http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
어학 : 한국어 학습용 『한국어기초사전』의 특징과 분석
이준환 사림어문학회 2013 士林語文硏究 Vol.23 No.-
The aim of this article is redebate the palatalization of Sheyin(舌音:lingual sounds wihich are composed of Sheshangyin(舌上音) and Shetouyin(舌頭音)) in Sino-Korean. For this argument I mainly made use of Sino-Korean written in Eongan(諺簡_. As a result, I came to a conclusion like below. Firstly, in palatalization of Sheyin, there is no distinction beetween Sheshangyin(舌上音) and Shetouyin. So, I could conclude that palatalization of Sheyin was happened in the same period and the palatalization of Shetouyin was not affected that of Sheshangyin. Secondly, palatalization of Sheyin was happened in /ㄷ, ㅌ/ which was followed by /i, j/. Namely palatalization in Sino-Korean was affected by palatalization of Modern-Korean and happened in the above phonological environment. Lastly, palatalization of Sheyin was not spreaded rapidly but step by step. This change is similar to palatalization in Modern-Korean. Juding from these, I came to a conclusion like this : the palatalization of Sheyin in Sino-Korean is unique change in itself, which rarely has nothing to do with palatalization in Modern-Chinese but internal factors.