http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
The effect of social context on the use of visual information
Streuber, Stephan,Knoblich, Gü,nther,Sebanz, Natalie,Bü,lthoff, Heinrich H.,de la Rosa, Stephan Springer-Verlag 2011 Experimental brain research Vol.214 No.2
<P>Social context modulates action kinematics. Less is known about whether social context also affects the use of task relevant visual information. We tested this hypothesis by examining whether the instruction to play table tennis competitively or cooperatively affected the kind of visual cues necessary for successful table tennis performance. In two experiments, participants played table tennis in a dark room with only the ball, net, and table visible. Visual information about both players’ actions was manipulated by means of self-glowing markers. We recorded the number of successful passes for each player individually. The results showed that participants’ performance increased when their own body was rendered visible in both the cooperative and the competitive condition. However, social context modulated the importance of different sources of visual information about the other player. In the cooperative condition, seeing the other player’s racket had the largest effects on performance increase, whereas in the competitive condition, seeing the other player’s body resulted in the largest performance increase. These results suggest that social context selectively modulates the use of visual information about others’ actions in social interactions.</P>
Le texte parodique sur timbre musical
Stephane BOISSINOT 프랑스문화예술학회 2005 프랑스문화예술연구 Vol.14 No.-
대중매체를 통해 무의식적으로 인식했던 사실들은 우리 문화와 환경을 배경삼아 아주 독특한 모습으로 나타나곤 한다. 그러한 특성을 지닌 것 중 하나가 패러디송인데, 이는 우리가 이미 알고 있거나 인지도가 높은 노래를 패러디라는 형식을 통해 다른 가사로 변형한 것을 말한다. 이 패러디송이 실제로 효력을 나타내기 위해서는 그 익살스런 유머가 고스란히 담긴 채 대중에게 충분히 인지되어야 한다는 점이다. 한편, 기생하는 생물의 희생양이 된 셈인 기존의 재즈 음악이라든지 클래식, 또는 전통적인 음악들은 패러디송과 함께 존재하면서, 이들에게 새로운 음악 가사를 이식받을 수 있는 근원을 제공하는 역할을 한다. 이러한 형식을 띈 패러디 음악은 퇴색되지 않을 뿐더러, 음성학적으로 외국어를 접하는 방식처럼 패러디를 인식하는 것과도 관계가 있다. 사회의 변화를 야기하거나 대변하면서, 이 새로운 문화적 창조를 생산하는 근원인 패러디는 다시금 반작용과 재적응의 원인을 낳기도 한다. 그런 과정에서, 친숙하고 귀에 익은 멜로디라인과 함께 이 가사들은 반복되고 결국 은연중에 대중에게 스며들어 체화가 되는 것이다. 그러한 의미에서 패러디 송은 프랑스 문화를 배우는 데 있어 고갈되지 않는 샘물과도 같은 존재라고 생각한다. 그것들이 말해내는 풍부한 주제들은 물론이거니와 유머와 익살, 단순 모방과 패러디 사이에서 어떻게 말로 표현하는지에 대한 방법까지도 제시하기 때문이다.
Speeding up Additive Manufacturing by Means of Forming for Sheet Components with Core Structures
Stephan Rosenthal,Marlon Hahn,A. Erman Tekkaya,Sebastian Platt,Stefan Kleszczynski,Gerd Witt 한국정밀공학회 2022 International Journal of Precision Engineering and Vol.9 No.4
A new process combination route consisting of additive manufacturing (AM) with a subsequent forming operation is proposed. The process route has the opportunity to increase the efficiency of the AM process route up to 360%. Stainless steel 316L sheets with different core structures (similar to sandwich sheets) are produced by AM, characterized, and formed in a die bending operation. The bending characteristics of this novel semi-finished product can be accurately predicted in a numerical simulation. The new process route is discussed in detail and compared to conventional AM parts in terms of the production efficiency.
Stephan Probst,Anders Bjartell,Aseem Anand,Tayna Skamene,Cristiano Ferrario 대한핵의학회 2022 핵의학 분자영상 Vol.56 No.4
Background Radium-223, an alpha-emitting therapeutic radiopharmaceutical, prolongs overall survival (OS) in patients with symptomatic bone-predominant metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC). PSMA PET/CT is a molecular imaging tool for whole-body imaging of prostate cancer and may inform on the mechanisms of radium-223 activity and treatment resistance in mCRPC patients. Methods In an open-label, single-arm, prospective trial, we enrolled patients with bone-predominant mCRPC to undergo baseline PSMA PET/CT, 6 cycles of radium-223, and post-therapy PSMA PET/CT. We assessed the relationship between multiple parameters of interval change on PSMA PET/CT on aPROMISE PSMA automated analysis and a human reader, and laboratory measurements. Results Fourteen patients were enrolled and 9 patients completed both protocol-defined PSMA PET/CT. Of the 9 evaluable patients, 1 (11%) had a complete response and 8 (89%) had PSMA PET progressive disease. All patients showed decreases in PSMA uptake in some disease sites evident on the baseline scan. The change in overall burden of disease on PSMA PET was more strongly correlated with changes in PSA (ρ = 0.95) than ALP (ρ = 0.62). Progression in bone was a common finding on post-treatment PSMA PET/CT. Conclusion PSMA PET was able to assess response in individual lesions during radium-223 therapy in mCRPC patients. PSMA PET responses in previously established disease sites were universal, but most patients also showed overall PSMA PET progression during 6 cycles of radium-223. Given high correlation with changes in PSA, PSMA PET may be of limited value in follow-up during or after radium-223 in bone-predominant mCRPC.
Political Development in Hong Kong: The Failure of Democratization
STEPHAN ORTMANN 이화여자대학교 국제지역연구소 2016 Asian International Studies Review Vol.17 No.2
Democratization in Hong Kong has come to a dead end following the rejection of an electoral reform proposal by the Legislative Council on June 18, 2015. The measure was voted down because pan-democrats had been deeply disappointed by the fact that the reform proposal by the Chinese government would have only allowed pre-screened candidates and thus denied Hong Kongers a true choice. This followed more than two months of street occupations in which protesters demanded real universal suffrage to no avail. This paper seeks to demonstrate how the “China factor” has inhibited the democratization process in four distinct phases of political development. Since World War II, one of the main reasons for the lack of democratization was opposition by the Chinese government. In the late 1980s, the prospect of political reforms in China raised hopes for political change in Hong Kong. This was, however, crushed in 1989, which empowered a democracy movement in Hong Kong. Since the transfer of power from Britain to China in 1997, despite protests for democracy, there has been very little progress toward meaningful democratization. Moreover, in recent years, there has even been a slow process from liberal to illiberal authoritarianism which is accompanied by growing conflicts and even violence as political freedoms are being curtailed.