
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김익수,이완옥,Kim, Ik-Soo,Lee, Wan-Ok 한국어류학회 1990 韓國魚類學會誌 Vol.2 No.1
한국산(韓國産) 참복아목(亞目) 어류(魚類)를 4과(科) 10속(屬) 24종(種)으로 분류(分類)하여 과(科), 속(屬) 및 종(種) 검색표(檢索表)를 작성(作成)하고, 1986년부터 1990년 까지 채집한 17종에 대하여 계수(計數), 계측형질(計測形質), 외부형태(外部形態), 체색(體色) 그리고 채집지성(採集地成) 등을 기록하였다. 이중 Lagocephalus gloveri Abe et Tabeta 1983, 와 L. whheeleri Abe, Tabeta et Kitahama 1984, 를 한국 미기록종으로 기재(記載)하면서, 국명(國名)을 "흑밀복"과 "은빌복"으로 각각 명명한다. Takifugu chinensis(Abe)는 1949년 Abe가 부산표본을 paratype으로 사용하여 기채 보고 하였으나, 최근의 한국산 목록에 포함되어 있지 않아 본 연구에서 이 종을 추가하고, 한국명으로 "참복"으로 제안한다. 우리나라에 분포하는 참복아목(亞目)에 해당하는 종의 대부분은 일본(日本)과 중국(中國)에도 분포하고 있지만, 그 가운데 황복 T. obscurus, 황점복 T. flavidus와 바실복 T. basileusskianus 3종은 한국의 황해(黃海)와 중국의 해역(海域)에만 출현하고 있어 주목되었다. Twenty four species belonging to 10 genera and 4 families in the suborder Tetraodontoidei in Korea were reviewed and provisional keys to species, genera and families are provided. Among them available specimens of seventeen species in this taxa collected during 1986 to 1990 from Korean waters were examined and recorded on the morphometric characters, their body color and collection sites. And two species are reported for the first time to Korea with their descriptions and figures : Lagocephallus gloveri Abe et Tabeta, 1983 and L. wheeleri Abe,Tabeta et Kitahama, 1984. Taki/ugu chiηensis Abe, previously recorded from Pusan, Korea as paratype locality but not included in the list of Chyung, 1977, is listed in the present paper with the new korean name, "Chambok". Many of this taxa are also distributed throughout the waters of China and Japan. But it is found that the distribution of three species of genus Takifugu are restricted only to the west coast of Korea as well as to the adjacent waters of China in the Yellow Sea ; T. obscurus, T. flavidus and T. basilevskianus. Taxonomy and distribution of this taxa were discussed with references to the information obtained so far.
宋泰坤,朴炅洋,李完玉,金益秀 木浦大學校沿岸生物硏究所 1987 沿岸生物硏究 Vol.4 No.1
1987년 6월과 8월 2회에 걸쳐 珍島內의 7개 調査地点에서 淡水魚類의 분포, 生態 및 形態등을 조사하였다. 총 採集個體數는 2,753個體로 同定 결과는 9科 24屬 30種으로 밝혀졌으며 Pseudorasbora parva, Hemiculter eigenmanni, Abottina rivularis, Aphyocypris chinensis, Acanthorhodeus gracilis, Misgurnus mizolepis 등 6種의 1次 淡水魚와 Trachydermus faciatus, Tridentiger obscurus, T. trigonocephalus, Acanthogobius elongata, A. hasta, A. lactipes, A. flavimanus, Acentrogobius pflaumi, Pseudogobius masago, Mugilogobius abei, Chaenogobius annularis, C. mororanus, Periophthalmus cantonensis, Fugu niphobles 등14종 2次 또는 周綠性 淡水魚가 珍島에서 처음으로 그 분포가 확인되었다. 본 지역에서 採集된 1차 담수어 중 Abottina rivularis, Acanthorhodeus gracilis는 지금까지 어느 島嶼地方에서도 分布가 확인된 적이 없는 種이며, Cobitis longicorpus, A. gracilis는 韓國特産種으로 그중에 C. longicorpus는 珍島가 육지로부터 분리되기 전에 分布되었던 種으로 그리고 A.gracilis는 2次的인 이동에 의해 분포된 種으로 생각된다. 쌍계천 상류지역인 st.1(쌍계천계곡)과 st.3(창포교 일대)에서는 섬의 상류ㅣ지역의 전형적인 특징종인 M.oxycephalus, O. latipes가 st.4(송정저수지)와 st.7(둔전저수지)에서는 혼탁한 수질상태에서 주로 서식하는 H.eigenmanni, P.parva, C.auratus, A.rivularis 등이, st.6(금갑리)와 st.7(벽파리)에서는 汽水域에서 주로 서식하는 망둥어科 어류들이 서식하고 있는 특징을 보였다. 우점종인 M.oxycephalus와 H.eigenmanni의 全長組成과 分布上 特異한 種인A.gracilis, A.rivularis, C.longicorpus의 生態와 측정치 등을 밝혔다. Distributional, morphological and ecological characters of the freshwater fishes were investigated at the seven stations in Jin-do on June and August, 1987. In this survey, 9 families, 24 enera and 30 species (totally 2753 individuals) were collected and indentified. Among them, Pseudorasbora parva, Hemiculter eigenmanni, Abottina rivularis, Aphyocypris chinensis, Acanthorodeus gracilis, Misgrurnus nizolepis were primary freshwater fishes, and Trachydermus fasciatus, Tridentiger obscurus, T. trigonocephalus, Acanthogobius elongata, A. hasta, A. lactipes, A. flavimanus, Acentrogobius pflaumi, Pseudogobius masago, Mugilogobius abei, Chaenogobius annularis, C. mororanus, Periphthalmus cantonensis, Fugu niphobles were pheripheral fishes. It was remarded in the view point of zoogeography of island freshwater fish of Korea that A. rivularis and A. gracilis were observed in the present studied areas for the first time. Two endemic species of C. longicorpus and A. gracilis were found in the present studied area and the former was belived to be the originally distributed species, however the latter might be considered secondary distributed species originated from elsewhere. The abundant species of this studied area were M. oxycephalus, O. latipes at st.1 and st.3, and H.eigenmanni, P. parva, C. auratus, A. rivularis at st. 4 and st. 7 and the gobiid fishes were at st.5 and st.6. The total length of M. oxycephalus and H. eigenmanni, the dominant species of present studied area, were measured and analyzed. Morphological and ecological characters of A. rivularis, A. gracilis and C. longicorpus which were the characteristic species of the distribution were compared with those species reported previously by others.
金益秀,李完玉 全北大學校 基礎科學硏究所 1991 基礎科學 Vol.14 No.2
韓國産 참복亞目 魚類를 4科 10屬 24種으로 分類하여 科, 屬 및 種 檢索表를 作成하고, 1986년 부터 1990년 까지 채집한 17종에 대하여 計數, 計測形質, 外部形態, 體色 그리고 採集地域 등을 기록하였다. 이중 Lagocephalus gloveri Abe et Tabeta 1983, 와 L. wheeleri Abe, Tabeta et Kitanhama 1984, 를 한국 미기록종으로 記載하면서, 國名을 "흑밀복"과 "은밀복"으로 각각 명명한다. Takifugu chinensis(Abe)는 1949년 Abe가 부산표본을 paratype으로 사용하여 기재 보고 하였으나, 최근의 한국산 목록에 포함되어 있지 않아 본 연구에서 이 종을 추가하고, 한국명으로 "참복"으로 제안한다. 우리나라에 분포하는 참복亞目에 해당하는 종의 대부분은 日本과 中國에도 분포하고 있지만, 그 가운데 황복 T. obscurus, 황점복 T. flavidus와 바실복 T. basilevskianus 3종은 한국의 黃海와 중국의 海域에만 출현하고 있어 주목되었다. Twenty four species belonging to 10 genera and 4 families in the suborder Tetraodontoidei in Korea were reviewed and provisional keys to species, genera and families are provided. Among them available specimens of seventeen species in this taxa collected during 1986 to 1990 from Korean waters were examined and recorded on the morphometric characters, their body color and collection sites. And two species are reported for the first time to Korea with their descriptions and figures: Lagocephalus gloveri Abe et Tabeta, 1983 and L. wheeleri Abe, Tabeta et Kitahama, 1984. Takifugu chinensis Abe, previously recorded from Pusan, Korea as paratype locality but not included in the list of Chyung, 1977, is listed in the present paper with the new Korean name, "Chambok". Many of this taxa are also distributed throughout the waters of China and Japan. But it is found that the distribution of three species of genus Takifugu are restricted only to the west coast of Korea as well as to the adfacent waters of China in the Yellow Sea; T. obscurus, T. flavidus and T. basilevskianus. Taxonomy and distribution of this taxa were discussed with refences to the information obtained so far.