http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Mahé Kélig,Taconet Julien,Brisset Blandine,Gentil Claire,Aumond Yoann,Evano Hugues,Wambergue Louis,Elleboode Romain,Rungassamie Tévamie,Roos David 사단법인 한국동물생명공학회 2024 Journal of Animal Reproduction and Biotechnology Vol.39 No.1
Background: The biological information of fish, which include reproduction, is the prerequisite and the basis for the assessment of fisheries. Methods: The aim of this work was to know the reproductive biology with the first sexual maturity (TL50) and the spawning period for 58 mainly fish species in the waters around La Réunion Island (Western Indian Ocean). Twenty families belonging to the Actinopterygii were represented (acanthuridae, berycidae, bramidae, carangidae, cirrhitidae, gempylidae, holocentridae, kyphosidae, labridae, lethrinidae, lutjanidae, malacanthidae, monacanthidae, mullidae, polymixiidae, pomacentridae, scaridae, scorpaenidae, serranidae, sparidae; 56 species; n = 9,751) and two families belonging to the Elasmobranchii (squalidae, centrophoridae; 2 species; n = 781) were sampled. Between 2014 and 2022, 10,532 individuals were sampled covering the maximum months number to follow the reproduction periods of these species. Results: TL50 for the males and the females, respectively, ranged from 103.9 cm (Acanthurus triostegus) to 1,119.3 cm (Thyrsitoides marleyi) and from 111.7 cm (A. triostegus) to 613.1 cm (Centrophorus moluccensis). The reproduction period could be very different between the species from the very tight peak to a large peak covered all months. Conclusions: Most species breed between October and March but it was not the trend for all species around La Réunion Island.
스마트러닝 스페인어 교육 교과목별 모델 구축 II - YouTube 또는 ‘구글 드라이브’를 활용한 스마트강의 콘텐츠 제공과 Flipped Learning -
마상영(Mah, Sang-Young) 한국외국어대학교 중남미연구소 2020 중남미연구 Vol.39 No.1
본 논문에서는 기존에 연구한 “스마트러닝 스페인어 교육 교과목별 모델 구축”(마상영, 2017)에 의거하여 개발한 스페인어 동영상 콘텐츠를 YouTube와 ‘구글 드라이브’를 통해 학습자들에게 제공하여 학습효율을 증대시킬 수 있는 방안을 규명하였다. 구글 서비스를 통한 콘텐츠 제공은 교육의 효율성과 확장성을 높일 수 있으며 저비용 고효율의 장점도 있다. Google의 YouTube와 ‘구글 드라이브’를 활용하여 스페인어 교과목별 동영상 교육 콘텐츠를 탑재하여 운영하는 방안과 그 장·단점을 분석하여 제시하였다. YouTube와 ‘구글 드라이브’를 활용하는 두 가지 방식 모두 기본적으로 단방향 커뮤니케이션에 기반을 두고 있는바, 양방향 커뮤니케이션을 활용하여, 현장감과 역동성, 학습 점검과 Feedback 등을 제공하는 현장교육과 연계하여 Flipped Learning 방식으로 강의를 운영하여 학습효율을 증대시킬 것을 제안하였다. The main purpose of this study is to propose how to improve learning efficiency by providing Spanish smart education contents, which were developed on the basis of "Construction of Subject Models of Smart Learning Spanish Education" (Mah, 2017), through YouTube and Google Drive. It has been claimed that providing learners who make use of smart devices everyday with well-prepared videos of Spanish smart education contents through Google services can maximize the scope of application of the contents as well as the efficiency of language education. In this paper, I analyzed the strength and weaknesses of employing Google Drive and YouTube, which are fundamentally based on one-way communication. It is thus necessary to increase learning efficiency by delivering lectures in a flipped learning manner in conjunction with traditional field learning, which results in two-way communication.
Mah, Ki-Joong,Lee, Koon-Ja,Leem, Hyun-Sung,Jang, Jung-Un,Jang, Jae-Young WISSENSCHAFTLICHE VERLAGSGESELLSCHAFT MBH 2017 OPTIK -STUTTGART- Vol.132 No.-
<P><B>Abstract</B></P> <P>We propose a depth resolution improved target depth image extraction method in integral imaging by using the convolution property between periodic functions (CPPF) with image interpolation algorithm. We derive the depth resolution equation of a direct pickup system and analyze the factors related to the change of the depth resolution which are the focal length of an elemental lens and the resolution of an elemental image. We investigate the effect according to the change of these factors. The simulation results show that the key factor to change the depth resolution is the resolution of an elemental image. To show the feasibility of the proposed method, we carry out the preliminary experiments and present the results.</P>
Las diversidades sinta´cticas del adverbio en espan~ol
Mah, Sang Young 서울大學校 스페인中南美硏究所 2000 이베로아메리카硏究 Vol.11 No.-
본 논문에서는 그 동안 언어학 분야에서 소홀히 다루어져 온 부사의 통사적 다양성에 관하여 구체적인 예를 들어 분석하여 보았다. 기존 학자들은 이러한 다양한 부사의 제 양상들을 의미론적 관점에서 구별하거나 나열하는 것으로 만족하였던 것이 사실이다. 이 논문에서는 그러한 단순한 관점에서 탈피하여, 부사라는 범주가 여타 범주와 어떻게 다르며, 그것들과는 달리 무척 광범위하고 폭넓은 위치에 나타나며 또한 다른 범주가 감히 따를 수 없는 다양한 통사적 특징을 보여주고 있음을 구체적으로 증명하였다. 물론, 이러한 연구가 보다 더 심도 깊게 계속해서 연구되어야 하겠지만 이 논문에서는 기존의 연구방법에서 탈피하여 새로운 방법으로 부사의 통사적 다양성을 분석하였다는데 그 의미를 둘 수 있을 것이다. 부사의 통사적 위치들이 매우 다양할 수 있다는 가정 하에 출발한 이 분석은 우리들에게 부사가 차지하는 문장 내에서의 통사적 위상들을 비교적 일목요연하게 파악할 수 있도록 하였다. 부사는 문장 내의 거의 모든 부가위치들(posiciones adjuntadas)에 나타날 수 있고 따라서 거의 모든 통사적 범주들을 수식할 수 있다. 심지어 부사는 명사, 형용사 등 여타 범주들의 위치들을 점령할 수 있으며, 이들 타 범주들의 기능까지도 수행할 수 있다. 즉, 부사는 동사, 형용사, 타부사, 문장 수식 등 자신의 고유한 기능들 외에도, 주어, 직접보어, 간접보어, 전치격보어(suplemento), 계사동사의 술어, 소절(OR: oraci´on reducida)의 술어 등 거의 모든 기능들을 수행하고 있음을 예를 들어 증명하였다. 나아가 부사의 여러 가지 통사적 특징들을 분석 제시하였으며, 그 중 하나를 소개하면 다음과 같다: 부사의 통사적 속성에 따라 SV내 부사(bien, mal, ...)가 시제절에서 동사 앞에 나올 수 없는데(Juan canta bien/ *Juan bien canta) 반해, 과거분사구문에서는 동사 앞에 나올 수 있음을(la casa bien construida/la casa construida bien) 동사가 시제절에서는 핵이동하여 굴절형태소(flexio´n)에 접합됨으로써 SV범주 위로 이동하게 되므로 bien이 좌/우 어떤 위치에 부가되어 있어도 이동한 동사보다 뒤에 위치하게 된다. 반면에, 과거분사구문에서는 동사가 시제(tiempo)를 지니고 있지 않으므로 그 부사가 이동하지 않으므로 부사는 SV범주의 좌/우에 부가될 수 있어 결과적으로 동사의 전후에 자유롭게 나타날 수 있다는 사실을 주장하였다. 아무튼 새로운 관점에 의거, 분석해본 본 논문이 추후 관련 분야 연구에 밑거름이 되길 바라는 바이다.
The Peso Problem and the Test of Market Efficiency Under the Flexible Exchange Rate System
Mah, Jae-Sheen 단국대학교 산업연구소 1989 산업연구 Vol.12 No.-
페소問題가 개입되는 경우, 통상적인 效率市場假設檢證은 연구자들로 하여금 그릇된 결론으로 이끌게 한다. 이 글에서 필자는 變動換率制度下에서 페소問題가 개입되는 경우 效率市場假設을 檢證하는 새로운 방식을 제시한다. 연구대상기간에 대해 통상적인 檢證法을 적용하면 대부분 外換市場은 非效率的이라는 결론으로 이끌어지게 된다. 그러나 페소問題가 결부되는 대표적인 사건으로 1979년 10월 미국금융정책의 변화결정일과 1985년 9월 G - 5에 의한 外換市場개입결정일을 잡아 필자가 제시하는 새로운 檢證방식을 적용한 결과, 통상적인 방식 적용결과와는 달리 外換市場은 매우 效率的으로 움직인다는 결론을 도출할 수 있었다.
On Testing PPP and the Stability of EMP : The Korean Experience, 1980-1987
Mah, Jae Sheen 단국대학교 산업연구소 1990 산업연구 Vol.13 No.-
이 논문은 관리변동환율제도하의 한국경제에서 구매력평가설이 과연 현실적 타당성을 갖는지를 점검한 후, 이것이 하나의 지주가 되는 외환시장압력모형을 추정하고, 그 안정성을 보이고자 한다. 80년대의 초중반동안 무역액으로 가중한 환율과 물가 간에는 대체로 구매력평가관계가 성립하는 것으로 나타난다. 아울러 외환시장압력모형은 관리변동환율제도 하의 시기에 있어서는 환율이나 외환보유고의 변화중 어느 하나만을 종속변수로 삼는 경우보다 설명력이 큰 것으로 나타난다. 안정성의 측면에서는 1985년 하반기 이래 국제수지가 지속적 흑자로 바뀌는 전환이 발생했음에도 불구하고, 연구대상기간중 외환시장압력에서의 안전성은 깨지지 않는 것으로 보인다.