http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
崔宇錫 中國語文硏究會 2003 中國語文論叢 Vol.25 No.-
沈佺期、宋之問是初唐後期之兩位優秀詩人,一般幷稱爲'沈、宋'。歷來,沈、宋一直以"硏練精切, 穩順聲勢"之"律詩"著稱於世. 換言之., 人們往往只肯定他們在詩歌格律形式方面之貢獻,而對其詩歌創作內容,却俱有不同程度上'忽略'的傾向。甚至有的人將他們只看做宮廷的應制詩人。然而,實際上這충做法是有欠公允的。雖然他們創作了不少應制詩,而且,其應制詩代表着初唐同類詩歌的最高成就,不過,其應制詩却在沈、宋全部詩歌創作中所占的比重幷不大, 決不超越於他們全部詩作的四分之一。其實,在他們詩歌當中所占的比重最大的就是'述懷言志類'。尤其,在貶逐時期集中地創作的逐客추창、恨別怨離、觸景生情、或寄托老佛求得解脫等之作,乃爲其最主要的內容。應値得注意的是,他們大量創作了抒情色彩濃郁的作品,由此,在一定程度上恢復了初唐詩壇上缺乏的'詩緣情'傳統。至於山水自然之作,他們采取精煉的詩歌語言,就能做到了客觀事物描寫與主觀情性抒發的高度和諧統一,形成情景交融,渾然天成。可以說,계承六朝以來的中國山水詩歌的傳統而爲盛唐山水詩派的先河。此外,他們的邊塞詩歌也在一定程度上爲盛唐邊塞詩派形成起了良好的作用。總之,他們的詩歌包含着多樣、豊富的內容。這些都爲盛唐詩的繁榮起了흔大的推動作用。