한국어 호격어 연구사: 현황과 전망

임창국,김양진 경희대학교 인문학연구원 2022 인문학연구 Vol.- No.51

This article presents a chronological review of some previous studies of vocatives in Korean and touches upon future directions for research in the constructions at hand. Prior to the 1980s, it was common for research from the traditional perspective to be conducted as part of research on independent words that mainly include exclamations. And since 1990’s, socio-linguistic approaches to the constructions extend themselves into a variety of research topics: on prosodic structure of vocatives, on regional dialects, on younger generation’s vulgarism, and more. Recent studies examine the syntactic status of vocatives and their agreement relationships with sentence-final particles. They further explore the vocative constructions as so-called main clause phenomenon whereby the vocative is unembeddable, i.e., it can only appear in the main clause. This leads to more dynamic further research on the syntax-pragmatics interface. The neo- performative analysis postulates Speech Act Phrase (SAP), in which the discourse participants such as speaker and addressee are encoded in the syntactic tree above the main clause CP. This extends into another related topic: along with vocatives, where other independent elements such as topics and interjections would occupy in the clausal structure. The article concludes itself, by presenting a clear summary of a wide range of research topics on vocatives. 이 논문은 화행구 연구의 한 부분으로서 ‘호격’ 및 ‘호격어’에 대한 연 구사를 종합적으로 정리하고 최근 주요 연구 경향과 함께, 향후 호격어 연구가 어디로 나아가야 할지를 점검한다. 호격/호격어에 대한 연구는 1980년대 이전, 전통적 관점에서 주로 감탄사를 포함 하는 독립어에 대한 연구의 한 부분으로 진행되는 것이 일반적이었다. 이어서 1990년 대 이래 사회언어학적 관점에서의 호칭어/지칭어 및 호격어의 연구가 대중매체, 운율 구조, 방언론 등의 다양한 측면으로 확산되어 가는 양상을 보이며, 특히 인터넷 환경 의 급속한 변화에 따른 청소년 언어의 비속어화에 대한 사회적 관심이 급증함에 따라 2010~2013년에 청소년의 언어 실태를 중심으로 하는 욕설 호칭어에 대한 연구가 활발 하게 이루어졌다. 한편 호격어에 대한 연구는 호격어의 구조적 지위에 대한 질문과 호격어와 일치 관계 를 보이는 문법형태소에 대한 연구로도 이어져 왔다. 최근 들어 화행구 이론의 관점에서 호격어를 모문 현상의 하나로 화행구의 지정어 위치에 주어지는 통사 구조의 핵으로 보 는 논의가 활발히 진행되고 있다. 이와 관련하여 화자 화행구와 청자 화행구를 나누어 전통적인 독립어들 중 감탄사, 호격어, 주제어 등이 통사 구조에서 어떠한 위치를 차지 하게 되는지에 대한 논의가 이어지고 있는데 본고에서는 이러한 연구가 향후 어떠한 방 향으로 이루어질 것인지를 진단해 보는 데 초점을 두고 논의를 진행하였다. 이 논문의 결론에서는 호격/호격어와 관련한 다양한 연구 주제들을 일목요연하게 정리함으로써 향후 호격/호격어 연구에 한 도움이 되고자 하였다.

지각자의 성격에 대한 소고 - 화행구와의 상호작용을 중심으로

허세문 경희대학교 인문학연구원 2022 인문학연구 Vol.- No.51

본 논문은 지각구의 구조적 특성을 소개하는 것을 목적으로 한다. 지각자는 발화내용 및 다양한 시점 요소들을 평가하는 주체라고 논의되어 왔다. 본 논문은 화행구와의 통사적 상호작용에 주목하여 지각자의 기능과 역할 을 논의한다. 이를 위해 먼저 지각자를 시점 중심에 대응시켜 인칭 제약의 다양한 측면 을 설명하는 이론을 간략하게 소개한다. 특히 지각구와 화행구 사이에 형성되는 통사 의 존관계에 중점을 두고 지각자의 결정에 대해 다양한 관점에서 논의한다. 그러나 기존이 론이 인칭 제약을 설명함에 있어서 보이는 몇 가지 단점을 밝히고 이를 설명하기 위해서 는 화자의 개입성과 청자의 개입성 간의 상호작용까지 고려해야 한다는 점을 보인다. 그 리고 이를 통해 다양한 인칭 제약을 통합적으로 설명할 수 있는 방법을 모색한다. 또한 몇 가지 관련 현상들을 정리하여, 지각자와 화행구의 연관성을 이용한 연구들의 논쟁점 들을 논의한다.

A Note on Korean Vocatives at the Syntax-pragmatics Interface

Yim Changguk(임창국) 한국어학회 2021 한국어학 Vol.90 No.-

이 글의 목적은 한국어 호격 표현에 대한 통사-화용 접합면적 분석을 제안하는 데에 있다. 먼저 본고는 통사-화용 접합면적 분석에 대한 선행연구를 간략히 개괄한다. 이들 연구는 화자, 청자 등의 대화 참여자와 같은 화용개념이 통사구조에 직접 반영되어야 한다는 주장한다. 구체적으로, 모문 CP 위에 화행구(speech act phrase: SAP)가 설정된다. 이 화행구 SAP는 내포절에는 나타나지 않는다. 나아가, 본고는 한국어 청자존대 ‘-요’가 청자 화행구 핵의 외현적 실현이라는 Yim(2016)의 분석에 기대어, 호격 표현이 ‘-요’와 보이는 존대일치 현상을 통해서 청자 화행구 SAP의 지정어 자리에 위치한다고 주장한다. 화자-청자 화행구 SAP가 모문에만 설정된다는 분석 하에, ‘-요’와 호격 표현이 보이는 소위 모문현상을 설명한다. This article begins with a brief review of previous seminal studies on the syntax-pragmatics interface. They maintain that discourse participants such as the speaker and addressee should be encoded in syntactic structure: they are implemented syntactically via Speech Act (SA) phrases. Specifically, the SA projection is located above the matrix CP, and it is unembeddable. In other words, it cannot appear in embedded complement or adjunct clauses. Furthermore, following Yim (2016) in which the addressee-honorific marker -yo in Korean is an exponent of the SA phrase that is responsible for the addressee, it offers a formal analysis of vocatives in Korean at the syntax-pragmatics interface. In particular, it proposes that vocatives are housed on the Spec position of the SA phrase for the addressee located above CP in matrix clauses only. From this, the fact follows straightforwardly that, like the discourse marker at stake, vocatives are unembeddable, that is, they can only occur in matrix clauses and never appear in embedded clauses.

한국어 독립성분과 화용 정보의 통사구조 표상

박소영 국어학회 2019 국어학 Vol.0 No.89

이 논문은 최근 활발하게 논의되고 있는 통사-화용 접면 이론을 기반으로, 그동안 한국어 통사론 논의에서는 다소 배제되어 왔던 독립성분에 대한 통사론적 검토를 통하여 한국어 문장의 대략적인 외곽 구조(periphery)의 모습을 제시하는 것을 그 목적으로 한다. 감탄어, 호격어, 제시어 등의 한국어 독립성분은 근문(root sentence) 상당의 구조에서만 허용되는 근문 제약을 보이는데, 이러한 현상은 기존의 명제를 중심으로 하는 문장 구조로는 포착될 수 없다. 이 논문은 독립성분과 높임법 어미와의 일치 현상, 그리고 독립성분 간에 보이는 어순 제약을 기반으로, 독립성분이 후행하는 문장 구조에 통합되어야 함을 주장한다. 구체적으로 감탄어는 상위 화행구, 호격어는 하위 화행구, 제시어는 화행구 밑 CP 위에 투사되는 화제구와 연관되는 것으로 분석한다. 이러한 논의는 종결어미 중첩 현상 등 한국어 문법 전반에 새로운 통찰력을 제공해 줄 수 있다.

한국어 근문과 내포문 불화의 한 종류

김용하(Yong-Ha Kim) 현대문법학회 2021 현대문법연구 Vol.112 No.-

In this paper, we try to deal with the mismatch between root and non-root clauses due the evidentiality marker –te- in Korean. As Kim (1981) claims, -te- plays the role of allowing the sentient to avoid his or her responsibility for the reported proposition. Whereas, as has been claimed by previous researchers, -te- is not the sentience head of the SenP. Rather, we assume that –te- is a modal affix selected by the sentience head with the retrospective feature. Thus, -te- does not directly interfere with the problematic mismatch between root and non-root clauses with respect to the person restrictions witnessed in –te- sentences. After all, our conclusion in this paper is that the mismatch between root and non-root clauses with respect to –te- is a phenomenon in which the sentient as an anaphor has different antecedent or controller in various syntactic contexts.

통사-화용-운율 접합면에서의 한국어 문중 ‘-요’ 첨가에 대한 시론(試論)

임창국 서강대학교 언어정보연구소 2020 언어와 정보 사회 Vol.41 No.-

This article has two main aims: One is to review some previous pioneering studies on the syntax-pragmatics interface. It starts with a review of Ross’s (1970) seminal work of the “performative” analysis and its recent revival at the syntax-pragmatics interface. The other purpose is to offer a challenging proposal of sentence-medial attachment of discourse marker –yo in Korean at the syntax-pragmatics-prosody interface. Based on the view that syntactically, sentence-final –yo is an exponent of the Speech Act Phrase for the addressee located above the matrix/highest CP (Yim 2013), and on the fact that prosodically, sentence-medial –yo forms an intonational phrase (Yim and Dobashi 2016), the article argues that sentence-medial –yo also is a spell-out of intra-clausal Speech Act Phrase.

영어와 국어의 인식적 양태 (조)동사/용언의 위계와 화/청자지향성

이희정(Hee Jung Lee) 현대문법학회 2016 현대문법연구 Vol.89 No.-

This paper aims to validate the argument that SpeechActPhrase shell structure is needed to explain some constructions with modal expressions in English and Korean. Specifically, some epistemic modal constructions in English and –keyss-, -ullay, -la, -ca, and -ma constructions in Korean, with their speaker/hearer oriented meaning, should be distinguished from root modal constructions in their structure. This paper also shows that simple syntactic hierarchy does not fully explains the scope relations between modal constituents and other tense/aspect constituents.