Backchannelling in deutschen und koreanischen Telefongesprächen − ein gesprächsanalytischer Ansatz

( Kook¸ Ji-yeon ) 한국독일언어문학회 2021 독일언어문학 Vol.- No.92

언어적 의사소통에서 발신자, 수신자, 맥락, 정보 등과 같은 요소들도 중요하지만, 화자가 말을 할 때 청자가 경청하고 있는지의 여부도 중요하다. 청자는 화자의 발화에 대해 관심이 있다거나 듣고 있다는 것 혹은 자신이 그 대화에 참여하고 있다는 등의 표시로 ‘응’, ‘어’, ‘음’, ‘맞아’, ‘그래’ 등과 같은 청자신호를 보낸다. 이러한 청자반응신호는 면대면 대화에서뿐만 아니라 전화 대화에서도 나타나지만, 전화 대화라는 유형적 특성상 매우 중요하다. 왜냐하면 면대면 대화에서는 화자의 표정이나 몸짓 등이 함께 작용하지만, 음성이나 말로서만 이루어지는 전화 대화에서는 결정적인 역할을 하기 때문이다. 특히 청자반응은 개별 언어마다 달리 나타나기 때문에, 본 연구에서는 한국어와 독일어의 전화 대화에 나타난 청자반응신호의 공통점과 차이점을 살펴보고자 했다. 이를 위해 독일과 한국 전화 대화 코퍼스를 추출하여 각 언어의 청자반응을 비교 분석하였다. 그 결과 두 언어 간 청자반응의 수행양상이 어떻게 달리 나타나는지를 고찰할 수 있었다. 빈도수 측면에서는 두 언어 간의 차이가 잘 나타나지 않았으나, 청자 반응 신호의 유형별 비교는 가능했다. 그 중 주목할 만한 것은 한국어 청자의 경우 독일어 청자에 비해 상대방이 발화하는 일부나 발화 전체를 그대로 따라서 반복하는 표현을 보다 선호했으며, 독일어 청자들은 한국어 청자에 비해 상대방의 문장을 완성하는 경향이 더 두드러지는 것으로 나타났다. 이와 같은 청자반응신호 양상 연구는 문화 간 이해를 위한 소통지식 향상과 제2외국어로서 언어를 배우는 독일어 학습자나 한국어 학습자가 상호 소통을 할 때 오해를 최소화 할 수 있다는 점에서 그 의의가 있다고 볼 수 있다. Diese konversationsanalytische Studie widmet sich den Typen, Formen und der Frequenz von Backchannels in deutschen und koreanischen Telefongesprächen. Auf der Basis von 21 Telefonaten (12 deutschen aus dem FOLK-Korpus des Instituts für Deutsche Sprache und 9 koreanischen aus dem Sejong-Korpus für gesprochenes Koreanisch des Nationalen Instituts der Koreanischen Sprache) wurde das Backchannelling-Verhalten der Gesprächsteilnehmer kontrastiv untersucht. Die Ergebnisse dokumentieren Gemeinsamkeiten und Unterschiede: Bezüglich der prozentualen Verteilung der Typen von Backchannels machen kurze verbale Äußerungen in beiden Sprachen den größten Anteil aus. Der Typ ‘Bitte um Klärung’ bildet in beiden Korpora den zweitgrößten Anteil, Lachen als Backchannel den drittgrößten. Während koreanische Hörer den Typ ‘kurze Nachformulierungen’ präferieren, wurden bei den deutschen Hörern eher der Typ ‘Satzvervollständigungen’ bevorzugt. Hinsichtlich der Frequenz von Backchannels pro Token bestand kein wesentlicher Unterschied, so dass die Wahrscheinlichkeit einer durch Frequenz verursachten Fehlinterpretation zwischen Deutschen und Koreanern geringer als mit anderen Kulturen ist.

여자 테니스 선수의 양손 백핸드 스트로크 동작시 상지의 근전도 분석

유국종,서국웅,윤양진,이훈식,정미라,서국은 한국운동역학회 2000 한국운동역학회지 Vol.9 No.2

This study analzed AEMG, muscle activity duration time, peak value and work load of six high school student players, three college student players, three business team players in order to analyze Arm's EMG when they play games with two-handed backhand stroke. The instruments of measuring EMG are muscle tester ME3000p. And measured parts of muscle are the triceps brachii, biceps brachii, brachioradialis and flexor carpi radialis of body left and right arm. The following is the result according to the analysis of raw data and statistics. 1. The AEMG of trained group was higher than the untrained. In both groups AEMG of right arm was higher than left one. And AEMG of forearm was higher than upperarm. The order of high AEMG among the trained is as followed ; right biceps brachii, left brachii, right brachioradialis. Among the untrained ; right brachioradialis, left brachioradialis, biceps brachii. 2. The muscle activity duration time of the trained group was totally shorter than the untrained. In both groups muscle activity duration time of the right arm was shorter than the left one. As to trained muscle activity duration time of upperarm is shorter than the forearm. Contrarily, as to untrained muscle activity duration time forearm is shorter than the upperarm. The order of short muscle activity duration time among the trained is as followed ; right biceps brachii, triceps brachii, left flexor carpi radialis. 3. The peak value of trained group was higher than the untrained. In body groups peak value of the right arm was higher than the left one. As to the trained the peak of the upperarm is higher than the forearm. Contrarily, as to the untrained, the peak value of the forearm was higher the upperarm. The order of high peak value among the trained is as followed ; right biceps brachii, left biceps brachii, right brachioradialis. Among the untrained, right brachioradialis, left biceps brachii, brachioradialis.

초등학생에서 인두배양과 항-OF 항체 보유율

정현주,김선주,김윤정,맹국영,정현주,김선주,김윤정,맹국영 대한임상병리학회 1998 대한임상병리학회지 Vol.18 No.3

Preparations of microencapsulated PCMs-coated nylon fabrics by wet and dry coating process and comparison of their properties

Koo, K.,Park, Y.M.,Choe, J.D.,Kim, E.A. Wiley Subscription Services, Inc., A Wiley Company 2009 Polymer engineering and science Vol.49 No.6

<P>To analyze the thermal insulation effect in textiles, waterproof, and breathable nylon fabrics PCMs microcapsules (PCMMcs) were prepared by wet and dry coating processes. The morphology, water vapor permeability (WVP), water penetration resistance (WPR), and peel strength of the PCMMcs-coated fabrics were characterized. At the same time, DSC was used to measure the thermal insulation properties of the PCMMcs-treated fabrics as a means of testing the thermal storage/release capacity according to their phase change temperature. The result showed that the heat storage capacity of the PCMMcs-treated fabrics prepared by wet coating was noticeably better than that of the PCMMcs-untreated samples, whereas the PCMMcs treatment had an insignificant effect on the heat capacity of the fabrics prepared by the dry coating process. From the SEM analysis, it was found that the PCMMcs were physically unstable during the dry coating process, so, they could not be observed. Also, the WVP, WPR, and peel strength were found to decrease with increasing PCMMcs contents. POLYM. ENG. SCI., 2009. © 2009 Society of Plastics Engineers</P>

Changes of functional ionotrophic receptor subunits in rat hippocampus following transient global ischemia

Ko, Ok,Jung, Yong Wook 東國大學校醫學硏究所 2002 東國醫學 Vol.9 No.2

허혈 후 해마세포내 칼슘의 유입과 증가기전은 아직까지 알려져 있지 않다. 그러나 허혈해마에서의 이온지향성 NMDA 수용체와 AMPA수용체 아단위의 변화는 많은 양의 칼슘이 흥분성연접을 통해 신경세포내로 유입될 수 있다는 가능성을 제시한다. 따라서 본 실험은 일시적 허혈 후 초래되는 해마신경세포의 세포손상정에 AMPA와 NMDA 수용체의 구성단백질의 변화를 관찰하였다. 일시적 허혈 모델은 280∼320 gm의 Sprague-Dawley종의 숫 흰쥐를 이용하여 50㎜Hg의 저혈압을 초래 후 10분간 양쪽 온목동맥을 결찰하여 제작하였으며 AMPA 수용체의 GluR2 아단위와 NMDA 수용체의 NR2A, NR2B에 대한 단백질 정량분석은 Immunoblot을 이용하였다. 허혈 후 세포손상은 세포골격단백질인 NF200의 분자생물학적 조사를 시행하여 관찰하였다. 일시적 허혈은 해마에 존재하는 이온지향성 수용체의 아단위인 NR2A, NR2B, 그리고 GluR2의 분해를 유도하였으며 특히 GluR2의 현저한 감소는 GluR2-lacking AMPA 수용체의 칼슘지향성 특성을 고려할 때 해마신경세포 손상과정에서 중요한 역할을 할 것으로 생각되며 또한 세포사망의 중요인자인 신경세사단백질200의 분해정도는 AMPA 수용체의 GluR2의 분해와 비례하여 감소하였다. The mechanism by which elevated Ca^2+ enters and concentrates within the hippocampal neurons after ischemia remains unclear. However, one appealing possibility, given the well-documented involvement of NMDA and AMPA receptors in ischemic hippocampus, would involve the up or down-regulation of NMDA and AMPA constituents, which would thereby allow increased amounts of Ca^2+ to enter the vulnerable neuron with each excitatory synaptic event. we tested a potential roles for AMPA and NMDA receptor functional subunits levels in the hippocampus at times after transient global ischemia when neuronal cell damage was observed. Transient global ischemia was performed in male Sprague-Dawley rats (280∼320 gm) and was induced by bilateral carotid artery occlusion for 10 minutes along with a decrease of mean arterial blood pressure (MABP) to 50 ㎜Hg. Immunoblottings were used to assess protein concentration and expression of AMPA (GluR2) and NMDA receptor (NR2A and NR2B) functional subunits. Molecular analysis of ischemic injury was measured with NF200. This study determined that hippocampal NR2A, NR2B, and GluR2 expression in response to the transient global ischemia was decreased compared with sham-operated controls. This data indicate that AMPA receptors lacking GluR2 may play a role in excessive influx of extracellular calcium following ischemia because of GluR2-lacking AMPA complexes have larger. more prolonged calcium conductances than those containing this subunit. We also found that the severity of the NF200 degradation, one of the neuronal death-inducing factors correlated well with the severity of GluR2 degradation.

Changes of functional ionotrophic receptor subunits in rat hippocampus following transient global ischemia

Ko, Ok,Jung, Yong Wook 약업신문사 1983 의약정보 Vol.9 No.-

한국성인의 腸內細菌分布에 관한 연구

姜國熙,朴勇河 成均館大學校 科學技術硏究所 1984 論文集 Vol.35 No.2

Quantitative and qualitative examination of the fecal flora of 17 clinically healthy Korean adults were carried out by using anaerobic jar culture technique. Bacteroidaceae, Bifidobacterium, Eubacterium, and Peptococcaceae were the predominant organisms approximating 10^10-10^11 in number per gram dry weight. Enterobacteriaceae, Streptococcus, Lactobacillus, and Clostridium were present in number of 10^7-10^9 per gram dry weight material, while Corynebacterium, Veillonella, and Bacillus were present in lower numbers. The human adult fecal flora was predominantly anaerobic. The aerobes are significantly less than the anaerobes and their numbers varied among specimens.

에스트로젠과 프로게스테론이 골모세포의 증식과 활성에 미치는 영향

하국봉,손우성,김세원 대한치과교정학회 2001 대한치과교정학회지 Vol.31 No.2

치아이동에 대한 생력학적 반응은 골 형성과 재형성의 조합이라 할 수 있다. 골 형성과 흡수에는 국소적으로 작용하는 여러 부분비 인자가 관여한다. 대표적인 여성호르몬인 에스트로젠파 프로게스테론도 그 중의 한 인자로 성인 여성은 생리, 임신, 폐경 등 상태에 따라 체내 성호르몬 농도가 달라진다. 따라서 이러한 농도의 변화에 따라 골조직이 영향을 받을 수 있을 것으로 추정된다. 골모세포는 골흡수를 일으키는 호르몬인 PTH, Vit D3 등에 일차적으로 반응함으로 써 골형성 뿐만 아니라 골흡수에도 일정한 역할을 하고 있어 파골 세포에 영향을 주는 부분비 인자도 추측해 볼 수 있다. 본 연구에서는 ROS17/2.8및 HOS세포주를 배양하면서 에스트로젠 및 프로게스테론 등 여성 호르몬을 처리한 후 골모세포의 증식과 활성에 미치는 영향을 측정하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1.에스트로젠은 HOS 세포의 증식을 억제하였으며 ROS17/2.8 세포의 증식은 촉진하는 것으로 관찰되었다. 2.에스트로젠은 HOS 세포의 alkaline phosphatase 활성을 증가시켰고 ROS 세포에서는 효소활성을 억제하는 것으로 나타났다. 3.프로게스테론은 HOS 및 ROS17/2.8세포 모두의 증식을 억제하였으며 골모세포의 alkaline Phosphatase활성에는 영향을 미치지 못하였다. 4.에스트로젠과 프로게스테론은 골모세포내에서 생성되는 superoxide, nitric oxide 및 gelatinase 활성 등 골모세포의 기능에는 유의한 변화를 일으키지 않았다. Biomechanical reactions of tooth movement are the combination of bone formation and resorption, in which many paracrine factors are involved. The sex hormone is one of the paracrine factors and the sex hormonal level of an adult female varies according to the body condition, e.g. mensturation, pregnancy, Postmenopause, etc. Although the exact mechanism is not clarified yet, estrogen and progesterone are known to regulate the function of osteoblast. Again osteoblast is reported to affect the function of osteoclast. The purpose of this study is to determine the influence of the female sex hormone, estrogen and proresterone, on the cell proliferation and activity of HOS and ROS17/2.8 cell line. The observed results were as follows. 1.Estrogen inhibited HOS cell proliferation and promoted ROS17/2.8 cell proliferation. 2.Estrogen increased the activity of alkaline phosphatase of HOS cell and reduced the activity of alkaline phosphatase of ROS17/2.8 cell. 3.Progesterone inhibited the proliferation of HOS and ROS17/2.8 cell, but had no influence on the activity of alkaline phosphatase. 4.Estrogen and progeterone did not have any particular effects on the activity of super oxide, nitric oxide and gelatinase of HOS and ROS17/2.8 cell.

韓國의 對베트남 國交樹立 : 接近과 推進方向을 中心으로

金國振 단국대학교 미소연구소 1988 미소연구 Vol.2 No.-

This paper aims at exploring approaches toward normalizing deplomatic relations with Vietnam on the part of Korea. It is argued, first of all, that the issue of normalizing diplomatic relations between the two countries cannot be viewed as an emminent one, particularly from the standpoint of Korea, mainly because of the not yet resolved kampuchean conflict in which Vietnam has been directly involved. For the last decade since the beginning of the Kampuchean conflict, Korea has continued to support the positions of ASEAN and the United States regarding a resolution of the Kampuchean conflict, which constitute in fact the UN formula for resolving the Kampuchean conflict on the basis of the Vietnam’s complete troop withdrowal from Kampuchea and establishing a new, neutral and non-aligned Kampuchean government by the Kampuchean people themselves. Thus, it is viewed in this paper that a resolution of the Kampuchean conflict is likely to be a ‘necessary condition’ to Korea’s normalizing diplomatic relations with vietnam. Therefore, we have discussed the prospects for the Kampuchean resolution in light of numerous recent signs favorable to solving the conflict in Kampuchea, deriving a tentative conclusion that normalizing diplomatic relations between Korea and Vietnam would take place hopefully in the early 1990’s. Next, in order to assess the prospects for economic cooperation between Korea and Vietnam, which seems to be a ‘common denominator’ in accelerating the two countries economic interactions, we have touched upon Vietnam’s reform politics set in by the Nguegen Van linh regime started at the Sixth Party Congress of the VCP in December 1896. As a result, it is found in this paper: Korea-Vietnam economic relations can be gradually expanded, since the former could develop an economic foothold in the latter endowed with cheap labor force and abundant natural resources. In conclusion, an economic approach is viewed as the best policy option for Korea in the process of normalizing diplomatic relations with Vietnam for the time being. By taking this option, korea would be able to normalize full diplomatic relations with Vietnam, if and when the kampuchean conflict is eventually resolved.

복합 산화법과 MEMS 기술을 이용한 RF용 두꺼운 산화막 에어 브리지 및 공면 전송선의 제조

김국진,박정용,이동인,이봉희,배영호,이종현,박세일 한국센서학회 2002 센서학회지 Vol.11 No.3

본 논문에서는 양극반응과 복합 산화법( H_2O/O_2 분위기에서 500℃, 1시간 열산화와 1050℃, 2분간 RTO(Rapid Thermal Oxidation) 공정)을 이용한 두꺼운 OPSL(Oxidized Porous Silicon Layer)을 형성하여 이를 마이크로머시닝 기술을 이용함으로써 10 ㎛두께의 OPS(Oxidized Porous Silicon) 에어 브리지를 제조하고, 그 위에 전송선로를 형성하여 그 RF 특성을 조사하였다. OPS 에어 브리지 위에 형성된 CPW(Coplanar Waveguide)의 손실이 OPSL 위에 형성된 전송선의 삽입손실보다 약 2 dB 정도 적은 것을 보여주었으며, 반사손실은 OPSL 위에 형성된 전송선의 반사손실보다 적으며 약 -20 dB를 넘지 않고 있다. 본 연구에서 개발한 산화된 다공질실리콘 멤브레인 및 에어 브리지 구조는 CMOS 공정 후에 사용 가능하며, 초고주파 회로 설계시 편리성과 유용성을 제시하고 있다. This paper proposes a 10 ㎛ thick oxide air-bridge structure which can be used as a substrate for RF circuits. The structure was fabricated by anodic reaction, complex oxidation and micromachining technology using TMAH etching. High quality films were obtained by combining low temperature thermal oxidation (500 ℃,1 hr at H_2O/O_2) and rapid thermal oxidation (RTO) process (1050 ℃, 2min). This structure is mechanically stable because of thick oxide layer up to 10 ㎛ and is expected to solve the problem of high dielectric loss of silicon substrate in RF region. The properties of the transmission line formed on the oxidized porous silicon (OPS) air-bridge were investigated and compared with those of the transmission line formed on the OPS layers. The insertion loss of coplanar waveguide (CPW) on OPS air-bridge was (about 2 dB) lower than that of CPW on OPS layers. Also, the return loss of CPW on OPS air-bridge was less than about - 20 dB at measured frequency region for 2.2 mm. Therefore, this technology is very promising for extending the use of CMOS circuitry to higher RF frequencies.