1960~70년대 한글 문단짜기 혼용의 가치

박지은,안병학 한국디자인학회 2021 디자인학연구 Vol.34 No.4

Background Hangeul typesetting can be managed both in horizontal and vertical directions, and this is originally a flexible characteristic of Hangeul, one in which the cultural background of Chinese characters and the phonetic quality of the Roman alphabet are combined. The current use of Hangeul only in the horizontal direction causes many limitations in terms of diversity and expandability. The clue to the diversity of Hangeul typesetting can be found in the examples of horizontal-vertical mixed typesetting in the 1960s and 1970s before South Korean society's complete transition to horizontal typesetting. In this period, while printing and publishing technologies and industries began to grow in earnest with the clear purpose of post-war projects to reestablish the country, the conventional vertical typesetting and new horizontal typesetting were mixed flexibly and diversely depending on the types and purposes of publications. This study could help to find the basis and opportunity for the balanced and flexible use of Hangeul both horizontally and vertically by analyzing the backgrounds and typesetting cases of this time period. Methods In order to examine the possibility of using Hangeul both horizontally and vertically, the time period was largely divided into the gradual transition period (1945-1999) and the mixed typesetting period (1957-1979) based on historical evidence and data, the backgrounds of society, politics, science, technology, culture, and art, all of which were examined in each period to analyze the characteristics of the mixed typesetting that emerged in publications at the time. Results The background of the complete transition to horizontal Hangeul typesetting was examined largely through three aspects: the academic community’s different debates on the exclusive use of Hangeul in South Korean publications, which was promoted by the Ministry of Education after Korea’s liberation from Japanese colonial rule; the development of speed-oriented horizontal typewriters for efficiency and social demand; and how Western design, which was rapidly introduced to South Korea in the midst of industrial growth, influenced the understanding of writing systems and the editing methods in the printing and publishing industries. This study examined what specific limitations the complete transition to horizontal typesetting left in terms of typography and visual perception, and analyzed through case studies the characteristics of horizontal-vertical mixed typesetting found in printing & publishing industries in the transitional period. In the development of lead type, which started in the mid-1950s, there were cases of considering both horizontal and vertical typesetting at the same time. This study specifically examined how the editing of publications was conducted for different groups of readers, and how mixed typesetting developed according to the editing. Mixed typesetting showed different characteristics depending on the forms of publications, such as books and periodicals. Finally, based on the results of the analysis, there was an attempt to interpret what these characteristics meant in terms of diversity. Conclusions Cases of mixed typesetting in the 1960s and 1970s and their characteristics could be defined as small efforts to handle the flexibility of Hangeul in a more South Korean way on the pages of publications even in a time where the usage of writing systems was rapidly changing. Also, there were traces of how people carefully tried several editing methods. This provides significant insight into the conventionalized typesetting used today, which is only carried out horizontally. 연구배경 가로와 세로 어느 방향으로도 부릴 수 있는 한글의 문단짜기는 한자문화권의 배경과 로마자의 표음성이 혼합된 한글이 태생적으로 가진 유연성이다. 현재 한글이 가로 한 방향으로만 쓰이는 것은 활용의 다양성과 확장성 측면에서 여러 가지 한계가 있다. 이러한 한글 문단짜기 다양성의 단서를 가로짜기 전면 전환 이전1960~70년대의 문단짜기 혼용 사례를 통해 찾을 수 있다. 이 시기에는 전후 건국 사업의 뚜렷한 목적을 갖고 인쇄·출판의 기술과 산업이 본격적으로 성장하기 시작하면서 기존 세로짜기 관습과 가로짜기 형식이 출판물 종류와 목적에 따라 유연하고 다양하게 혼용되었다. 연구자는 이 시기의 배경과 사례 분석을 통해 앞으로 한글을 가로로도, 세로로도 균형 있고 유연하게 활용할 수 있는 근거와 계기를 찾을 수 있다고 보았다. 연구방법 그 가능성을 살피기 위해 사적 증거와 자료를 바탕으로 가로짜기로의 점진적 전환(1945~1999) 과정의 사회, 정치, 과학·기술, 문화, 예술의 배경을 파악하고, 특히 문단짜기 혼용기(1957~1979) 발간된 대표적인 출판물을 선정하여 지면에 드러난 문단짜기 혼용 사례의 특징을 분석했다. 연구결과 한글 전면 가로짜기로의 전환 배경을 크게 세 가지 측면에서 검토했다. 첫째, 광복 후 문교부를 중심으로 추진된 한글 전용에 대한 학계의 각기 다른 논쟁, 둘째, 효율성을 목적으로 한 속도 중심의 가로쓰기 타자기개발과 사회적 수요, 셋째, 산업 성장 속 급속도로 유입된 서구 디자인이 문자에 대한 우리의 관념과 인쇄·출판산업의 지면 편집 방식에 어떻게 영향을 미쳤는지 탐색했다. 가로짜기 전면 전환이 타이포그래피와 시지각 측면에서 어떤 구체적인 한계를 남겼는지를 짚어보았고, 가로짜기 전환기에 인쇄·출판 산업에서 나타난 문단짜기 혼용 현상의 특징을 사례를 통해 분석했다. 1950년대 중반 시작한 납활자 개발에서 가로짜기와 세로짜기를 동시에고려한 사례를 발견했고, 독자층에 따라 출판물 지면 편집이 어떻게 다른 양상으로 나타났으며, 그에 따라 문단짜기 혼용이 어떻게 전개되었는지 구체적으로 살폈다. 문단짜기 혼용은 문고본, 단행본, 전집, 정기간행물 등 출판물 형식에 따라 지면에서 서로 다른 특징을 보였다. 끝으로 분석의 결과를 토대로 이 특징들이 한글 문단짜기의 다양성 측면에서 어떤 의미를 갖는지 해석을 시도했다. 결론 1960~70년대 한글 문단짜기 혼용 사례와 그 특징은 급변하는 문자 사용 환경에서도 한글이 지닌유연성을 우리 방식으로 지면 안에서 엮으려 한 노력과 그로 인한 다양한 지면 편집 방법을 고민한 흔적으로 규정할 수 있다. 가로 한 방향으로만 관습화된 지금의 획일적인 문단짜기에 시사하는 가치가 크다.

수평배수재가 포설된 준설매립지반의 압밀해석(II) - 현장설치조건에 의한 개량효율 분석 -

장연수,김수삼,박정용 한국지반공학회 2005 한국지반공학회논문집 Vol.21 No.10

The gravitational consolidation behavior of the dredged ground with horizontal drains is analyzed using a finite difference program developed for self-weight consolidation analysis with horizontal drains. The influence of area and direction of horizontal drains on the consolidation time and settlement is analyzed. Various field conditions such as the non-treated ground below horizontal drain installed ground, the accumulation of drained water at the end of horizontal drains, are also included in the analyses. It was found that a slight decrease of consolidation time is resulted in the twice increase of the sectional area of drains. Installing drains vertically can reduce the consolidation time more significantly than installing drains horizontally. The analyses showed quantitatively that the non-treated ground below the horizontal drain installed ground has much influence on long term consolidation settlement, and the accumulation of hydraulic head at the end of horizontal drains results in the increase of consolidation time and insufficient consolidation.

The horizontal line detection method using Haar-like features and linear regression in infrared images

박병선(Byoung Sun Park),김재협(Jae Hyup Kim) 한국컴퓨터정보학회 2015 韓國컴퓨터情報學會論文誌 Vol.20 No.12

In this paper, we propose the horizontal line detection using the Haar-like features and linear regression in infrared images. In the marine environment horizon image is very useful information on a variety of systems. In the proposed method Haar-like features it was noted that the standard deviation be calculated in real time on a static area. Based on the pixel position, calculating the standard deviation of the around area in real time and, if the reaction is to filter out the largest pixel can get the energy map of the area containing the straight horizontal line. In order to select a horizontal line of pixels from the energy map, we applied the linear regression, calculating a linear fit to the transverse horizontal line across the image to select the candidate optimal horizontal. The proposed method was carried out in a horizontal line detecting real infrared image experiment for day and night, it was confirmed the excellent detection results than the legacy methods.

일본어 가로·세로짜기 혼용에 담긴 화양절충(和洋折衷)의 영향

박지은,안병학 한국기초조형학회 2019 기초조형학연구 Vol.20 No.4

19세기 후반 서구에 의한 강제 개항으로 시각문화가 변화된 점은 한·중·일 동아시아 3국 근대화 과정의 공통점이다. 그러나 서구문화를 받아들이는 태도는 각 나라마다 다른 면모를 보이고 특히 일본은 중국, 한국보다 서구의 것을 적극 수용하여 그들 고유의 것으로 변용한 흔적이 문화 곳곳에 보이는데 이를 화양절충(和洋折衷)이라 부른다. 이 연구에서는 일본어 타이포그래피에서 가로와 세로를 동시에 쓰는 혼용짜기 구조에 화양절충이 반영된 내용과 형식을 탐구한다. 대부분 가로짜기로 정착한 한국, 중국과는 달리 일본은 여전히 세로짜기를 고수하고, 가로짜기, 가로·세로짜기 혼용 구조를 매체와 장르, 상황에 따라 다양한 방법으로 부리고 있다. 이것이 가능했던 대표적인 이유를 일본의 시각문화에 반영된 화양절충으로 보고, 이에 대한 증거를 가로짜기가 유입된 이후부터 현재까지 일본어 쓰기 방향이 변화한 과정, 일본의 사고 원형과 서구를 받아들이는 관습을 정치사상가마루야마 마사오(丸山眞男)의 고층론(高層論)을 통해 고찰했다. 이어 일본이 서구문화를 받아들이는 태도와 화양절충이 의·식·주문화에 어떠한 태도와 방법으로 반영되었는지를 바탕으로 일본어 타이포그래피에서 가로·세로짜기 혼용에 나타나는 화양절충의 특징을 형식과 나누어 분석했다. 종합하면, 일본 문화에는 새로운 문화를그들 방식으로 변용하는 고유의 태도가 묻어 있으며 일본어 가로·세로짜기 혼용에서는 첫째, 가로짜기 유입 후질서 없이 쓰인 방식을 여러 방법으로 적용하는 시행착오 겪으며 각 쓰기 방향의 특징을 그들만의 것으로 소화해 실용성을 높인 점. 둘째, 서구의 쓰기 방식을 우위에 두지 않으며 자국의 것과 대등하게 바라보며 보조·보완의 관계를 적용한 점. 셋째, 비교적 충분한 시간과 주체적으로 문화를 개혁할 수 있는 환경이 조성되어 동서양이 절충된 쓰기 환경을 토착화한 점으로 요약할 수 있다. 이 연구가 궁극적으로 우리의 내재된 사고와 관습이한글 가로짜기 전환 과정과 결과에 어떻게 작용했는지에 대한 비판적 후속연구로 이어지기를 기대한다. It is common in the modernization process that Korea, China, and Japan’s visual culture changed due to the forced opening of each country’s ports by the West in the late 19th century. In particular, Japan embraced Western influences more eagerly than others, and the traces of transforming them into their own are seen in various parts of Japanese culture, which is called the “compromise of Japanese and Western styles.” In this study, we explore the contents and forms of Japanese typography that reflect the compromise of Japanese and Western styles in horizontal-vertical mixed typesetting. Unlike in Korea and China, where they have mostly decided to use horizontal typesetting, they tend to use a mixture of horizontal-vertical typesetting structures in Japan. We considered the typical reason that enabled this as the “compromise” of Japanese and Western styles reflected in the visual culture of Japan, and to take evidences of this, we studied the process of how Japanese writing direction has changed since the introduction of horizonal typesetting. We also studied Japanese people’s archetype of thought and practice of accepting the West through the political theorist Masao Maruyama’s theory (高層 論). Then, based on how Japan accepts Western culture and how the compromise of Japanese and Western styles are reflected in their life culture, we analyzed the characteristics of such compromise shown in the mix of horizontal-vertical typeset layouts, both in terms of content and form. As a result, three points can be summarized: First, Japanese improved the practicality of typesetting by absorbing the characteristics of each writing direction in their own way as they went through numerous attempts to apply methods that were undisciplined and used after the introduction of horizontal typesetting. Second, they also did not put a priority on the Western style of writing, but considered it as equal to that of their own country’s script, and then applied a “supportive and complementary” relation for each other. Third, they had enough time and an open-mindedness to independently reform culture, which enabled the establishment of a typesetting environment with a mixture of Eastern and Western styles. We hope that this study ultimately leads to critical follow-up studies on how Koreans’ inherent thoughts and customs have influenced the process in which vertical typesetting was changed into horizontal typesetting in Korean, and its outcome.

수평-수직 착시가 지각과 동작 제어에 미치는 영향

방큰별,김상범 한국스포츠심리학회 2020 한국스포츠심리학회지 Vol.31 No.1

Purpose: The purpose of this study was to analyze the effects of horizontal-vertical illusions on perception-action and to identify the differences between visually perceived results and perception in motor performance. Methods: The participants were 16 professional golfers and performed two experimental tasks. The first task was to check the length of the line visually, then walk in a blinded state and stop walking in a judged length. horizontal-vertical illusions were presented in three lengths (200 cm, 400 cm, 600 cm). The task was carried out 30 trials, 10 trials in both horizontal and vertical directions. The second task was golf putting that went on under three length conditions, such as walking. Performances on both tasks were analyzed through constant error (CE) of tasks according to horizontal-vertical and illusion line length conditions. Data were analyzed with Two-way ANOVA with factorial design by 2 (horizontal-vertical illusion) x 3 (line length). Results: Perceptual judgment tasks and golf putting according to the horizontal-Vertical illusion and line length were shown to be affected by the illusion. Conclusion: As the illusion occurred, the vertical direction was perceived to be longer than the horizontal and the action was performed longer than the actual length.

수평이동방식 입체카메라의 입체영상의 결상 위치 추정 방법

임영태,김남,권기철,Lim, Young-Tae,Kim, Nam,Kwon, Ki-Chul 한국광학회 2006 한국광학회지 Vol.17 No.6

입체영상 획득시 입체영상 결상 위치는 입체감을 유발하는 중요한 요인이 된다. 평행방식과 교차방식 카메라는 주시각 제어가 불가능하고 획득 영상의 왜곡이 심한 단점에도 불구하고 구조가 간단하여 결상 위치 추정방법에 대한 다양한 연구가 진행되고 있다. 수평이동방식 카메라는 왜곡이 적고 주시각 제어가 가능하여 평행방식과 교차방식보다 많은 장점을 가지고 있지만 구조의 복잡성 때문에 연구가 부족하다. 본 논문에서는 입체영상의 촬영과 디스플레이의 기하학적 모델을 이용하여 수평이동방식 입체카메라의 입체영상 결상 거리 추정 방법을 제안하였다. 기존의 추정방법을 이용한 입체영상 결상거리는 ${\alpha}_2$가 1과 0.75 일 때 587.64mm에서 791.16mmn, 639.53mm에서 809.50mm 사이의 분포를 가지고 있다. 수평이동전과 수평이동후의 결상 위치 차이는 1.08mm에서 0.11mm까지의 범위를 가지고 있고 거리에 따른 수평이동량과 같은 형태임을 알 수 있었다. The position of stereoscopic objects is an important parameter to induce three-dimensional effects such as convergence control and image distortions. There are three kinds of stereoscopic cameras : Parallel, Toed-in, and Horizontal-Moving cameras. In this paper we proposed the method for estimating stereoscopic object position with a horizontal-moving camera. In the previous methods, viewing angle ratios are used to estimate the object positions. Our method based on the horizontal movements of the camera to estimate the positions. Using geometrical models of shooting and display we experimented with two methods. Results of experiments showed the distance of stereoscopic objects on virtual screen related to horizontal movement.

EU, 미국, 일본의 방송통신에 관한 수평적 규제 법체계 개편 비교분석

고순주 ( Soon Ju Koh ) 한남대학교 과학기술법연구소 2008 과학기술법연구 Vol.13 No.2

The horizontal regulatory system refers to “the system under which factors and functions of services are horizontally separated, the factors and functions of the same characteristics are each grouped into the same layers, then the same regulatory principles are applied to the same layers, and regulatory intervention between different layers is minimized”. In order to implement the horizontal regulatory system, layers should first be divided, but there has not thus far been a generalized layer classification, and according to nations, methods vary to classify the layers and to apply the horizontal regulation. Likewise, the European Union separated the layers into carriage layer and content layer and then completely reshuffled the regulatory system. The US pursues a mutual regulatory balance within the existing framework of communications and broadcasting. Also, in an effort to go from gradual reshuffling to complete reshuffling within the existing framework, Japan is striving to separate the layers into network, service/platform, and contents layers, to integrate communications-related laws, and thus to plan to enact Information Communication Act(tentative). although different in the layers and types, these nations try to respond to the integration and convergence of communications and broadcasting by reshuffling them horizontally. However, Korean situations are different. With regard to the introduction of diverse multimedia services including IPTV(TV over the Internet), only disputes have continued for three years over whether IPTV is communication service or broadcasting service; as a stopgap measure, an Internet Multimedia Broadcasting Business bill has established and been submitted to the National Assembly for approval. No progress has been made with regard to the total legal system reshuffling aimed at encompassing both communications and broadcasting. Amid this situation, with the establishment of the transit committee for launching a new government, sooner or later, regulatory problems with respect to organizational reshuffling or convergence services will be addressed. Thus, more importantly at this point, it should be discussed how a new legal system combining broadcasting and communications should be determined. However, until a new regulatory agency to be installed stabilizes itself with the planned launching of a new government, there is a high possibility that a discussion on a new legal system may be deferred. Then, it is now very necessary to prepare for a full-swing legal reshuffling. To that end, it is necessary to analyze foreign nations` cases of implementing the horizontal regulatory system, and to continue monitoring and forecasting the domestic broadcasting and communications markets with a view to determining the regulatory direction. Furthermore, a mid- and long-term roadmap for revamping the legal system should be established, future values should be explored for ensuring a smooth revamping of the system, and creative alternative should be explored to revamp the future-oriented legal system.

프랜차이즈 사업자와 일반 사업자간 경쟁과 제품 차별화 전략

김도환(Do whan Kim) 한국생산관리학회 2018 한국생산관리학회지 Vol.29 No.1

본 연구는 프랜차이즈 사업자와 일반 사업자가 수직적으로 차별화된 시장에서 서로 가격경쟁을 하는 경우 각 사업자의 수평적 차별화 전략을 3단계 게임으로 모형화하고 분석한다. 먼저 두 사업자의 제품 품질이 외생적으로 결정된 상황에서 각 사업자는 제품에 대한 수평적 차별화 전략을 결정한다. 이후 프랜차이즈 사업자의 시장진입이 결정되면, 가맹본부와 가맹점 사업자간의 프랜차이즈 계약이 체결되고, 마지막 단계에서 가맹점 사업자와 기존 사업자는 수직적, 수평적 차별화된 제품으로 가격경쟁을 한다. 연구결과에 의하면 두 사업자가 제공하는 제품의 품질 차이가 미미한 경우, 두 사업자는 수평적 차별화를 극대화한다. 한편 프랜차이즈 사업자가 상대적으로 고품질의 제품을 제공하고 있을 때 일반 사업자가 제공하는 제품과의 품질 차이가 일정 수준에 이르면 두 사업자간의 수평적 차별화 전략은 서로 다르게 나타난다. 상대적으로 고품질의 제품을 제공하는 프랜차이즈 사업자는 수평적 차별화를 극소화하고, 반대로 일반 사업자는 수평적 차별화를 극대화한다. 한편 프랜차이즈 사업자가 제공하는 제품의 품질이 일반 사업자 제품 품질보다 월등히 뛰어나면 일반 사업자는 시장에서 퇴출된다. 마찬가지로 일반 사업자가 제공하는 제품의 품질이 월등히 뛰어난 경우 프랜차이즈 사업자는 시장에 진입하지 못한다. This article analyzes duopoly competition between franchise and incumbent firm when products are differentiated vertically and horizontally. Vertical differentiation is associated with the existence of product quality gaps, while horizontal differentiation occurs when products differ according to variety. Three stage games are constructed within the quality variations. In the first stage, franchise and incumbent firm choose the location in Hotelling’s linear city as a spatial framework for horizontal differentiation. In the second stage, the franchise contract is designed between the franchisor and franchisee. Finally, the franchise and incumbent firm compete in price. The results reveal that subgame perfect equilibrium involves maximum horizontal differentiation when the quality variation is small enough. However, a franchise chooses minimum horizontal differentiation while an incumbent firm chooses maximum horizontal differentiation when the quality of a product provided by the franchise is relatively higher than that of an incumbent firm.

우리나라 전통구조물의 형태가 포괄하고 있는 요소에서 수평과 수직과의 상관관계

장익식 ( Ik Sik Jang ),이재근 ( Jee Gun Lee ) 한국화예디자인학회 2012 한국화예디자인학 연구 Vol.27 No.-

This was expressed in the form of foundation in the structure of our traditional space that brings an element of vertical and structural features related research as a new perspective on the correlation of the horizontal type of financial research. Lifeboats on a stable form seen in the skyline of our traditional space Departure traditional artistic works, and elegant and delicate danahham could be channeled inner directed, based on our ancestral wisdom and the wisdom of the fingertips engineering, aesthetic product looking for a relationship of structures, where the principle of sustaining a long time have been preserved ever since has been in the formative artistic perspective to analyze the elements that evoke the tentacles of the common sensibility of tourists chatneun this. Rafters above the traditional structures appear outwardly in the form of facilities, if the bottom of the horizontal elements of the foundation soil. podium and the vertical component of the body consisting of the pillar of wealth. door frame structure of the vertical and horizontal. johapche the top of the eaves. appeared horizontally in a vertical line of elegant tile roof can represent the shape of the curve was a decisive factor horizontal component of ground stability and vertical components of the body is well-woven constructs gave the golden ratio and the creation of harmony with the surroundings from the correlation that you want to define.

자아존중감과 문화적 성향과의 관계 연구

류승아 한국사회및성격심리학회 2010 한국심리학회지 사회 및 성격 Vol.24 No.2

Culture makes an important role on psychological developments and functions. In particular, the development and enhancement of self-esteem have been influenced by the prevalent cultural characteristics in the context. The improvement of our self-esteem could relate the value of the context we live. This study examined the 4 cultural characteristics (horizontal-vertical/individualism-collectivism) from the college students in Korea and U.S., and then looked into the correlation between self-esteem and cultural characteristics. 224 Korean and 230 American college students were participated in this study. The findings demonstrated both countries showed (1) that horizontal-individualism and horizontal-collectivism had higher scores than vertical things; (2) that significant correlations between self-esteem and two horizontal factors were found; (3) that SEM from each country was confirmed appropriate goodness-of-fit structures. Research findings would enhance the understanding of self-esteem concepts and provide various perspectives of the relations between culture and self-esteem. 문화는 개인의 심리적 발달과 기능에 결정적인 역할을 하며, 특히 개인이 자아(self)에 대한 인식을 규정하는 방식이나 자아존중감의 발달은 개인이 속한 사회의 문화적 성향에 의해 영향을 받는다고 알려져 있다. 본 연구는 자아존중감은 자신이 속한 문화적 배경에서 긍정적으로 지지되는 성향에 의해 확장되는 것으로 규정하여, 각 개인이 속한 사회의 우세한 문화성향과 정적인 상관을 나타내는지를 보고자 하였다. 그러므로 본 연구에서는 한국과 미국 대학생들의 수평-수직/개인주의-집단주의의 4요인 문화성향을 알아보고, 이를 바탕으로 자아존중감이 우세한 문화성향과 어떠한 상관관계를 보이는지 살펴보았으며, 그러한 상관관계의 타당성을 구조방정식 모델의 적합도 검사를 통해 확인해 보았다. 총 454명(224명의 한국 대학생과 230명의 미국 대학생)의 자료가 분석에 사용되었고, 이를 통한 연구의 결과는 다음과 같다. 두 국가 모두 (1) 수평적 문화성향, 즉 수평-개인주의와 수평-집단주의 성향이 높게 나타났고, (2) 높은 문화성향을 보인 수평 요인들은 자아존중감과 유의미한 정적 상관을 보여줌으로써 우세한 문화성향이 자아존중감과 의미있는 상관이 있음을 확인하였으며, (3) 요인들 간 상관관계는 구조 방정식 모델을 통한 적합도 지수에서 적절한 것으로 나타났다. 이러한 결과는 자아존중감의 개념에 대한 이해를 넓히고, 자아존중감과 문화성향의 관계를 다양한 시각에서 바라볼 수 있는 여러 시사점들을 줄 수 있을 것으로 기대한다.