켰다. 보행환경의 개선은 이용자의 편리성을 향상시키는 중요한 요소로, 본 연구는 이용자 관점에서 서울시 대표 전통시장의 보행공간 물리적 환경 수준을 심층 분석하고, 전통시장 보행공간 활성화를 높이기 위한 구체적인 개선 방안을 제시하는 것을 목적으로 한다. 본 연구는 선행연구를 바탕으로 전통시장 현장조사 평가 목록과 보행공간 물리적 환경에 대한 공간 이용자 만족도 설문지를 작성하였다. 또한, 광장시장, 청량리 전통시장, 경동시장을 대상으로 현장조사와 이용자 설문조사를 실시하였다. 조사결과, 청량리 전통시장의 방문 빈도가 가장 높았으며, 그다음은 경동시장, 가장 낮은 곳은 광장시장으로 나타났다. 요인 분석을 통해 안전성, 편리성, 쾌적성, 연속성 및 접근성 5가지의 요인이 도출되었다. 요인별 만족도 분석 결과, 광장시장은 쾌적성이 가장 낮고 소음 문제가 두드러졌으며, 청량리 전통시장은 접근성이 가장 낮고 보행 유도 시설이 부족하였다. 경동시장은 쾌적성, 연속성, 접근성이 모두 3점 이하로 나타났으며, 문제는 도로포장 및 시설 소재에 집중되었다. 연령별 만족도 분석결과, 광장시장은 65세 이상 이용자들의 요구가 충족되지 않았으며, 무장애 디자인 강화가 요구되었다. 청량리 전통시장은 65세 이상 이용자들의 쾌적성 평가가 낮아 도로와 조명의 개선이 요구되었다. 경동시장은 18세~39세 연령대의 연속성 만족도가 가장 낮아 보행 경로 개선이 요구되었다. 시장 보행공간의 문제점을 해결하기 위한 개선 방안으로, 광장시장은 과학적인 조명 배치, 도로포장 재료 최적화, 수직 녹화 증가 및 시장 소음 제어를 통해 보행공간의 쾌적성을 효과적으로 향상시킬 수 있다. 청량리 전통시장은 보행 유도 시설의 기능성과 직관성을 향상시키고, 합리적인 도로포장과 배수 최적화를 통해 고도 차이를 제거해야 한다. 경동시장은 완만한 경사로, 표지판 설치 및 색상 구분을 통해 보행 구역을 나누고 안전한 분류를 보장해야 한다. 시장은 주황색 지붕을 가지고 있어, 시설물은 따뜻한 색상을 사용하고, 안내 시스템은 짙은 파란색 또는 짙은 녹색의 대비색을 사용하여 정보 판별력과 시각적 연속성을 높여야 한다. 본 연구는 전통시장 보행공간의 공간 특성과 물리적 시설을 정리하여 현장 평가 목록과 만족도 설문지를 작성하였다. 또한, 시장 보행공간을 평가하여 개선 방안과 이론적 참고자료를 제공함으로써 시장 보행공간 활성화에 기여하였다. 그러나 본 연구는 물리적 환경에만 초점을 맞추어 다른 영향 요인을 간과하였으며, 사례와 샘플이 제한되어 있고, 응답자의 주관적 편향으로 인해 결과 신뢰성에 영향을 미칠 수 있다. 향후 연구는 문화, 사회, 지속 가능성 등 다양한 관점을 포함하고, 지역과 인구의 다양성을 확대하며, 행동 요인을 결합한 보다 포괄적인 분석이 필요하다. Traditional markets play a crucial role in urban development. However, with the emergence of modernized commercial spaces, the competitiveness of traditional markets has declined, and the outdated conditions of their spaces and facilities have further hindered their revitalization. Improving the pedestrian environment is a key factor in enhancing user convenience. This study aims to analyze the physical environment of pedestrian spaces in representative traditional markets in Seoul from the users' perspective and propose concrete strategies for revitalizing these spaces. Based on previous research, this study developed an evaluation checklist for on-site investigations and a user satisfaction survey concerning the physical environment of pedestrian spaces in traditional markets. Field investigations and user surveys were conducted in Gwangjang Market, Cheongnyangni Traditional Market, and Gyeongdong Market. The findings revealed that Cheongnyangni Traditional Market had the highest visitation frequency, followed by Gyeongdong Market, with Gwangjang Market having the lowest. Factor analysis identified five key factors: safety, convenience, comfort, continuity, and accessibility. The satisfaction analysis by factor showed that Gwangjang Market had the lowest comfort level, with noise being a prominent issue. Cheongnyangni Traditional Market exhibited the lowest accessibility due to insufficient pedestrian guidance facilities. Gyeongdong Market scored below three for comfort, continuity, and accessibility, with issues concentrated on road paving and material quality. An analysis of satisfaction by age group revealed that Gwangjang Market failed to meet the needs of users aged 65 and older, necessitating enhanced barrier-free designs. Cheongnyangni Traditional Market received low comfort ratings from users aged 65 and older, requiring improvements in roads and lighting. Gyeongdong Market showed the lowest continuity satisfaction among users aged 18–39, highlighting the need for better pedestrian pathway designs. To address the problems in pedestrian spaces, the following improvement measures are proposed. For Gwangjang Market, comfort can be effectively enhanced through scientific lighting arrangements, optimized road paving materials, increased vertical greenery, and noise control. For Cheongnyangni Traditional Market, pedestrian guidance facilities should be improved in functionality and intuitiveness, with optimized road paving and drainage systems eliminating elevation differences. Gyeongdong Market requires the installation of gentle ramps, clear signage, and color-coded zones to separate pedestrian areas and ensure safe classification. The market's orange roofs suggest that warm colors should be used for facilities, while the guidance system should employ contrasting dark blue or green to improve information visibility and visual continuity. This study organized the spatial characteristics and physical facilities of pedestrian spaces in traditional markets, creating an evaluation checklist and satisfaction survey. By evaluating the pedestrian spaces and offering improvement measures and theoretical references, the study contributes to the revitalization of pedestrian spaces in traditional markets. However, the study is limited to physical environments, overlooking other influential factors. Additionally, the small sample size and potential subjective bias of respondents may affect the reliability of the results. Future research should include cultural, social, and sustainability perspectives, expand the diversity of regions and populations, and integrate behavioral factors for a more comprehensive analysis.

한·중 어부가 비교를 통한 <어부사시사> 교육 연구

양림 서울대학교 대학원 2023 국내석사

본 연구는 한·중 양국의 어부가에 나타나는 어부 인물형상을 비교함으로써 중국인 한국어 고급 학습자를 대상으로 한 <어부사시사>의 효과적 교육 방안을 도출하는 데에 목적을 두고 있다. 먼저 Ⅱ장에서는 이를 위한 이론적 배경을 마련하기 위해, 한·중 어부가에 나타난 인물형상의 유형을 분류하였다. 인물형상은 외적 표현과 내적 표현으로 나눌 수 있는데, 본 연구에서는 헤겔의 ‘인물성격 이론’을 도입하여 인물형상의 내적 표현인 ‘성격’의 원인을 분석하였다. 헤겔에 따르면, 인물형상의 성격은 ‘일반적 세계 상태’, ‘상황’, ‘행위’의 작용으로 형성된다. 그중 ‘일반적 세계 상태’, ‘상황’의 작용으로 인해 사람의 ‘행위’가 생기게 되는데, 이 ‘행위’는 주로 ‘정서 표출 방식’과 ‘자연과 인간 사회의 연결 양상’으로 결정된다. 이에 본 연구에서는 우선, 어부 인물형상의 정서 표출 방식을 ‘정경교융(情景交融)’, ‘감물연정(感物緣情)’, ‘인물기흥(因物起興)’으로 나누고, 어부 인물형상이 나타내는 자연과 인간 사회의 연결 양상, 즉 자연관을 ‘은둔(隱遁)’, ‘은구(隱求)’, ‘현자피세(賢者避世)’로 나누었다. 그리고 이 두 가지 분류 기준을 토대로 ‘은둔형’, ‘비분형’, ‘절충형’이라는 세 가지 어부 인물형상의 유형을 도출하였다. 첫째, ‘은둔형’ 어부는 사물의 매개 없이 자아와 세계의 합일을 이루는 ‘정경교융’의 정서 표출 방식을 나타내며, 인간 사회를 부정적으로 보는 ‘은둔’의 자연관을 가진다. 둘째, ‘비분형’ 어부는 자아와 세계의 대립을 유지하는 ‘감물연정’의 정서 표출 방식을 나타내며, 부득이 자연으로 물러났지만 여전히 인간 사회를 지향하는 ‘은구’의 자연관을 가진다. 셋째, ‘절충형’ 어부는 자아와 세계의 대립을 표현하는 ‘감물연정’과 사물을 매개로 하여 자아와 세계의 합일을 형성하는 ‘인물기흥’, 양자가 교차하는 양상의 정서 표출 방식을 나타낸다. 그리고 자연을 동경하면서도 그와 동시에 인간 사회를 지향하는 ‘현자피세’의 자연관을 지닌다. Ⅲ장에서는 상술한 이론 고찰을 기초로 하여 <어가자(漁歌子)>의 은둔형 어부, <강설(江雪)>의 비분형 어부, <어부사시사>의 절충형 어부를 비교하였다. 첫째, <어가자>의 은둔형 어부와 <어부사시사>의 절충형 어부는 각각 정경교융과 인물기흥을 통해 ‘물아일체적(物我一體的) 흥’을 표출한다는 공통점이 있다. 하지만 자연관에 있어서는 차이를 보이는데, 구체적으로 전자는 초탈적 자연관을 표현하며, 후자는 순응적 순환의 자연관을 드러낸다. 둘째, <강설>의 비분형 어부와 <어부사시사>의 절충형 어부는 공통적으로 자연 속에 물러나 있지만 인간 사회에 미련을 가지고 있으며, 감물연정을 통해 경국제민(經國濟民)의 이념성을 표현한다. 그러나 세부적으로 살펴보면, 전자는 은구를 통해 세상과 결코 타협할 수 없다는 고정불변의 자연관을 갖는 반면, 후자는 현자피세를 통해 형성된 초연적 자연관을 갖기 때문에, 양자의 자연관은 서로 다른 양상을 띤다고 할 수 있다. Ⅳ장에서는 앞서 논의한 바를 바탕으로 한·중 어부가 비교를 통한 <어부사시사> 교육을 설계하였다. 첫째, 1절에서는 우선 교육의 목표로, 1) ‘<어부사시사>에 나타난 문학적 상징어 이해하기’, 2) ‘시적 화자의 내면세계 이해하기’, 3) ‘작품 세계와 자신의 삶 연결하기’를 제시하였다. 둘째, 2절에서는 실제 학습자를 대상으로 개별 면담 수업과 집단탐구 모형 수업을 실시한 결과를 분석함으로써, 어부 유형에 대한 학습자의 이해 양상을 검토하였다. 셋째, 마지막 3절에서는 상기의 분석 결과를 바탕으로 <어부사시사> 교육의 구체적인 방법을 제안하였다. 이를 위해, 1) 먼저 집단탐구 모형 수업의 효과와 한계를 분석하였다. 집단탐구 모형 수업은 개별 면담 수업에 비해 학습 효과가 뛰어나지만, 극복해야 할 여러 문제도 지니고 있는 것으로 드러났다. 2) 이에 본 연구는 그 같은 한계점을 극복하기 위해, 집단탐구 모형 수업 시, 학습자에게 시어와 전고의 의미를 적절한 방식으로 제시할 것과 학습자의 배경을 고려하여 집단을 구성할 것을 제안하였다. 이상, 본 연구가 설계한 <어부사시사> 교육은 1) 상징적 시어를 통해 중국인 한국어 학습자의 문학적 감수성을 신장하게 하고, 2) 인물형상에 이입하기를 통해 작품 이해 능력을 증진하게 할 뿐 아니라, 3) 중국인 학습자의 자문화 이해 능력을 타문화로 전이시킬 수 있다는 점에서 의의가 있다. The purpose of this study is to make an effective educational plan of <Eobusasisa> for Chinese students who study advanced Korean language by comparing the characters of “fishermen” that appear in “Fisherman poems” in Korea and China. First, in Chapter Ⅱ, the types of characters appearing in Korean and Chinese fishermen were classified to prepare a theoretical background for this. Character can be divided into external expression and internal expression. According to Hegel, a character’s personality is formed by ‘general state of the world’, ‘situation’, and ‘action.’ Among them, the action of the ‘general state of the world’ and ‘situation’ results in human actions’, and these ‘actions’ are mainly determined by ‘way of emotional expression’ and ‘connecting aspects between nature and human society’. Among them, ‘general world state’ and ‘situation’ affect people’s ‘actions’, and ‘actions’ are mainly composed of ‘emotions’ and ‘attitudes.’ In this study, the emotions of the fisherman’s character were classified into ‘因物起興’, ‘感物缘情’, and ‘情景交融’ as criteria. The aspect of connection between nature and human society, that is, the view of nature, represented by the character of a fisherman, was classified into ‘隱遁’, ‘隱求’ and ‘賢者避世.’ And based on these two classification criteria, three types of fisherman characters were derived: ‘reclusive fisherman’, ‘indignant fisherman’, and ‘eclectic fisherman’. First, the ‘reclusive’ fisherman represents the emotional expression method of ‘情景交融’ that achieves the unity of the self and the world without the mediation of any object, and has a view of nature in ‘隱遁’ that negatively views human society. Second, the ‘indignant’ fisherman represents the emotional expression method of ‘感物緣情’ that maintains the conflict between the self and the world, and has the view of nature in ‘隱求’ that inevitably retreats to nature but still aims for human society. Third, the ‘eclectic’ fisherman shows the way of expressing emotion in the aspect of crossing between ‘感物緣情’ expressing the conflicts between the self and the world and ‘因物起興’ forming a unity between the self and the world through objects. And while longing for nature, at the same time, he has a view of nature in  ‘賢者避世’, but  he still aims for human society. In Chapter Ⅲ, based on the theoretical discussion in the previous chapter, a reclusive fisherman in <Yugezi>, a indignant fisherman in <Jiangxue>, and an eclectic fisherman in <Eobusashisa> were compared. The reclusive fisherman and the eclectic fisherman share a common sentiment of 物我一體的興, through the ideas of 情景交融 and 因物起興, respectively. In contrast, their view of nature is different. The reclusive fisherman expresses a view of nature that is transcended by 隱遁, and the eclectic fisherman expresses a view of nature of conformity and circularity which was formed by the idea of 賢者避世. Indignant fishermen and eclectic fishermen commonly withdraw into nature, but have a lingering aspiration to human society, and express the idea of 經國濟民 by the way of 感物緣情. However, their views of nature are different, and the indignant fisherman has a invariant view of nature that he can never compromise with the world in pursuit of 隱求, while the eclectic fisherman has a transcendental view of nature, which is formed by the idea of 賢者避世. In chapter Ⅳ, based on the discussions in the previous chapters, I design the educational plan of the teaching of Korean Chinese fisherman poets, by comparing Korean and Chinese “Fisherman poems.” First, in Section 1, as the educational goals, 1) ‘Understanding the literary symbolism shown in <Eobusashisa>’, 2) ‘Understanding the poetic speaker’s inner world’, 3) ‘Connecting ‘the world described by the poem’ with the reader’s own life were presented.’ Second, in section 2, the learner’s understanding of the fisherman type was reviewed by analyzing the results of the individual interview class and group inquiry model class targeting actual students. Third, in the last section 3, based on the above analysis results, a specific plan of education in <Eobusashisa> was proposed. To this end, 1) First, the effects and limitations of the group inquiry model class were analyzed. The group inquiry model class has a better learning effect than the individual interview class, but it turns out that it has several problems to overcome. 2) Therefore, to overcome such problems, this study proposed to present the meaning of poetic words and references to learners in an appropriate way during group inquiry model classes, and to organize groups in consideration of learners’ backgrounds. To sum up, <Eobusashisa> teaching plan can 1) Enhance the literary sensibility of Chinese learners of the Korean language through symbolic poetic language, and 2) Enhance the ability to understand the work through empathy for the figure, and 3) Can let Chinese learners transfer the ability to understand their own culture to other cultures, which lowers the cultural barrier and facilitates their Korean language learning.

스토리텔링을 적용한 설치미술이 럭셔리 브랜드 체험에 미치는 영향

양림 국민대학교 테크노디자인전문대학원 2023 국내박사

사교육비경감정책의 정치적 합리성에 관한 연구 : ‘공교육 정상화를 통한 사교육비 경감대책’을 중심으로

양림 광운대학교 2014 국내박사

The problem of private tutoring and it’s expense in Korea has been a key issue since the late 1950s. In spite of government’s efforts to reduce the private tutoring and it’s expense, it is invigorating and it’s expense is increasing continually. This can be called ‘hot potato’. This implies policy for private tutoring and it’s expense reduction(PPTER) is effective in the short term, but not in the medium or longer term. And PPTER is necessary for us to solve the root cause of the problem. Therefore it is required not only to study on the role of participants, the diversity of opinion, the rule and process of integration, but to study on the substantive rationality. This study is analysing ‘The Policy of Private Tutoring Expense Reduction by the Normalization of Public Education’ in 2004. 2. 17. And the scope of study is limited to policy-making process from agenda-setting process. Thus agenda-setting process is ranged from 16th presidential election period to 2003.5.16, when the policy agenda in the Ministry of Education and Human Resources Development was formally announced. Policy is “interacting process of authoritative policy-maker and target groups for the desirable state in the future”. And policy process is the about the identification of policy problems, goal-setting, comparison of policy alternative, policy-making, legitimation, implementation, evaluation and termination. By the way, in the policy process and politics many participants conflict with others to get much interests, and negotiate, compromise, mediate each other. This belongs to politics and we can say policy involves political characteristic. If we understand that policy involves political characteristic, we can identify political rationality is a problem of making and implementing policy rightly. According to Diesing(1962), political rationality is the that of the decision making structure, and this is a decision principle of majority rule. In other words, political rationality is accomplished when procedural and institutional structure for the better policy is arranged. And Diesing suggests four general criteria(combination, evaluation, modification and elimination) in measuring which decision making structure is politically rational. In this viewpoint, as it is different from economic rationality pursuing the maximization of efficiency, political rationality is concerned with democratic participation and legitimacy of policy. So political rationality is value-oriented. In this study, Political rationality as “the legitimacy of norm regulated activity in the participant‘s roles and the process of differentiation and unification in the decision making structure will be defined. The framework is as follows : 1) The legitimacy of norm regulated activity in the participant‘s roles is evaluated by the correspondence of role activity with role expectation. 2) The differentiation in the decision making structure is evaluated by the diversity of proposed alternatives and correspondence between authority in participants. The unification in the decision making structure is evaluated by the rule and process of integration and use of practical authority 3) Participants are engaged in policy process, for example, government, party and NGO. They are affected by each other. According to the announcement of the Ministry of Education and Human Resources Development, the key point of resolution in private tutoring expense is to strengthen public education and restore of belief. But these require long time, so the realistic solution will be that existing public education system to absorb private tutoring demand. In short term policy, EBS-TV, e-Learning System using internet networks and after-school programs are suggested. And in medium term policy, the introduction of multi-source assesment system of teachers and system of principal evaluation are recommended. In long term policy, reform of social system and awareness is suggested. Political rationality in the Agenda-setting is as follows : 1) The roles of gov’nt and parties are positive, but those of NGO are negative. 2) Focusing on short-term, which is suggested by Hannara Party and NGO, is supply expansion. But focusing on comprehensive, which is suggested by Democratic Party and gov’nt, is demand diminution & supply expansion. And each party reports to people and presidential candidates. This is the vertical process, and diminishes political rationality. And the Min. of Education reports to the president, and this also diminishes political rationality. But activity of central authority wields twice by the presidential transition committee and president. As a result, this connote the political rationality. Thus, I shall evaluate overall political rationality is half-and-half. Political rationality in the decision-making is as follows : 1) The roles of gov’nt’s roles are positive, but those of parties and NGO’s roles are negative. 2) Focusing on short- & medium-term, suggested by gov’nt and parties, is consolidation of competition. But focusing on long-term, suggested by NGO, is sublation of competition. And the Min. of Education operates private tutoring expense reduction committee, and has three sessions. This is a horizontal structure, thus has a political rationality. In addition, the Min. of Education takes many debate forums, seminars, public hearings with Korean Educational Development Institute. And activity of central authority wields by the actions of the Min. of Education. Thus, political rationality shall be evaluated as overall. This study implies thus : 1) Participants must act their role activity according to role expectation. Thus participants requires a holding of willness and competence. 2) Political rationality becomes a reality when the diversity of opinion is freely announced. Thus, this requires social atmosphere and rules to be changed in a way that can be present participants their opinions. 3) For a successful policy, political rationality plays a important role and it should become a groundwork in the economic rationality and democracy. 사교육과 사교육비의 문제는 50년대 말부터 사회문제로 대두되었다. 이에 정부는 지속적으로 사교육과 사교육비를 경감하고자 하는 정책을 추진하여 왔지만 사교육비는 계속 증가하고 있어 정부의 정책은 이를 해결하지 못하고 있는 현실이다. 이러한 원인이 정부의 정책내용(정책목표와 정책수단)의 문제인지, 정책결정과정에서의 합리성 결여 문제인지, 아니면 정책집행과정에서의 합리성 결여 문제인지에 대한 정확한 진단이 필요한 것이다. 이 연구는 사교육비경감정책을 사례로 선정하여 정책과정 중 정책의제설정과정과 정책결정과정에서의 정치적 합리성에 대한 분석을 시도한 것이다. 흔히 정치적 합리성은 경제적 합리성의 개념과 대비되어 사용된다. 즉, 경제적 합리성이 주어진 정책목표를 달성하는 데 효율적인 정책수단을 선택하는 것인데 반해 정치적 합리성은 참여자의 역할의 합리성과 다양한 의견이 분화되고 통합되는 의사결정에 관련된 것이다. 따라서 정치적 합리성은 정책을 결정하고 집행하는 데 참여자의 역할수행이 역할기대에 비추어 적극적으로 이루어졌는가에 대한 분석과 다양한 의견을 표출되고 수렴되는 과정에 대한 분석이 함께 이루어져야 하는 것이다. 따라서 정책과정에서 참여자 역할의 합리성과 관련해서는 Habermas의 의사소통행위이론 중 규범규제적 행위의 정당성을 기준으로 삼아 정치적 합리성에 대한 분석을 시도한다. 정책과정의 참여자는 정책에 대한 요구와 지지의 행위를 할 수 있고 정책을 형성하고 결정하는 행위를 할 수 있다. 규범규제적 행위의 정당성은 참여자들이 사회적으로 인정된 규범에 따를 때 타당성이 부여되는 것이다. 즉, 참여자에 대한 역할기대와 역할수행이 일치될 때 합리적이라고 판단할 수 있는 것이다. 그리고 의사결정구조의 합리성과 관련해서는 Diesing의 의사결정구조의 두 가지 요소인 분화성과 통합성을 통해 정치적 합리성에 대한 분석을 시도했다. 의사결정구조의 분화성과 관련해서는 참여자의 다양한 의견이 표출되고 참여자가 동등한 권한을 가지고 있을 때 정치적 합리성이 있게 되는 것이다. 한편 의사결정구조의 통합성과 관련된 의견을 수렴하는 구조는 수직적(지시, 보고 등과 같은 형식), 수평적 의사소통(토론, 협상 등과 같은 형식)을 통해 합리성에 대한 판단을 시도했다. 그리고 중심적 권한의 행사는 의사결정구조의 중심적 권한이 참여자 중 누구에게 있느냐를 통해 그들의 권한이 제대로 행사되었는지를 분석하여 정치적 합리성을 판단했다. 사례는 16대 대통령선거를 전후하여 각 당에서 사교육비경감 공약을 발표하기 시작한 2002년 10월부터 ‘공교육 정상화를 통한 사교육비 경감대책’이 발표된 2004년 2월까지를 기간으로 분석하였다. 이 ‘공교육 정상화를 통한 사교육비 경감대책’은 이전의 단기적이고 부분적인 사교육비경감정책에 비해 종합적이고 체계적인 사교육비경감정책이라고 할 수 있다. 이 정책을 둘러싼 당시 경제사회적 환경은 고용, 소득 등에서 불평등한 구조를 양산했고 이는 사교육비 지출에 있어서 소득에 따른 양극화를 가져왔다. 이러한 양극화 구조를 해소하기 위한 사교육비경감정책을 절실히 필요로 하고 있었다. 사교육비경감정책의 정책의제설정과정에서 정치적 합리성을 분석해 본 결과는 전체적으로 보아 합리적이라고 평가할 수 있었다. 먼저 참여자 역할의 합리성의 측면에서 살펴 본 결과 정부와 국회(정당) 역할의 규범규제적 행위의 정당성은 적극적이었지만, 시민사회단체 역할의 규범규제적 행위의 정당성은 소극적이었다. 한편 의사결정구조의 분화성과 관련해서 는 참여자 모두에서 긍정적 평가를 할 수 있었다. 하지만 의사결정구조의 통합성과 관련하여 참여자 간의 의견 수렴에 있어 정부 내의 의견 수렴은 보고와 지시의 형태를 중심으로 이루어져 합리성의 측면에서 긍정적 평가를 내릴 수 없었다. 그리고 중심적 권한의 행사에서 주도적 권한은 주무부인 교육인적자원부, 결정적 권한은 최종책임자인 대통령에 의해 이루어져 긍정적 평가를 내릴 수 있었다. 사교육비경감정책의 정책결정과정에서 정치적 합리성을 분석한 결과는 다음과 같다. 먼저 참여자 역할의 합리성이라는 측면에서 정부와 시민사회단체는 역할기대와 역할 수행이 어느 정도 일치하여 역할의 규범규제성은 적극적이었지만, 국회(정당)는 역할수행이 역할 기대에 미치지 못함으로 해서 역할의 규범규제성은 미약했다고 하겠다. 한편 의사결정구조의 분화성과 관련해서는 참여자의 다양한 의견의 제시라는 측면에서는 참여자 모두 긍정적 평가를 내릴 수 없었지만 실질적으로 동등한 권한이라는 측면에서는 모두 긍정적 평가를 내릴 수 있었다. 또한 정부 내의 의견 수렴이 토론과 협의의 형태로 주로 이루어져 긍정적 평가를 내릴 수 있었지만 국회(정당), 시민사회단체의 의견 수렴은 거의 이루어지지 않아 긍정적 평가를 내릴 수 없었다. 그리고 중심적 권한의 행사는 모두 교육인적자원부에서 이루어져 긍정적 평가를 내릴 수 있었다.

한국기업의 해외직접투자에 관한 연구 : 중국 현지 진출사례를 중심으로

양림 건양대학교 경영행정대학원 2012 국내석사

본 논문에서는 해외직접투자에 대한 전반적인 의의나 경제적 효과와 세계동향에 대해 파악하였다. 결국 한국기업의 해외직접투자가 급속히 증가함에 따라 직접투자가 가지는 다양한 기능을 보다 효율적으로 활용하기 위해서는 현재 한국기업의 해외직접투자에서 발견되는 문제점에 대한 분석과 그 개선방안 도출이 필요하다. 본 연구는 주로 1990년대에서 2010년대까지 한국기업의 중국현지진출사례를 분석하였다. 사례기업은 두개기업〔(주)태평양화장품, (주)오리온〕에 한정하였고, 분석연도는 최근이 아닌 1990년대에서 2010년 이전까지로 연구하였다. 그래서 이후에 중국현지에 진출한 다른 기업이나 최근연도에 대한 일반화사례로 적용하는데 있어서는 한계가 있다. 향후 이러한 한계점을 극복할 수 있는 추가적인 연구가 필요하다. In 21st Century, all the countries in the world are in the fierce competition for enhancing the core-competitiveness of the state and attracting the direct foreign investment. After the 1997’s financial crisis, the Korea enterprises’ awareness of globalization has greatly changed and made an impressive growth momentum. In the situation, China becomes the biggest target market among the Korea’s overseas direct investments. This paper will be based on the case study of two Korea enterprises’(‘amorepacific’ and ‘orion’)overseas direct investment, to make a detailed analysis of its success factors, potential problems and improvement plans. Firstly, the related theoretical concepts of overseas direct investment are expounded. Secondly, according to Korea enterprises’ direct investment in Chinese market, I do a brief analysis about present situation, invest factors and following development trend. Finally, we analyze the business strategies, achievements, potential problems and related solutions based on the process of ‘amorepacific’ and ‘orion’ in entering the Chinese market.

환풍구의 입구 천공 형상에 따른 환풍 능률 향상에 관한 연구

양림 신라대학교 일반대학원 2016 국내석사

In today's society, people's indoor activities are increasing. South Korea's National Academy of Environmental Sciences research showed that Korean can stay indoors for more than 21 hours a day, the amount of pollution released by each person will increase with the increase of time, 3 times the pollution for every extra hour, especially the elderly and children. Because the indoor is closed, which do not has the outdoors natural purification, so the air pollution index is higher. Although the ventilation can not solve the problem of pollution,to some extent, it can remove the pollution to outdoors, especially recently referred to as the culprit of indoor air pollutions such as volatile organic compounds (VOCs) and (HCHO), smoke, odor and etc. We can call it negative but feasible decontamination method. The ventilation method can not only eliminate the pollution, but also can adjust the indoor air temperature and remove the moisture and dust. This research is based on normal air changing machine. This experiment is based on the principle of fluid mechanics, to remove the pollution by using fan to press the pipeline. The purpose of this experiment is to study and test the efficiency of the fan and attached structure, efficiency of the perforated fan. The study results are as follows. The first, choose an normal air changing machine with air volume 8[], power is 37[W], inner diameter is 250×250[mm],This experiment is based on the definition of Bernoulli,in order to choose air changing machine which is suitable for construction, we make a preliminary experiment. We choose an air changing machinewith external diameter of 250×250[mm] and amplitude of 100[mm] for preliminary experiment. The second, choose a 3-leaf air changing machine,the resolution is 0.1[m/s], effective measurement range is 0-30[m/s],use it to measure the wind speed of 300[mm] and height to be 200[mm]. Measured data is calculated by Microsoft software Arduino uno board. Do five times and get the average value. In order to test the effect of this study, we set up 5 stages. In the first stage, no need to punch in indoor air exclusion, test average value is 0.4212[V],after that, set the value after punching to be the baseline comparison value. In the second stage, punch a 5[mm] hole on each 4 surface of the structure, then increase the hole number, then test the wind speed, the more holes, the higher the wind speed. When each side punched 36 holes, the spill out is 0.4364[V], this spill out value increased +0.0152[V], 3.61% compare with baseline value. The third stage is to punch a 8[mm] hole, set a unified measure method,finally get the spill out value to be 0.4418[V] for 36 holes, increased +0.0206[V] compare with baseline value, an increase of 4.89%. In the fourth stage, punch hole with a diameter of 12[mm], the overall test result of spill out value to be 0.4510[V] for 36 holes, increased +0.0298[V], with an increase of 6.61%. The result shows that the larger the diameter of the holes, the higher the wind speed is. The last stage is to maximize the air flow within the structure, the diameter of the hole is changed to 12[mm], and increase 8 holes based on max hole number for each surface, then proceed the same testing method. Finally get the result of 68 holes to be 0.619[V], increased +0.1978[V] after comparison, an increase of 46.96%, which means for this structure, the greater the diameter of the surface hole, the larger the hole number, the higher the wind speed is. This study is based on the Bernoulli's theorem, using the structure with surface diameter of 12[mm] and 68 holes for experiment. The result shows that the wind speed of punching increased 46.96% compared with simply send a structure only. In addition it accelerates the air cycle. In accordance with the Bernoulli's theorem, the air changing machine with attached structure can save electricity, which is very economical and practical. 현대사회에 이르러 사람들은 실외보다 실내에 머무는 시간이 증가하고 있다. 환경부 국립환경과학원의 연구조사의 결과(1)(2)(3)에 의하면 한국인은 하루 중 21시간 이상 실내에서 체류하고 있으며 체류시간에 따른 노출량에 의한 오염 정도가 개인별 최대 3배까지 차이를 보이고 있다. 또 이런 환경적 요소에 취약한 어린이 및 노약자들의 노출 빈도가 가장 높게 나타나고 있다. 실내공기는 자연적으로 정화가 되는 실외공기에 비하여 제한된 공간에서 진행로 인하여 실외공기의 오염도 보다 더욱 높다. 하지만 이를 인식하고 실생활에서 적절히 대처하기 어렵다. 환기에 의하여 실내공기 오염의 문제를 해결할 수 있지만,실내공기 오염물질의 유형이나 거동특성 등을 모두 파악하고 있지 못하더라도 대상 오염물질을 실외로 확실히 배출할 수 있다는 장점이 있다. 특히 최근 실내공기환경 오염의 주요인으로 알려지고 있는 휘발성 유기화합물(Volatile Organic Compounds), 포름알데히드(for- maldehyde), 담배연기, 악취 등과 같이 복잡한 특성을 가진 오염물질의 제거 방법으로 가장 실용성이 높은 방법이라 할 수 있다(4)(5)(6). 이에 본 연구에서는 일반적인 환풍기의 일단에 구조물을 부착하여 유체역학 기본 원리인 베르누이 정리를 응용(7)(8)하여 내부공기 유입관로에 압력차를 발생시켜 유속의 증가를 통한 실내 공기의 배출을 증대시키고자 하는 목표를 가지고 조사연구하였다. 본 연구의 실험 내용은 다음과 같았다. 첫째, 풍량은 8[], 소비전력 37[W], 내경치수 250×250[mm]인 일반적 환풍기를 선정하고, 본 실험의 도구인 베르누이 적용 구조물 선정을 위한 예비실험에서 250×250[mm]의 외경을 갖는 구조물에 폭을 100[mm]로 선정한 실험장치로 구성하였다. 둘째, 분해능(Resolution) 0.1[m/s], 측정범위(Effective measurement range) 0-30[m/s]을 갖는 3엽 구조의 풍속 센서를 채택하여 외기쪽 중앙부에서 거리 300[mm]와 바닥면과 높이 200[mm]의 높이에서 풍속을 측정하였다. 측정데이터 수집에 사용된 마이크로프로세서는 아두이노 우노보드를 활용하여 측정값을 산출하도록 하였으며, 매 실험은 5회 측정 후 평균값을 산출하여 최종 측정값으로 산출하였다. 실험 방법은 본 연구 장치의 효율성을 검증하기 위하여 총 5단계로 처치하였는데, 첫째 단계는 실내공기 배출 구조물을 천공 없이 측정하였는데, 그 평균값이 0.4212[V]로 측정되어 향후 천공에 따른 산출값의 비교 기준값으로 하였다. 두번째 단계로서 구조물 4면에 5[mm] 홀을 천공하여 실험을 실시하였다. 최초 각 면 홀의 개수를 1개에서부터 개수를 증가시켜가며 풍속을 측정하였는 바, 천공의 개수가 증가할수록 풍속의 증가가 이루어짐을 확인할 수 있었고, 각 면을 균등하게 분배하고 천공한 개수가 36개일 때 0.4364[V]가 산출되었다. 이 산출값을 기준값과 비교하면 +0.0152[V], 즉, 3.61%가 증가되었음을 알 수 있었다. 세번째 단계로서 천공의 직경을 8[mm]로 하여 동일 측정방법으로 실험한 결과, 최종 36개 홀에서 0.4418[V]로 나타났으며, 기준값과 비교하면 +0.0206[V], 4.89%가 증가되었음을 알 수 있었다. 네번째 단계로서 천공의 직경을 12[mm]로 하여 동일 측정방법으로 시험하였다. 최종 36개 홀에서 0.4510[V]의 결과가 측정되어, +0.0298[V], 6.61%가 증가되었음을 알 수 있었다. 즉 천공의 직경이 커질수록 풍속도 증가됨을 알 수 있었다. 다섯 번째 단계로서 천공의 직경 12[mm]에서 홀수에 의한 구조물의 공기 유통 면적을 최대로 할 수 있도록 하기 위하여 면적 당 최대 천공 가능 숫자인 각 면당 8개씩을 균등하게 천공을 더 추가하여 동일 측정방법으로 실험하였다. 최종 68개 홀에서 0.619[V]의 결과가 나타났고 기준값과 비교하여 +0.1978[V], 46.96%가 증가됨을 알 수 있었다. 즉 구조물 전체 표면적에 천공의 직경이 커질수록, 홀수가 많을수록 풍속이 증가됨을 알 수 있었다. 본 실험 연구는 베르누이 정리를 응용하여, 시험하였으며, 내기유출 구조물 표면적에 직경이 12[mm], 홀 수 68개의 다공을 취하여 실험을 한 결과, 단순 구조물 부착에 의한 적용보다 46.96%의 풍속 증가를 가져와 최적의 효율을 발휘하였다. 따라서 단순 베르누이 정리를 적용하기보다 다수의 천공을 추가할 경우, 배출되는 풍속이 증가하여 공기순환의 능률이 증가됨을 알 수 있었다. 또한 기존의 환풍기와 동일한 배출능력일 때는, 베르누이를 적용한 본 고안의 구조물 부착으로 환풍기의 소비전력을 낮출수도 있음을 내포하여 경제적 이익도 증대될 수 있다고 사료되었다.

醫療費 報償方式에 關한 考察

양림 서울大學校 保健大學院 1987 국내석사

중국 복수국적 정책에 관한 연구

양림 전남대학교 대학원 2011 국내석사

이 연구는 화인의 복수국적 문제를 둘러싼 논의와 해당 정책의 역사적 변화과정을 검토하기 위한 것이다. 중국이 화인에 대한 고민하고, 이에 대한 정책을 실천해 온지 벌써 100여년의 시간이 흘렀다. 특히 중국의 복수국적 문제에 관한 인식과 접근방식은 이미 전체 화교정책의 핵심으로 자리하고 있다. 최근 몇 해 동안에 수많은 해외 화인&#8226;화교와 해외 유학생들이 취업, 비즈니스, 거주 등의 이유로 다시 모국으로 돌아오고 있는 추세기 점차로 나타나고 있다. ‘중국 국가 출입 국경 관리국’ 새로운 통계를 따라 2009년 대륙 주민이 개인 인유로 인해 출입 국경의 인수는 이제 8747.2 만 명을 돌파하였고 이 수자는 2008년도보다 약 5.43% 증가하였다. 이런 새로운 사회적 현상의 영향으로 해외에서 생활하고 있는 약 4800만 명의 화인의 중국 복수국적 제도에 기대한 회복요청이 갈수록 높아지고 있다. 그 이유는 그들은 중국에 대한 강한 민족정체성을 지니고 있기 때문에 중국 국적을 잃고 싶지 않는다. 또한 현지 이주국가에서의 생존, 발전, 그리고 비즈니스, 취업, 투자 및 자녀 교육 등을 위해 더욱 편리하게 중국 국내외를 왕래하고 싶은 때문이다. 1999년 중국 전국 정치협상회의위원들은 제 9회 2차 회의에서 '중국 공민의 복수국적을 부정하다’ 는 규정에 대한 취소 안을 제출하였고, 또한 2005년 중앙정부도 정치협상회의에서 다시 국적법 수정과 복수국적의 회복을 제안하였다. 이로부터 복수국적 문제가 다시 한 번 사람들의 관심의 초점이 되었다. 중국 사회 구조변화와 국제환경의 영향으로 앞으로 복수국적은 더욱 증가할 것이다. 이러한 현실에 대한 대비로서도 복수국적의 문제는 더 이상 제한해야 할 문제가 아닌, 적극적으로 대처해야 할 문제이다. 이를 위해서는 부정적 국민정서를 자극하지 않으면서 국익에 도움이 되는 방향으로 복수국적을 단계적, 순차적으로 허용해 나가야 할 것을 주장하고 있다.