http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
호남 예술문화의 전환과 지향 : 문화산업시대의 도래와 호남예술문화의 상관성
나경수 전남대학교 호남문화연구소 2002 호남학 Vol.30 No.-
The traditional culture and art in Honam has some of peculiarities as fellows. The first, it has character of affinity in relation to nature, because it is based on the World View of Orient. In differentiation of the World View of Europe, the World View of Orient goes with nature generally. The Second, it is universal, because it is based on folk art. A trait of modern art is that the consumer and supplier are divided, but folk art is generally pattern in self-sufficiency. Because folk art is custom made by folk, it is not art for art, and because it is used in daily life, it is universal art. The third, it is traditional and foundational culture, because it has been maintained for long time in cultural career. The fourth, it is practical, because it has been originated in everyday life. There are high quality among Honam arts, but generally it is life art that is found through practical life of folk. The fifth, it is tasteful, because it has been produced to base on comparatively rich foundation of something extra. Generally, Korean are known people that like song and recreation from long time ago, but specially Honam people like artistic taste more than them of other regions. The sixth, it is excellent in the applied power, because it has been caused by ironical situation. Historically, Honam has had the antinomy of the best condition in nature and the worst condition in history. These conditions are important nourishing that Honam art has accomplished the applied power. Nowadays, the importance of culture and art is emphasized all over the world. Especially, traditional culture and art are estimated that they have unbelievable value in potential resources for economic development. These peculiarities of traditional culture and art in Honam is are seem us the possibilities of development. The possibilities are waiting to be develope by the modernization for globalization, the cultural contents for multi-media, and resources for elevation of life quality.
李敦柱 全南大學校 湖南文化硏究所 1979 호남학 Vol.10-11 No.-
본고는 전남대학교 부설 호남문화연구소에서 연차적으로 계획하고 있는 전남 도서 지역 종합 학술조사의 일환으로 1977년 하기 방학 중 (7.17~7.25) 진도 지방을 현지 답사하여 얻은 방언에 관한 짤막한 보고이다.
李丙壽 全南大學校 湖南文化硏究所 1964 호남학 Vol.2 No.-
오늘 이 강연회를 기회로 해서 광주에 계신 여러 인사 여러분과 또 학생제군을 이 자리에서 접하게 되고, 또 거기다 변치 못한 내용의 이야기나마 여러분 앞에 하게 된 것을 내 자신 퍽 기쁘게 여기고, 또 영광으로 여기는 바이다。 내가 오늘 말할 제목은 「지리적사상으로 본 호남」이란 제목이다。 이 호남명소에 대해서는 먼저 이을호선생께서도 어느 정도의 말씀을 했지만 이에 관한 설이 여러가지 있다。 그러나 흔히는 충정북도 제천의 일대의 호로 보고 거기를 표준으로 해서 충청도 혹은 호서, 그 각도인 전라도를 보통 호남이라 했다고 일컬어 오고 있다。먼저 이을호선생 말씀에 호강이라고 한 일이 있다고 해서 그 이남을 호남이라고 해석한 근래 어떤 서적이 있다고 하였지만, 이것은 호서와, 호남사이에 있는 강이기 때문에 금강의 일명을 탄강이라고 한 것이 아닌가 생각된다。 어떻든 우리가 호남이라고 하면 마치 도령 · 죽령이남의 영남과마찬가지로 충청도 이남의 전라도북도가 호남이라는 것은 다 상식적으로 아는 것이다。 그럼으로써 대게 오늘 전라남북도를 대상으로 해서 자연 말하게 되는 것이다。
박의준,윤평현 전남대학교 호남문화연구소 2002 호남학 Vol.30 No.-
The purpose of this study is to examine the effective way to designing the "Regional Culture Information System". The designing the regional culture information system can be defined as "assembling the information and database in the region and analyzing the correlation between regional characteristics and regional culture, each culture's attribute" For the designing the effective regional culture information system, we need follow the next approaching step. First, collect regional information contents (including physical, social, economical properties) and designing the regional information system. Second, carry out the systematic and depth field survey about the detail field forming the regional culture. Third, build the regional culture atlas which visualize the regional culture information. Fourth, design the regional culture information system by combine the regional information system and regional culture atlas, regional culture database. This regional culture information system is 3-dimensional tool which can analyze the correlation between regional characteristics and regional culture, each culture's attribute, spatial temporal variations of regional culture. The regional culture information system helps not only the academic study, but also establish the culture strategies and place marketing of the region.