A. 벨르이의 반테제 시기 서정시의 의미에 대하여:「도시(Город)」연작을 중심으로

황유경 경북대학교 러시아-유라시아 연구소 2023 러시아유라시아연구 Vol.9 No.-

본고에서는 러시아 상징주의 시인 안드레이 벨르이의 연작시 「도시」를 중심으로 그의 반테제 시기 서정시의 의미에 대해 알아보았다. 벨르이는 스스로의 창작 국면을 ‘테제-반테제-진테제’, 즉 정반합의 프로세스를 통해 정의 내렸다. 본고에서 분석의 대상으로 삼는 연작시 「도시」가 실린 시집 『재』가 출간되었던 것은 그의 반테제 시기에 해당하는 1909년이었다. 이 시기 그의 창작에서는 모티프, 주제 등에 있어 이전 시기로부터의 분명한 전환이 발견된다. 한편, 벨르이에게 있어 파괴와 죽음, 변형의 모티프가 범람하는 반테제의 시기는 총체와 종합, 연결로서의 상징에 해당하는 진테제에 다다르기 위해 필연적으로 거쳐야만 하는 과정이었으며, 이는 여러 상징주의 연구와 벨르이 자신의 저술을 통해서도 확인할 수 있는 부분이다. 벨르이는 그에게 있어서 반테제 시기의 필요성과 그 의미를 연작시라는 형식, 작품 내부에서의 광기와 혼돈의 이미지, 그리고 연작 내부의 각각의 시에서의 독자적인 형식적 실험을 통해 표현해 내었다. In this article, the lyric poetry by the Russian symbolist poet Andrei Bely is analyzed, with a focus on his poetic cycle titled “the City”, which was written in his antithesis period. Bely defined himself his creative process as a ‘thesis-antithesis-synthesis’ process. The poetic cycle “the City”, which is the subject of analysis in this article, was included in his poetry collection the Ashes, which was published in 1909, namely his antithesis period. In this period, there is a clear transition in motifs and themes from his privous work. For Bely, the antithesis period, where the motifs of destruction, death, and transformation prevail, was an inevitable process to reach the synthesis, which represents the main themes of symbolism; comprehension and connection. This point can be observed not only through various studies and work on symbolism, but also through Bely’s own writings. Bely expressed the necessity and the meaning of his antithesis period through the format of ‘poetic cycle’, images of madness and chaos within the poems, and his own unique formal experimentation within each poem of the cycle.

Исследование символических значений элементов звуковой организации романа А. Белого『Серебряный голубь』

카파루쉬끼나디아나이고레브나 한국노어노문학회 2018 노어노문학 Vol.30 No.1

This article is devoted to the study of the symbolic meanings of the sounds that form the basis of the structure of Andrey Bely's novel 『The Silver Dove』. The study reveals a variety of sound modifications and sound complexes, repeated throughout the narrative, they are grouped according to color and thematic characteristics. In the study reveals the mechanisms of sound-symbolic semantification and their role in creating certain associations of the reader. Based on analysis, it is proved that having a wide range of symbolic meanings and performing several semantic functions simultaneously, the sounds in the novel play a leading role in creating the primary structure of the work. It is shown that this sound symbolic basis becomes the starting point for the subsequent development, ‘spiritualization’, images and plot of the work, which fully corresponds to the theory of ‘god-creativity’ and ‘life-creation’ of A. Bely. Статья посвящена исследованию символических значений звуков, составляющих основу структуры романа Андрея Белого 『Серебряный голубь』. В исследовании выявляются различные звуковые модификации и звукокомплексы, повторяющиеся на протяжении всего повествования, осуществляется их группировка согласно цветовым и тематическим характеристикам. Выявляются механизмы звукосимвлической семантизации и их роль в создании у читателя определенных ассоциаций. На основе подробного анализа доказано, что, обладая широким спектром символических значений и выполняя несколько смысловых функций одновременно, звуки в романе играют ведущую роль в создании первичной структуры произведения. Показано, что данный звуковой символический базис становится отправной точкой для последующего развития, «одухотворения» образов и сюжета произведения, что вполне соответствует теории боготворчества и жизнетворчества А. Белого.

안드레이 벨리의 ‘연작’ 개념: 연작「러시아」를 중심으로

이종현 한국러시아문학회 2022 러시아어문학 연구논집 Vol.78 No.-

В данной статье рассматривается структура цикла Андрея Белого «Россия» из его книги стихов «Пепел» (1909). Цикл структурирован по концепции художественной циклизации, которая была проработана самим поэтом в ряде предисловий к поэтическим сборникам. По мысли Белого, смысл лирического стихотворения полностью раскрывается только в цикле, что выражает личность поэта во всей ее полноте. При этом стержневыми понятиями являются «сплетение» стихотворений, их «последовательность», «модуляции» и «градации» поэтических мотивов. В расположении произведений в «России» обнаруживается симметричность, символизирующая «целое» цикла, по словам поэта, «беспредметное пространство» страны. В частности, стихотворение «Отчаянье», открывающее книгу стихов, служит неким «предисловием» или «оглавлением», которое вводит как центральную тему, так и разнообразие тем цикла, с помощью слова-сигнала «Рассейся», ассоциирующегося со словом «Россия» или «Расея». Финальное стихотворение цикла «Родина» по мотивам перекликается с «Отчаяньем» с одной стороны, вступает в диалогические отношения с некрасовскими строками, предпосланными в качестве эпиграфа к «Пеплу». Не менее интересно, что структура цикла, кажущаяся центробежной в силу различных тем и мотивов, приобретает центростремительность в повторе определенных слов и грамматической конструкции. Варьирующиеся в различных контекстах слова и мотивы позволяют осветить понимание поэтом России. Результаты исследования могут быть основой для составления модели циклизации Белого в частности, символистской в общем.

Пространственная модель мира по Андрею Белому: трансформации и метаморфозы в романах 『Серебряный голубь』, 『Петербург』 и 『Москва』

카파루쉬끼나디아나이고레브나 한국노어노문학회 2021 노어노문학 Vol.33 No.1

This article consistently traces the process of transformation of the spatial structure in Andrey Bely's novels The Silver Dove, Petersburg, and Moscow. It is shown that the geometric shapes are influenced by the laws of physics and mechanics. The changes in the space serve to create a feeling of movement of space and exit from the cyclical-static world into multidimensional dimension. These transformations of the geometric structure are necessary to describe the process of spiritual formation of the heroes. The space of the novels performs not only the functions of static theatrical scenery but is endowed with dynamic properties and character of a conscious being, which, changing, influences the consciousness of the heroes. В статье прослеживается процесс трансформации пространственной структуры романов Андрея Белого 『Серебряный голубь』, 『Петербург』 и 『Москва』. Показано, что при моделировании структуры пространства писатель использует математические и геометрические понятия. Выявлено, что трансформации геометрических фигур происходят под воздействием законов физики, введенных в текст романов при помощи аллюзий на научные труды. Важные события в жизни героев сопровождаются описанием трансформации времени и места, что служит для указания на переход из статичного двух- трехмерного мира, оцениваемого писателем негативно, в подвижное многомерное измерение, символизирующее процесс духовной эволюции героев. Пространство романов выполняет не просто функции статичных театральных декораций, но наделено динамичными свойствами и характером сознательного существа, которое, видоизменяясь, оказывает влияние на окружающий мир и сознание героев.

도스토예프스키 신화화와 벨르이의 『페테르부르크』

김연경 한국러시아문학회 2010 러시아어문학 연구논집 Vol.35 No.-

대체로 『페테르부르크』는 문학사와의 대결을 시학적 차원에서 형상화한 모더니즘의 진면목을 보여주는 소설이다. 논의를 도스토예프스키의 경우에 한정시킨다면, 이 소설의 탄생은 도스토예프스키 신화가 문학적 대화를 탈신화화되면서 새로운 신화 창조에 기여하는 한 계기를 형성하기도 한다. 다른 한편으로, 이를 통해 도스토예프스키 신화화 작업이 또한 절정에 다다른다. 그 신화는 지금도 여전히 생성 중이다.

도스토예프스키 신화화와 벨르이의 『페테르부르크』

김연경 ( Yeon Kyung Kim ) 한국러시아문학회 2010 러시아어문학 연구논집 Vol.35 No.-

A. 벨리의 『페테르부르크』 서사 분석

서광진(Kwang Jin Seo) 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소 2023 러시아학 Vol.- No.27

본 논문은 안드레이 벨리의 소설 『페테르부르크』의 서사 구조를 밝히는데 목적이 있다. 우선 주요 플롯과 하위 플롯을 구분하고 그들 사이에는 어떠한 관계가 있는지 분석한다. 이를 통해 우리는 이야기의 종결로 치닫는 서사적 힘과 이를 끊임없이 지연시키는 서사적 힘이 있음을 파악하게 된다. 그래서 이 작품에는 서사적인 힘들 사이의 간섭과 상호 작용이 존재하고 있음을 보이고자 한다. 이들 플롯이란, 1) 아블레우호프의 가족사, 2) 테러조직의 아폴론 살해계획, 3) 니콜라이-소피아-리후틴의 삼각관계, 4) 아폴론, 니콜라이, 두드킨의 환상/환시로 나뉠 수 있다. 또한 이들 사이의 관계는 다음과 같이 요약될 수 있다. A. 1)과 2)는 상호 간섭하면서 서사의 주 플롯을 형성한다. B. 3)은 1)과 2)에 모두 영향을 주는 매개적 플롯이다. C. 1)은 3)을 억압하면서(지연시키면서) 반복한다. D. 2)는 4)를 억압하면서(지연시키면서) 반복한다. The purpose of this paper is to elucidate the narrative structure of Andrei Bely's novel Petersburg. First, we will differentiate between the main plots and sub-plots, and analyze the relationships among them. Through this, we come to grasp the narrative force that culminates in the end of the novel and the narrative force that perpetually delays it. Therefore, we aim to demonstrate the interplay and interference of plots within this work. These plots can be categorized as follows: (1) Ableukhov's family history, (2) the terrorist organization's assassination plan for Apollon, (3) the triangular relationship of Nikolai-Sophia-Likhutin, and (4) the hallucinations of Apollon, Nikolai, and Dudkin. Furthermore, the relationships among these can be summarized as follows: (1) and (2) intersect, forming the primary plot of the narrative. (3) serves as an intermediary plot that impacts both (1) and (2). (1) repeats while suppressing (delaying) (3). (2) repeats while suppressing (delaying) (4).

Художественная интерпретация математических понятий в романе А. Белого «Москва»

카파루쉬끼나 D.I. (장디아나)(Kaparushkina D.I. (Jang Diana)) 한국노어노문학회 2020 노어노문학 Vol.32 No.3

In this article, on the example of the A. Bely’s novel Moscow, an analysis is carried out from the point of view of a poetic interpretation of the writer"s mathematical and philosophical ideas. A special place is given to the cognitive and figurative features of the writer"s mathematical thinking, as a special literary phenomenon reflecting the extremely generalized knowledge about the world and man. The huge methodological potential of philosophical and mathematical synthesis in A. Bely’s works is revealed. So, on the example of the concept of hyperbole and triangle, the spatial-structural content of the novel is presented. It is shown that the mathematical concepts used in the novel Moscow can be understood only in a certain metaphysical context, that they perform, in addition to the formalization of the image, mainly a meaningful function, as well as the connection between the mathematical construction and the image it represents is ambiguous and multi-layered.

Исследование символических значений элементов звуковой организации романа А. Белого 『Серебряный голубь』

Капарушкина Д.И.(Kaparushkina D.I.) 한국노어노문학회 2018 노어노문학 Vol.30 No.1

This article is devoted to the study of the symbolic meanings of the sounds that form the basis of the structure of Andrey Bely"s novel 『The Silver Dove』. The study reveals a variety of sound modifications and sound complexes, repeated throughout the narrative, they are grouped according to color and thematic characteristics. In the study reveals the mechanisms of sound-symbolic semantification and their role in creating certain associations of the reader. Based on analysis, it is proved that having a wide range of symbolic meanings and performing several semantic functions simultaneously, the sounds in the novel play a leading role in creating the primary structure of the work. It is shown that this sound symbolic basis becomes the starting point for the subsequent development, ‘spiritualization’, images and plot of the work, which fully corresponds to the theory of ‘god-creativity’ and ‘life-creation’ of A. Bely.

벨르이와 블록의 니체 수용

이명현 고려대학교 러시아 CIS연구소 2009 Acta Russiana Vol.1 No.-

В данной статье рассматривается поблема восприятия Ницше в критической прозе А. Белого и А.А. Блока. Русскими сиволистами широко заимствованы и актино переосмыслены ницшеанские концепции, что явственно свидетельствует необычно сильное влияние идей немецкого филнсофа на русский символическийкруг. Младшие символисты, в том чсле Вяч. Јванов, Белый, Блок, были увлечены идеей о антитее дионисийского и аполплоновского нача, которые излагается в кните "Происхождение трагедии". Ўобенно они в дионисизме нашли философскую опору для обоснования собственного символическото мисовоззрения. в критических работах Белодо, написанных в начале 20-го века, -"Символизм как миропнимание"(1904), "Символизм"(1907), "Формы искусства"(1902), "Проблема культуры"(1910), "Искусство"(1911), - Белый разработал мировозренческие и эстетические платформы символизма, именно с помощыо идейных концепций Ницше. Анализируя исход и сущностийкризиса современной культуры в свете критического отношения Ницше к современности, Белый поставил основную задачу символической школы создать новую религиозмую культуру. При этом он еще опирается на ницшеанскую "метафизику художников", которая видит цель искусства не только в эстетическом воплощении, но и в возрождении личности и бесконечном творчестве жизни. Таким образом у Белого философия Ницше переосмысляется, понимается как весьма близкая со символизмом. Отличаясь от Белого, Блок попожзе ознакомился с философией Ницше, его идеями Єиониса через "Происхождение трагедийи". В этой книге, которую он читал в 1906-ом году, поэт увидел самую близкую с понятием "стихии" концию - дионисийское начало. "Дионисийское" как единая жизненная сила, стодной стороны, воплощается в поэтических текстах Блока, особенно в его стихотворном цикле "Снежная маска" через женственный образ (образ героини-метели). С другой, идеи о "дионисийском" дпя Блока служат критерией исторического осмысления, что отчетливо выражается в его статьях "Народ и интеллигенция"(19058) и "Стихия и культура"(1908). Пожзе у Блока концеоция "дионисийской стихии" сменяется концепцией "музыки", которая, при всех абстрактностях его смысла, остается в блоковскиц текстах самым совершенным мировозренческим п