아제르바이잔의 농업상황과 WTO 가입을 위한 전략

임정빈 ( Jeong Bin Im ),김홍석 ( Hong Sok Kim ) 한국국제농업개발학회 2010 韓國國際農業開發學會誌 Vol.22 No.3

The paper examines the agricultural situation of Azerbaijan and provides some strategies for successful accession to the WTO and sustainable development of its agricultural sector after the WTO accession. Azerbaijan has been negotiating accession to the World Trade Organization (WTO) for fourteen years since Azerbaijan applied to WTO for admission in June 1997. However, many experts guess that Azerbaijan`s accession to WTO will probably require a long time. It is mainly because Azerbaijan`s legislation and system do not meet the WTO standards and accession conditions in many areas. Azerbaijan`s government should make serious efforts towards fulfilling the WTO accession conditions if Azerbaijan government wants to join in the WTO as soon as possible. In preparation of WTO accession, Azerbaijan government should work on the action plan for the sustainable development of its agriculture as follows: 1) Enhancing the capacity to produce its staple crop, 2) Promotion of value-added production and export, and 3) Enhancing the viability of rural areas. These seem to be three main goals that the Azerbaijan government should focus on in agricultural sector.

아제르바이잔 체제전환 전략과 경제발전

김상원 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) 동유럽발칸연구소 2011 동유럽발칸연구 Vol.26 No.1

This paper mainly aims to analyse, based on theoretical framework of transition, Azerbaijan's transition strategy and to assess its influences on the economic performance. We estimate and characterize Azerbaijan's conditions inherited from the past and the meaning of its transition strategy, and their impact upon economic performance of the country. How Azerbaijan's transition impact to economic growth, would its affluent resources including oil and natural gas. In transition period Azerbaijan has similar conditions, like CIS Countries. But difference points compared with other countries, Azerbaijan has big potential of energy resource. And transition strategy, including price liberalization and privatization was narrow in its focus and addressed the wrong issues. Relatively quickly Azerbaijan could be overcome economic crisis, as new oil discoveries, alternative pipeline routes and soaring oil prices fuelled the oil boom. Current economy of Azerbaijan is dominated by the oil industry. The Government is giving a special importance to the development of the energy sector and skillful exploration of the national resources. In spite of the fact that the major part of economy is based today on oil production and its export, the country moves towards the comprehensive development in all spheres of the economy. For rebuilding of old soviet industry Azerbaijan continues to make efforts for the further improvement of business climate, development of small and medium sized entrepreneurship, providing for new work places. Sustainable economic growth depends on program of creating a new legal basis for the economy transformation, updating, and on many cases adopting brand-new pieces of legislation. And the ultimate goal of the Government is to create similar level of trust among foreign investors in the non-energy sector, as it was done for the oil companies. 본 논문은 체제전환에 대한 이론적 고찰을 통해 아제르바이잔의 체제전환전략 분석과 경제성장에 미친 영향을 평가하는 것이다. 소련체제의 유산과 국내외 환경은 시장경제로 전환하는 아제르바이잔에게 어떠한 영향을 주었고, 이는 체제전환 정책 수립 과정과 연계성을 갖는가? 그리고 체제전환 정책으로 결정된 급속한 개혁 정책의 방법과 내용은 무엇인가? 이러한 체제전환 정책은 아제르바이잔 경제성장에 얼마만큼의 영향을 주었는가? 마지막으로 2000년대 이후 급속한 경제성장의 원동력은 무엇이었으며, 에너지산업은 아제르바이잔의 지속가능한 경제성장을 가져다 줄 수 있는가를 살펴보는 것이다. 아제르바이잔은 다른 CIS 국가들과 마찬가지로 비슷한 시기에 시장경제로의 체제전환을 실시하였다. 소련이라는 같은 체제에서 출발한 만큼 초기조건은 유사했지만, 풍부한 부존자원은 아제르바이잔에게 긍정적인 영향을 주었다고 할 수 있다. 그러나 가격자유화와 사유화로 대변되는 급속한 개혁정책은 기대보다는 심각한 경제적 어려움을 가져다주었다. 이후 서방기업의 아제르바이잔 에너지 산업에 대한 투자와 국제 에너지시장의 유가상승으로 1990년 경제상황과 유사한 CIS 국가들의 경제와 비교하여도 높은 경제성장을 기록하였다. 이 만큼 에너지 산업은 아제르바이잔의 경제성장을 이룩하는데 결정적인 역할을 하였지만, 2008년 글로벌 금융위기가 보여주듯이 에너지 산업이 의존한 취약한 경제구조의 문제점도 여실히 보여주었다. 향후 아제르바이잔의 지속가능한 경제성장을 이룩하기 위해서는 불균등한 경제구조 개편, 투명한 경제 환경 조성, 새로운 대체 산업의 육성, 부정·부패의 척결이 우선시되어야 한다.

Azerbaijan’s Agricultural Situation and Strategy for WTO Accession

Jeong-Bin Im,Hong-Sok(Brian) Kim 한국국제농업개발학회 2010 韓國國際農業開發學會誌 Vol.22 No.3

본 연구는 1997년부터 WTO 가입을 추진 중인 아제르바이잔 농업현황과 농업정책 동향을 살펴보고, 이를 바탕으로 WTO 가입 협상전략 및 향후 지속적인 농업농촌 발전을 위한 대응전략을 탐구한다. 주요 연구결과는 아래와 같다. 아제르바이잔에서 농업은 전체 GDP의 5.7%, 고용인구의 38%를 차지하고 있으며, 석유와 건설부문에 이어 제 3위의 매우 중요한 산업분야이다. 아제르바이잔의 농업은 경제성장, 산업다변화, 빈곤경감, 고용창출에 큰 기여를 해오고 있다. 즉 농업분야는 경제적 측면뿐만 아니라 국가 정치 및 사회 안정차원에서도 매우 중요하다. 하지만 WTO 가입은 향후 아제르바이잔 농업에 기회요인이자 동시에 큰 도전으로 다가설 것으로 보인다. 따라서 WTO 가입협상에서 보다 유리한 조건을 확보하기 위한 협상전략과 함께 WTO 가입 이후 농업의 지속적 성장을 위한 효과적 발전전략을 마련하는 것이 무엇보다 중요한 시점이다. WTO 가입협상 관련하여 무엇보다 중요한 것은 개도국 지위의 확보이며, 이를 통해 농가소득과 농업성장에 중요한 위치를 차지하는 민감품목에 대한 점진적이고 신축적인 시장개방이 되도록 시장접근, 국내보조 분야에서 효과적인 가입협상 전략을 마련해야 한다. 또한 아제르바이잔은 WTO 가입이후에 대비하여 밀을 비롯한 기초식량의 생산성 증대, 고부가가치 생산 및 수출의 확대, 농촌지역의 활력유지를 위한 구체적인 실천방안을 종합적으로 마련해야 할 것이다. The paper examines the agricultural situation of Azerbaijan and provides some strategies for successful accession to the WTO and sustainable development of its agricultural sector after the WTO accession. Azerbaijan has been negotiating accession to the World Trade Organization (WTO) for fourteen years since Azerbaijan applied to WTO for admission in June 1997. However, many experts guess that Azerbaijan’s accession to WTO will probably require a long time. It is mainly because Azerbaijan’s legislation and system do not meet the WTO standards and accession conditions in many areas. Azerbaijan’s government should make serious efforts towards fulfilling the WTO accession conditions if Azerbaijan government wants to join in the WTO as soon as possible. In preparation of WTO accession, Azerbaijan government should work on the action plan for the sustainable development of its agriculture as follows: 1) Enhancing the capacity to produce its staple crop, 2) Promotion of value-added production and export, and 3) Enhancing the viability of rural areas. These seem to be three main goals that the Azerbaijan government should focus on in agricultural sector.

터키의 아제르바이잔과 아르메니아 외교 관계 및 딜레마

김대성(Dae Sung, Kim) 한국중동학회 2011 韓國 中東 學會 論叢 Vol.31 No.3

Caucasus region became an important political space for diplomatic relations and energy policy of Turkey after the breakdown of former USSR in 1991. With the collapse of former USSR, Azerbaijan, Armenia and Georgia could be an independent country and appear on international diplomatic stage. These three countries gave chances and clashes at the same time to Turkey because of different geopolitical and economic interests among these countries. The politicians and diplomats of Turkey were burdened with specially coordinating the different geostrategic and economic interests between Azerbaijan and Armenia. Azerbaijan and Armenia have different relationships with Turkey and Russia. While Armenia has been supported from Russia after 1991, Azerbaijan, which has clearly expressed nationalistic tendency, has been shaken conflicts with Armenia for controlling the Nagorno-Karabakh region. Turkey has used the conflict over Nagorno-Karabakh for pressing Armenia to turnover to Azerbaijan. The pipeline project-BTC pipelines- which will transport gas and oil from Baku to Ceyhan through Tbilisi laid the foundations for economic partnership among Turkey, Azerbaijan and Georgia. Turkey is leading partner in implementing BTC pipeline projects. Through BTC pipeline projects, these three countries can easily cooperate in economic and diplomatic relationships. But Armenia which has antagonistic relationship with Azerbaijan is uncomfortable toward BTC pipeline. In spite of bad diplomatic relationships between Azerbaijan and Aremenia, Turkey has tried to mend ties with Armenia to enhance Turkey's geopolitical stature in the Caucasus region. In the end, the future of Turkey's diplomatic relationship with Azerbaijan and Armenia depends on settling the conflicts of Nagorno-Karabakh.

아제르바이잔 한류 팬을 통한 음식문화에 관한 연구

마심리레일라 ( Masimli Leyla ),박미숙 ( Misuk Park ) 아시아문화학술원 2018 인문사회 21 Vol.9 No.5

음식문화는 집단의 정서를 포괄하고 있기 때문에 외국인들을 보다 깊게 이해하는데 많은 도움이 된다. 그러므로 본 연구는 아제르바이잔 한류 팬의 한국 음식문화 인식을 통해 아제르바이잔 음식문화와 비교 탐색하는 것을 목적으로 한다. 이를 통해 증가하는 아제르바이잔인을 이해를 돕고자 한다. 연구는 한국음식에 관심이 많은 아제르바이잔의 한류 팬 5명을 대상으로 심층인터뷰를 진행하고 이를 음식 재료, 식사하는 방법, 식사 예절로 나누어 분석하였다. 연구결과 첫째, 아제르바이잔은 대부분 소고기와 양고기를 이용한 음식이 많으나 한국 사람들은 육류보단 채소를 즐겨 먹으며 건강을 우선시 하였다. 둘째, 한국의 젓가락 문화와 다르게 아제르바이잔은 손가락으로 먹는 문화가 아직 남아 있으며, 찌개를 같이 먹는 한국의 음식문화를 신기해하였다. 셋째, 한국 사람들은 음식을 먹으며 소통하고 상호작용하는 것을 중시하지만 아제르바이잔 사람들은 개인중심의 서양문화와 이슬람 문화가 공존하고 있었다. 본 연구를 통하여 한국에 거주하는 아제르 바이잔 사람들의 음식문화를 이해하는 기초자료가 되길 기대한다. The food culture is so helpful to understand foreigners because it encompasses group emotions. Therefore, this study aims to compare with the food culture of Azerbaijan through recognition of Korean food culture of K-Wave fans from Azerbaijan. Through this, we want to help understand Azerbaijan growing in Korea. The study conducted in-depth interviews with five K-Wave fans from Azerbaijan who are interested in Korean food and analyzed them by dividing them into food ingredients, how to eat, and table manners. First, the Azerbaijan used to eat beef and lamb, but Koreans enjoy eating vegetables and put health first. Second, the way to eat food is different from the Korean chopsticks culture, Azerbaijan still has finger culture and they are curious about the Korean food culture of eating stew together. Third, Koreans value interacting and communicating with food while the Azerbaijan had a mix of individual Western culture and Islamic culture. As such, Korean food culture and Azerbaijan food culture are many different. I hope this study will serve as basic data to understand food culture of Azerbaijan people living in Korea.

Mugham in Cultural Paradigm of Modern Azerbaijan

Baku Musical Academy named after Uzeyir Hajibeyli 한국국악교육연구학회 2016 국악교육연구 Vol.10 No.2

Mugham is a genre of professional music of oral tradition and national heritage of Azerbaijan. The main artistic and structural features of mugham, possessing an immense effect on the whole musical culture of Azerbaijan, are briefly highlighted in the article. Forming in a long period of time, mugham absorbed the diversity of spiritual values and all the ethnocultural richness created by Azerbaijani nation. Mugham is expressed and concentrated in not only Azerbaijani culture and art, but also philosophy, religious and mystical opinions, psychology, ethics and aesthetics of the people. In a certain sense, mugham is a peculiar artistic, musical-poetic metaphor of Azerbaijani life and history. The influence of this art on the national mentality with its inclination to contemplativeness, concentration on the internal and deep, is huge, as statics, meditativeness and deliberateness represent the essence of the mugham music. The matter of preservation of mugham, which carries the fundamental national codes of Azerbaijani culture, always disturbed the advanced intellectuals of Azerbaijan. In the 1920s, (the period of forced sovietization), a real threat to the “life” of mugham emerged. In this fateful moment of the history, Uzeyir Hajibeyli (1885-1948) took the only correct position. With his work and activities as a composer, scientist and pedagogue, he proved the necessity of a careful attitude to the spiritual treasure of the people. His composer oeuvre, the research “Principles of Azerbaijan Folk Music” and the concept of the musical education became the basis, on which the whole modern Azerbaijani culture grew. Building on the idea of the first opera “Leyli and Majnun”, the composers of Azerbaijan traced their way to creation of the symphonic mugham (Fikret Amirov) and jazz-mugham (Vagif Mustafazadeh). With restoration of the independency of Azerbaijan, paying attention to the traditional heritage became one of the priorities of the cultural politics of Azerbaijan. The role of the Heydar Aliyev Foundation, directing the agendas on the preservation, development and propaganda of mugham, is mentioned in this work. Among the projects of the Foundation are the transfer of the mugham records in modern storage devices, publication of the “Encyclopedia of Azerbaijani Mugham”, construction of the Mugham Centre, organization of the large-scale international festival “Space of Mugham” with participation of the leading musicians, experts in the field of maqam culture and the establishment of the National Conservatoire. The importance of the role of TV Mugham Contests in revealing talents of young performers from all over the country and forming an enlightened mugham listener is stressed. However, almost 70 years of the reign of the Soviet art paradigm, as well as enhanced global trends have led to the loss of the core properties of mugham, thus transforming it into a concert genre. Currently, the musical science and education of Azerbaijan solve a task to restore mugham as a conceptual pivot of the whole national culture. The healing force of mugham with its hidden energetic resources should be more actively used in the system of education, at all levels, as mugham contains a great wisdom, virtue, love and beauty.

Mugham in Cultural Paradigm of Modern Azerbaijan

Zumrud Akhundova-Dadashzadeh 한국국악교육연구학회 2016 국악교육연구 Vol.10 No.2

무감(Mugham)은 구전(口傳) 전문 음악의 한 장르로, 아제르바이잔의 국가적 유산이다. 아제르바이잔의 음악문화 전체에 지대한 영향력을 미치는 무감의 주된 예술 및 구조상 특징을 본고에서 간단히 정리하였다. 오랜 기간동안 형성된 무감은 다양한 정신적 가치와 아제르바이잔이 창출한 모든 종족문화적인 풍유로움을 흡수했다. 아제르바이잔 문화와 예술뿐 아니라, 철학, 종교 신화적 의견, 심리학, 윤리, 미학에서 무감의 농축된 표현을 찾을 수 있다. 어떤 점에서, 무감은 아제르바이잔인의 삶과 역사에 대한 예술적, 음악적, 또는 시적인 비유라 할 수 있다. 정적인 상태, 명상, 심사숙고가 무감 음악의 핵심을 구현하듯이, 사색과 내면의 깊은 곳에 집중하는 성향이 짙은 아제르바이잔의 국민 사고방식에 이 예술이 미치는 영향력은 크다. 아제르바이잔 문화의 근본적인 민족적 관례를 담고 있는 무감의 보전에 관한 문제는 늘 아제르바이잔의 진보 지식층에게 걱정거리였다. 1920년대 강제 소비에트 사회주의 시기에, 무감은 “생명”의 위협을 경험했다. 아제르바이잔의 이런 결정적인 순간에, Uzeyir Hajibeyli (1885~1948)은 유일하게 올바른 입장을 취했다. 작곡자, 과학자, 그리고 교육자로서, 그는 그의 작품과 활동을 통해 국민들의 정신적 유산에 주의깊은 관심의 필요성을 증명했다. 그가 작곡한 작품과 “아제르바이잔 민속 음악의 원칙”과 음악교육에 관한 그의 연구는 현대 아제르바이잔 문화의 전반적 성장의 토대가 되었다. 첫 번째 오페라 “Leyli and Mejnun”의 발상에 기반을 두고, 아제르바이잔의 작곡가들은 더 나아가 교향악 무감(Fikret Amirov)과 재즈-무감(Vagif Mustafazadeh)을 창작할 수 있게 되었다. 아제르바이잔의 독립과 더불어, 전통유산에 관한 주목은 아제르바이잔 문화 정치의 우선 사항이 되었다. 무감의 보존, 개발, 선전을 담당했던 Heydar Aliyev 재단의 역할은 본고에 나와 있다. 무감 기록을 현대식 저장 방식으로 변형, “아제르바이잔인의 무감 백과사전”의 발행, 무감 센터의 건축, maqam문화 분야의 뛰어난 음악가와 전문가가 참가한 큰 규모의 국제 축제 “Space of Mugham”의 조직, National Conservatoi의 설립 등은 그 재단이 진행했던 프로젝트이다. TV Mugham Contests(텔레비전 무감 경연)은 나라의 전 지역에서 온 젊은 연주가의 재능을 발굴하고, 깨우친 무감 감상자를 형성한 점에서 매우 중요하다고 할 수 있다. 그러나 대략 70년 동안 소비에트 예술 패러다임의 지배와 강화된 세계화 추세는 무감의 본질적 속성을 상실하게 하였고, 단순 연주 장르로 변질시켰다. 현재, 아제르바이잔의 음악과학과 음악교육분야에서는 무감을 국가적 문화 전체의 개념적인 중심축으로 회복시키기 위한 노력을 하고 있다. 무감은 위대한 지혜, 미덕, 사랑, 그리고 아름다움을 담고 있기 때문에, 숨겨진 에너지의 원천으로서 무감이 갖고 있는 치유적인 힘은 교육 시스템의 모든 단계에서 보다 적극적으로 활용되어야 할 것이다. Mugham is a genre of professional music of oral tradition and national heritage of Azerbaijan. The main artistic and structural features of mugham, possessing an immense effect on the whole musical culture of Azerbaijan, are briefly highlighted in the article. Forming in a long period of time, mugham absorbed the diversity of spiritual values and all the ethnocultural richness created by Azerbaijani nation. Mugham is expressed and concentrated in not only Azerbaijani culture and art, but also philosophy, religious and mystical opinions, psychology, ethics and aesthetics of the people. In a certain sense, mugham is a peculiar artistic, musical-poetic metaphor of Azerbaijani life and history. The influence of this art on the national mentality with its inclination to contemplativeness, concentration on the internal and deep, is huge, as statics, meditativeness and deliberateness represent the essence of the mugham music. The matter of preservation of mugham, which carries the fundamental national codes of Azerbaijani culture, always disturbed the advanced intellectuals of Azerbaijan. In the 1920s, (the period of forced sovietization), a real threat to the “life” of mugham emerged. In this fateful moment of the history, Uzeyir Hajibeyli (1885-1948) took the only correct position. With his work and activities as a composer, scientist and pedagogue, he proved the necessity of a careful attitude to the spiritual treasure of the people. His composer oeuvre, the research “Principles of Azerbaijan Folk Music” and the concept of the musical education became the basis, on which the whole modern Azerbaijani culture grew. Building on the idea of the first opera “Leyli and Majnun”, the composers of Azerbaijan traced their way to creation of the symphonic mugham (Fikret Amirov) and jazz-mugham (Vagif Mustafazadeh). With restoration of the independency of Azerbaijan, paying attention to the traditional heritage became one of the priorities of the cultural politics of Azerbaijan. The role of the Heydar Aliyev Foundation, directing the agendas on the preservation, development and propaganda of mugham, is mentioned in this work. Among the projects of the Foundation are the transfer of the mugham records in modern storage devices, publication of the “Encyclopedia of Azerbaijani Mugham”, construction of the Mugham Centre, organization of the large-scale international festival “Space of Mugham” with participation of the leading musicians, experts in the field of maqam culture and the establishment of the National Conservatoire. The importance of the role of TV Mugham Contests in revealing talents of young performers from all over the country and forming an enlightened mugham listener is stressed. However, almost 70 years of the reign of the Soviet art paradigm, as well as enhanced global trends have led to the loss of the core properties of mugham, thus transforming it into a concert genre. Currently, the musical science and education of Azerbaijan solve a task to restore mugham as a conceptual pivot of the whole national culture. The healing force of mugham with its hidden energetic resources should be more actively used in the system of education, at all levels, as mugham contains a great wisdom, virtue, love and beauty.

아제르바이잔 체제전환 전략과 경제발전

김상원(Kim Sangwon) 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 2011 동유럽발칸연구 Vol.26 No.1

본 논문은 체제전환에 대한 이론적 고찰을 통해 아제르바이잔의 체제전환전략 분석과 경제성장에 미친 영향을 평가하는 것이다. 소련체제의 유산과 국내외 환경은 시장경제로 전환하는 아제르바이잔에게 어떠한 영향을 주었고, 이는 체제전환 정책 수립 과정과 연계성을 갖는가? 그리고 체제전환 정책으로 결정된 급속한 개혁 정책의 방법과 내용은 무엇인가? 이러한 체제전환 정책은 아제르바이잔 경제성장에 얼마만큼의 영향을 주었는가? 마지막으로 2000년대 이후 급속한 경제성장의 원동력은 무엇이었으며, 에너지산업은 아제르바이잔의 지속가능한 경제성장을 가져다 줄 수 있는가를 살펴보는 것이다. 아제르바이잔은 다른 CIS 국가들과 마찬가지로 비슷한 시기에 시장 경제로의 체제전환을 실시하였다. 소련이라는 같은 체제에서 출발한 만큼 초기조건은 유사했지만, 풍부한 부존자원은 아제르바이잔에게 긍정적인 영향을 주었다고 할 수 있다. 그러나 가격자유화와 사유화로 대변되는 급속한 개혁정책은 기대보다는 심각한 경제적 어려움을 가져다 주었다. 이후 서방기업의 아제르바이잔 에너지 산업에 대한 투자와 국제 에너지시장의 유가상승으로 1990년 경제상황과 유사한 CIS 국가들의 경제와 비교하여도 높은 경제성장을 기록하였다. 이 만큼 에너지 산업은 아제르바이잔의 경제성장을 이룩하는데 결정적인 역할을 하였지만, 2008년 글로벌 금융위기가 보여주듯이 에너지 산업이 의존한 취약한 경제구조의 문제점도 여실히 보여주었다. 향후 아제르바이잔의 지속가능한 경제성장을 이룩하기 위해서는 불균등한 경제구조 개편, 투명한 경제 환경 조성, 새로운 대체 산업의 육성, 부정·부패의 척결이 우선시되어야 한다. This paper mainly aims to analyse, based on theoretical framework of transition, Azerbaijan's transition strategy and to assess its influences on the economic performance. We estimate and characterize Azerbaijan's conditions inherited from the past and the meaning of its transition strategy, and their impact upon economic performance of the country. How Azerbaijan's transition impact to economic growth, would its affluent resources including oil and natural gas. In transition period Azerbaijan has similar conditions, like CIS Countries. But difference points compared with other countries, Azerbaijan has big potential of energy resource. And transition strategy, including price liberalization and privatization was narrow in its focus and addressed the wrong issues. Relatively quickly Azerbaijan could be overcome economic crisis, as new oil discoveries, alternative pipeline routes and soaring oil prices fuelled the oil boom. Current economy of Azerbaijan is dominated by the oil industry. The Government is giving a special importance to the development of the energy sector and skillful exploration of the national resources. In spite of the fact that the major part of economy is based today on oil production and its export, the country moves towards the comprehensive development in all spheres of the economy. For rebuilding of old soviet industry Azerbaijan continues to make efforts for the further improvement of business climate, development of small and medium sized entrepreneurship, providing for new work places. Sustainable economic growth depends on program of creating a new legal basis for the economy transformation, updating, and on many cases adopting brand-new pieces of legislation. And the ultimate goal of the Government is to create similar level of trust among foreign investors in the non-energy sector, as it was done for the oil companies.

무인항공기와 군사혁신(RMA)

오종택,신진 세종연구소 2021 국가전략 Vol.27 No.4

This paper aims to evaluate the impact of UAV(Unmanned Aerial Vehicles) on the change of war paradigm and suggest directions for UAV and RMA(Revolution in Military Affairs) in future warfare. This study drew implications in terms of RMA by analyzing the concept of Azerbaijan's UAV combat performance by war level in the Second Armenia-Azerbaijan War. According to the results of analyzing the concept of Azerbaijan's UAV combat performance by war level, Azerbaijan used UAV’s at a strategic level to shoot precision strikes on Armenian forces and then uploaded these videos to SNS. Such psychological warfare was aimed at weakening the Armenian army's will to war. At the operational level, Azerbaijan's UAVs precisely and simultaneously hit the various depths of the Armenian army. As a result, the UAVs used a parallel warfare that paralyzed the enemy's command and control. At the tactical level, Azerbaijan's UAVs disrupted the enemy's defense system by removing the enemy's equipment, troops, and major facilities in the defensive line. This created the conditions for the deployment of the Azerbaijani ground forces. In this way, Azerbaijan not only introduced the advanced weapon system, but also succeeded in realizing the concept of combat execution that can be used efficiently by war level. Azerbaijan has achieved RMA based on social formation theory. Accordingly, this study suggested the following five elements in the direction of RMA for the military operation of UAVs: refining the concept of combat performance, strengthening interoperability between weapon systems, preparing air defense systems, preparing pilot training programs, and preparing operational continuity support plans. 본 논문은 무인항공기가 전쟁패러다임 변화에 미치는 영향을 평가하고 미래전에서 무인항공기의 군사적 운용을 위한 군사혁신의 방향을 제시하고자 한다. 본 연구는 2차 아르메니아-아제르바이잔 전쟁에서 아제르바이잔의 무인항공기 전투수행개념을 전쟁수준별로 분석함으로써 군사혁신 측면에서 함의점을 도출했다. 아제르바이잔의 무인항공기 전투수행개념을 전쟁수준별로 분석한 결과에 의하면, 아제르바이잔은 전략적 수준에서 무인항공기를 이용하여 아르메니아군을 정밀타격하는 장면을 촬영한 후 이 영상들을 SNS에 업로드하였다. 이러한 심리전은 아르메니아군의 전쟁 의지를 약화시키는 목적을 가지고 있었다. 아제르바이잔의 무인항공기는 작전적 수준에서는 아르메니아군의 다양한 종심을 동시에 그리고 정밀하게 타격하였다. 이로써 무인항공기는 적의 지휘통제를 마비시키는 병행전을 구사하였다. 전술적 수준에서는 아제르바이잔의 UAV들이 방어전선에 투입되어있는 적의 장비와 병력, 주요시설물을 제거함으로써 적의 방어체계를 와해시켰다. 이로써 아제르바이잔 지상군의 투입여건을 조성했다. 이처럼, 아제르바이잔은 첨단무기체계를 도입했을 뿐만 아니라 이를 효율적으로 활용할 수 있는 전투수행개념을 전쟁수준별로 구체화시키는데에 성공하였다. 아제르바이잔은 사회형성이론에 기반을 둔 군사혁신을 이룩했다. 이에 본 연구는 무인항공기의 군사적 운용을 위한 군사혁신 방향으로 전투수행개념 구체화, 무기체계간의 연동성 강화, 방공체계 마련, 조종사 양성프로그램 구비, 작전지속지원 방안 마련 등 5가지 요소를 제시했다.

The European Union–Azerbaijan high-level transport dialogue: A timely reaction to the structural changes?

Abilov Shamkhal,Hajiyev Beyrak 한양대학교 아태지역연구센터 2022 Journal of Eurasian Studies Vol.13 No.1

The European Union (EU) and Azerbaijan high-level transport dialogue is the continuation of the long period of cooperation between the EU and Azerbaijan in the area of transport since the early 1990s. The geopolitical and geo-economic maps of Eurasia, the South Caucasus, and the regions around have significantly changed since then thanks to rise of China, India, and other regional actors. These actors in their turn began to initiate competitive logistical and transportation projects to define terms and conditions of the making of Eurasian transport and trade routes. The ultimate goal is to have a share in controlling global flows passing through the strategic spots of Eurasian landmass. The EU’s recent transport dialogue with Azerbaijan reflects and is reaction to those changes that happened in the wider Europe, in Eurasia, and in the globe. This paper tries to place the EU and Azerbaijan transport dialogue to a broader picture to find out what changes conditioned and necessitated the upgraded dialogue between the EU and Azerbaijan. To do so, it traces the EU and Azerbaijan’s transport policies and cooperation since the early 1990s.