한국상장기업의 자본비용 추정에 관한 연구

김명균 국민대학교 경영연구소 1998 북악경영연구 Vol.4 No.1

심리기술훈련이 테니스 포어핸드 스트로크 학습에 미치는 효과

김명균 한국스포츠리서치 2004 한국 스포츠 리서치 Vol.15 No.5

The purpose of this study was to prove the effect of psychological skills training on the improvement in performance of the tennis forehand stroke during fifteen consecutive weeks. The 27 students of N. junior high school as subjects for this study were randomly assigned to three groups. Each group consisted of 9 subjects. P (group 1) received physical training program, P.P. (group2) received physical and psychological training program, and P.P.V (group3) received physical, psychological, and visual training program. The statistical techniques of analysis of variance (ANOVA) was used for this study. The results of this study: First, the P.P training program has better influence on improving tennis forehand skill than the P. training program. Second, the P.P.V training program has better influence on improving tennis forehand skill than P.P. training program. Third, the P.P.V training program has better influence on improving tennis forehand skill than the P. training program.

문학작품을 읽는 독자들을 위한 가독성 연구 -토머스 하디의 『더버빌가의 테스』를 중심으로-

김명균 조선대학교 국제문화연구원 2019 국제문화연구 Vol.12 No.1

This paper examined how the theories of readability for readers of literary works were applied to the translations. The literary works analysed Thomas Hardy's Tess of the D'urbervilles(1891) and seven different translation texts in terms of legibility, focusing on the accuracy of the original text. It is said to be the best translation when readers of translation text have the same effect as reading the original text. Therefore, translators who want to translate literary works that contain these characteristics should have literary knowledge of the original text and the translation text, as well as the ability to express the meanings contained in the literary text in accordance with the culture of the readers of the translation text. And in order to overcome cultural differences, translators should implement equivalence, even taking into account the aspects of legibility in order to enhance the understanding of readers who read the translation while translating based on the fidelity of the meaning contained in the original text through translation with notes and footnotes etc. And what translators who translate literary works ideally aim for is to faithfully deliver the original text containing the original author's message to the translation text reader, taking into account the aesthetic part.

번역전략: 자국화와 이국화에 관한 연구 ―루이스 캐롤의『이상한 나라의 앨리스』를 중심으로―

김명균,김동균 조선대학교 국제문화연구원 2021 국제문화연구 Vol.14 No.2

This article examines the translation strategies for domestication and foreignization in translation for children by using Lewis Carroll's novel Alice in Wonderland and its five translated texts as text analysis objects. When translating the contents of the source text that are not familiar to the culture of translated text, the translator must carefully decide whether to domesticate it to improve understanding for readers who read the translated text or foreignize it to convey the meaning of the source text properly. However, since such a translation strategy is a subjective judgment of the translator, the translators who translate the source text can take a different approach to the same source text because they adopt the translation strategies they pursue. In the case of translating literary works for children, the translation strategy should be decided according to the level of knowledge the children have. In other words, if the translator does not recognize the level of background knowledge of the readers who read the translated text, it can halve the joy of reading. Since the translation of literary works for children is different from that for adults, when translating for children who lack background knowledge, it is necessary to carefully consider which translation strategy will be more effective for the reader.

공장자동화를 위한 토폴로지에 따른 스위칭 이더넷의 성능분석

김명균,박진원,Kim, Myung-Kyun,Park, Zin-Won 한국정보처리학회 2004 정보처리학회논문지 C : 정보통신,정보보안 Vol.11 No.1

본 논문에서는 공장자동화를 위한 제어네트워크로서의 스위칭 이더넷 네트워크의 성능을 분석한다. 스위칭 이더넷은 네트워크상에서의 충돌을 없앰으로써 실시간 데이터의 전송을 가능하게 하여 준다. 공장자동화 제어네트워크는 일반 컴퓨터 네트워크와는 달리 전송되는 데이터의 양은 적은 반면 실시간 전송을 요한다. 본 논문에서는 이더넷 스위치를 이용한 선형 및 트리 토폴로지의 네트워크에서 제어시스템이 요구하는 전송지연시간 요구를 만족하는지에 대해 분석한다. In this paper, the performance of switched ethernet networks with different topologies as an industrial control networks is analyzed. The switched ethernet eliminated data collisions on the network and can be used to transmit real-time data. While the amount of data on the network is small compared to the computer networks, the industrial control networks require the real-time data delivery. In this paper, we analyze and compare the network performance of switched ethernet networks with linear and tree topologies whether they satisfy the real-time data delivery requirement needed to be used as the industrial control networks.

사업재구축의 공시효과에 관한 연구 : 기업분할을 중심으로 Case of Spin-offs

김명균 국민대학교 경영연구소 2004 북악경영연구 Vol.- No.10

본 논문은 1999년 1월부터 시행된 기업분할제도에 대한 주식시장 반응을 조사하였다. 기업분할의 공시가 주식시장에 미치는 영향을 분석한 결과, 공시 10일전부터 상승하다가 공시후에는 급격히 사라졌다. 그리고 인적분할의 경우가 물적 분할보다 주식시장에서 긍정적인 반응을 보이는 것으로 조사되었다. 또한 주식분할의 동기에 따라 주식시장 반응 차이가 존재하는 것으로 나타났으며, 비관련사업분야의 기업분할의 경우가 상호전문화 기업분할보다 높은 누적초과수익률을 보였다. 분할규모가 클수록 시장반응은 크게 나타났으나 통계적으로는 유의하지 않았다. This paper investigates the stock market reaction to spin-offs from January 1999. The stock price began to rise 10 days before the announcement of spin-offs and dramatically dropped after the announcement. And the stock market reacted more positively to the physical spin-offs than the human spin-offs. The motives for spin-offs made different stock price reaction.

老舍의 『月牙兒』과 토마스 하디의 『더버빌가의 테스』에 관한 비교연구 - 비극적인 삶의 요인을 중심으로 -

김명균,유재성 영남대학교 인문과학연구소 2010 人文硏究 Vol.- No.60

Despite the difficulties in comparison of literature works, the main purpose of this article is to study universality of literature and to compare culture of both works between Chinese contemporary literature and literature of the Victorian era (1837~1901). Two works have different writing time. When we found universality of world literature, we think of comparative study on our own literature and foreign literature. We will study the main characters of both works through the study method of parallel comparative analysis. Laoshe's Crescent Moon speaks on behalf of lower-class women including prostitutes' life at that time. It is evident that the male-oriented society limits the social role of women as a target for men's sexual desires in Laoshe's work. Thomas Hardy said that the original tragic factors come from Immanent Will. The main characters of both works fight against their own fatal absurdities in their human societies. They were fatal women unable to handle with tragic factors. Laoshe and Hardy show strong images of women struggling against reality at that time. Finally we can say that one work doesn't influence on the other work. 본고는 집필시기가 서로 다른 동서양 문학 작품, 중국의 현대문학과 영국 빅토리아시대(1837~1901)의 문학작품을 비교한 것으로 비록 많은 어려움과 힘든 점이 있을 수 있으나 문학의 중요한 특성인 보편성 탐구와 당시의 문화 비교라는 측면에서 출발하였다. 세계문학의 보편성을 정립할 때, 반드시 자국의 문학과 타국의 문학을 상호 비교를 통해야 한다고 강조되고 있는 바, 본고는 평행비교분석의 연구방법으로 사실적인 영향관계가 전혀 없지만 공통적으로 여성의 비극적 삶을 다룬 老舍의 작품 ≪月牙兒≫과 토마스 하디의 작품『더버빌가의 테스(Tess of the d’Urbervilles)』을 선정하여, 작품속에서 비극적인 요소가 어떻게 전개되어 가는지, 그리고 당시의 시대적인 상황과 가부장적인 남성중심사회에서 여성의 위치로 인해 여주인공의 비극적 상황들이 어떻게 펼쳐지는지를 주인공 ‘나’와 ‘테스’를 통해 비교 탐구하고자 한다.

TiAl 합금의 CaO 도가니 유도용융 및 정밀주조

김명균,성시영,김영직 한국주조공학회 2003 한국주조공학회지 Vol.23 No.2

The main objectives were to investigate the suitability of CaO crucible for melting TiAl alloys and to develop investment mold for investment casting of TiAl alloys. TiAl alloy specimen were prepared by plasma arc furnace under argon atmosphere. After melting of TiAl alloy using CaO crucible, the results showed that there is little contamination of oxygen in the TiAl bulk. Conven-tional vacuum induction furnaces can be readily adaptable to produce cast parts of TiAl without high skilled techniques. The determination of optical metallography and microhardness profiles in investment cast TiAl alloy rods has allowed the gradation of the relative thermal stability of the oxides examined. The molds used for the present study were ZrO₂,Al ₂O₃, CaO stabilized ZrO₂and ZrSiO₄Even although high temperature of mold preheating. Al₂O₃mold is a promising mold material for investment casting of TiAl alloys in terms of thermal stability, cost and handling strength. It is important to take thermal stability and preheating temperature of mold into consideration for investment casting of TiAl alloys. (Received February 1, 2002)

탄소중립에 대응하는 국내외 알루미늄 산업 및 기술동향

김명균,하원 대한금속재료학회 2024 재료마당 Vol.37 No.6

딥러닝 기반 도로 이산화탄소 배출량 산정 연구

김명균,송효종,김연수,정수종 한국대기환경학회 2024 한국대기환경학회 학술대회논문집 Vol.2024 No.5