http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 주제어 : comic Jajangmyeon (검색결과 2 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
김기국(Kim Gi-Gook),오세정(Oh Se-Jung) 인문콘텐츠학회 2010 인문콘텐츠 Vol.0 No.19
멀티미디어 시대인 오늘날 만화는 영화와 텔레비전 이후 새롭게 부각된 대중문화콘텐츠이자 표현기법과 서사 측면에서 작가는 물론 독자의 상상력을 능동적으로 자극하는 텍스트이기도 하다. 태생부터 독립적이지 못한 채 타 예술 장르의 부속물로서 출발한 만화는 저속하다고 평가받았던 하급예술인 팝아트나 그라피티와 유사하게 대중들이 선호하는 보편적인 매체이자 새로운 예술의 장르로 등장하였다. 그렇다면 디지털 테크놀로지가 지배하는 오늘날 영화나 TV 등의 동영상 매체가 주는 현재 진행형의 서사를 만화는 독자들에게 무슨 방법으로 실감케 하였을까. 또한 영상문화시대에 정지 이미지의 연속물인 만화가 어떻게 동영상, 음성, 음향 등으로 구성된 멀티미디어 텍스트와 당당히 경쟁할 수가 있었을까. 우리는 이 글에서 하나의 텍스트이자 예술 작품으로서의 만화의 어떤 표현기법과 특성이 문학적 서사와 예술적 상상력이라는 두 가지 목적을 달성하게 했는지를 제시하고자 한다. 이를 위해 우리는 안도현의 소설 『짜장면』을 원작으로 한 『만화 짜장면』과 온라인 게임으로 대중들에게 알려진 만화 『리니지』를 분석 텍스트로 삼아 이미지의 공간, 이야기의 공간, 상상력의 공간으로 구성된 만화의 표현기법을 통해 드러나는 상상력의 스토리텔링을 추적해보고자 한다. 독자는 만화라는 작품에 그려진 이미지와 서사를 단순히 보고 읽는 것에 그쳐서는 안 된다. 왜냐하면 그림과 문자, 이미지와 글 또는 소리의 결합체인 만화라는 텍스트의 재미와 의미를 즐겁게 감상하고 제대로 이해하기 위해서 독자는 만화가가 옮겨주는 다양한 상상력의 스토리텔링이 어디에 위치하고 있는가를 찾아내야 하기 때문이다. In this multimedia age, comic books have become dynamic, stimulating texts demanding an imaginative response from both the creator and the reader, especially in its medium, narrative, and content as part of the newly emerging popular culture after the advent of film and television. In its early beginnings, comics was not considered an independent artistic genre but like pop art or graffiti which were seen as vulgar art forms, it has become not only a form that appeals to the general public but a new genre of art. Then, how did comics manage to provide the kind of progressive narrative as the movie or television show in an age of digital technology? And how, in an age of visual culture, did comics as a series of images compete with multimedia texts composed of film, sound, and voice? This paper examines comics as text and work of art and suggests how its techniques and characteristics have allowed it to reach the two achievements of literary narrative and artistic imagination. Focusing on the comic book Jajangmyeon which is based on the novel Jajangmyeon by Do -hyeon Ahn and the popular online comics “Lineage,” the study analyzes the comics’ technique of using the spaces of image, story, and imagination in order to reveal its quality of imaginative storytelling. The reader must not stop at simply looking at the images sketched in the comic book or reading its narrative. In order to fully appreciate and understand the fun and significance of comics as text, with all its constitutive pictures, letters, images, words, and sounds, it is important to discover the ways in which the comic artist conveys the imaginative storytelling.
-
<만화 짜장면>과 상상력의 스토리텔링 -동화 『짜장면』과의 비교 및 만화의 표현 기법을 중심으로-
김기국 ( Gi Gook Kim ) 한국기호학회 2011 기호학연구 Vol.29 No.-
The poet Do-hyun Ahn wrote the novel Jjajangmyeon in 2000 for adults. This work was recreated as Comic Jjajangmyeon in 2003 by two comic artists, Gyu-suk Choi and Gi-hyun Byun. On the transformation of his original work into a comic book, Ahn commented that "the illustrations work unexpectedly to stimulate poetic imagination" and give the "illusion of witnessing a refreshing watercolor painting". He also added that the comic "Jajangmyeon" should be read slowly to be appreciated. Ahn`s evaluation of the transformation of his work into a comic book introduces a very useful perspective on interpretation for appreciating not the original text but the new text as cultural content. That is, Ahn`s observation gives clues to how the contents of the original text and the comic book differ as well as indicate what the reader should be focusing on in understanding the contents. This study examines how the characteristics of the comic materialize in the process by which the word-centered text becomes transformed into the comic, a multifarious sign of words, pictures, and colors. Further, it considers the ways in which the storytelling intended by the comic artist comes to have value as cultural content.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
