한국어판 Composite International Dianostic Interview(K-CIDI)의 개발

조맹제,함봉진,서동우,홍진표,배재남,김장규,이동우,조성진 大韓神經精神醫學會 2002 신경정신의학 Vol.41 No.1

연구목적 : 본 연구는 국제적인 정신장애 진단도구인 Composite International Diagnostic Interview(CIDI)를 한국의 사회문화적 상황에 적합하게 번역하고 신뢰도 및 타당도를 평가하여 한국어판으로 개발하기 위한 것이다. 방 법 : CIDI는 정신장애를 평가하고 진단할 수 있는 포괄적이고, 완전히 표준화된 진단도구로 훈련받은 일반인들이 적용할 수 있기 때문에 대규모 역학조사에 적합하다. 세계보건기구에서 제공하는 CIDI 번역 지침에 따라 한국어판 CIDI(K-CIDI)를 제작하였다. 영어권과 한국의 언어 및 사회문화적 차이를 고려하여 번역 및 개정을 하였고 역번역을 통하여 원본의 의미와 일치하는지를 확인하였다. 임상환자를 135명과 일반인 5명을 대상으로 신뢰도와 타당도 검사를 실시하였다. 두 명의 평가자가 K-CIDI를 이용하여 동일한 대상자를 동시에 면담하고 일주일 뒤에 재검사를 실시하였다. K-CIDI로 검사를 받은 대상자들을 정신과 전공의와 임상심리사가 한국어판 Structured Clinical Interview for DSM-Ⅳ를 이용하여 진단을 내렸다. 두 가지 진단의 일치도에 대한 kappa값을 산출하였다. 결 과 : CIDI의 번역에서 한국어 표현이 복잡하고 긴 문항은 두 개의 문장으로 분리하였고, 성과 관련된 표현과 의료체계 및 의료추구행태에서 사회문화적 차이를 반영하였다. 공포장애의 대상과 알코올 및 물질의 종류도 한국의 실정에 맞게 조정하였다. 현장 검사와 역번역 과정에서 K-CIDI가 적절하게 제작된 것으로 평가되었다. K-CIDI의 평가자간 신뢰도 검사는 140명에 대하여 이루어졌고 kappa값은 진단에 따라 0.86∼1.00범위였다. 검사/재검사 신뢰도 검사는 47명에 대해 이루어졌고 kappa값은 진단에 따라 0.42∼0.89였다. K-CIDI의 타당도 검사는 50명에 대해 이루어졌고 kappa값이 진단에 따라 0.50∼1.00의 범위였다. 결 론 : K-CIDI는 한국의 사회 문화적 배경에 적합하게 제작되었고 신뢰도 및 타당도 검사에서 역학연구에 적절한 진단도구로 평가되었다. Objectives : This study aims to develop a Korean version of the Composite International Diagnostic Interview(K-CIDI). Methods : The Composite International Diagnostic Interview(CIDI) is a comprehensive, fully standardized interview that can be used to assess psychiatric disorders and provide diagnoses. The K-CIDI was developed according to the guidelines provided by the WHO. The reliability and validity of the K-CIDI was evaluated by examining 135 psychiatric patients and five community residents. Subjects were jointly interviewed twice with a one-week interval. A psychiatric resident and clinical psychologist jointly determined clinical diagnoses using the Structured Clinical Interview for DSM-Ⅳ. Results : Notable modifications were done on sex-related expression, health system and help seeking behavior, subjects for phobic disorder, and kinds of alcohol and substance. Long and complex questions were divided into two or more questions. Field test and back-translation of the K-CIDI confirmed the appropriateness of the translation of the CIDI. The inter-rater reliability, test/retest reliability, and validity of the K-CIDI indicated kappa values ranging from 0.86-1.00, 0.42-0.89, and 0.50-1.00, respectively. Conclusion : The K-CIDI was deemed to be appropriate for the sociocultural background of Koreans. The reliability and validity of the K-CIDI were judged to be exceptionally acceptable.

동씨침을 시술한 안면경련의 치험 3례

김태우,김효은,조명제,강영화,이재동,Kim, Tae-woo,Kim, Hyo-eun,Cho, Myung-je,Kang, Young-hwa,Lee, Jae-dong 대한침구의학회 2003 대한침구의학회지 Vol.20 No.1

Objective : Hemifacial spasm is painless uncommon disorder characterized by involuntary paroxysmal movement of one side of face, In this study, the effect of Dong-Si acupuncture therapy for three patients with hemifacial spasm were evaluated. Methods : We have treated them with acupuncture treatment of Dong-Si acupuncture points(Cheuk-Samni and Cheuk-ha-Samni) and evaluated the effect by Scott's scale, For the first two weeks, it was dine once a day, and after two weeks, the other day. Results : Before therapy, the grades of spasm intensity classified by Scott's description in three cases were 3. And after Dong-Si acupuncture therapy, the grade of one case was 0, and two cases were 1. Conclusion : The Dong-Si acupuncture therapy for hemifacial spasm was effective and will be attempted to the patients with it.

한국어 판 구조화 임상면담도구 개발 : 신뢰도 연구

한오수,안준호,송선희,조맹제,김장규,배재남,조성진,정범수,서동우,함봉진,이동우,박종익,홍진표 대한신경정신의학회 2000 신경정신의학 Vol.39 No.2

연구목적: 정신장애의 정확한 진단과 평가는 임상에서뿐만 아니라 신뢰성 있는 연구를 위해서도 매우 중요하다. Structured Clinical Interview for DSM-IV(SCID)는 임상전문가들이 사용하는 진단도구로서, 비교적 짧은 시간에 정확한 진단을 내릴 수 있다. 본 연구는 한국어판SCID를 개발하고 그 신뢰도를 평가하기 위해 수행되었다. 방법: 국문학자가 포함된 번역위원회를 통하여 연구용판 SCID를 번역한 후, 정신과 의사 2인과 임상심리학자 1인에게 한국어판SCID 실시방법을 교육시킨 뒤 한국어판SCID를 이용한 면담의 평가자간 신뢰도 (interrater reliability)를 검증하였다. 면담 대상은 1999년 2월에서 3월까지 2개 병원 정신과에 치료중인 환자 90명(남:41명, 여:29명)이었다. 결과: 현재 장애(current disorder) 평가에서 주요 우울장애, 기분부전장애, 정신분열병, 알코올 남용 및 의존, 기타 물질 남용 또는 의존, 여러 불안장애들 및 섭식장애 등과 같은 대부분 장애의 kappa값은 .70이상으로 매우 높았다. 그 이외의 양극성 장애, 망상장애, 광장공포증, 감별 불능 신체화 장애 및 건강염려증의 kappa값도 .69에서 .40사이로 수용할 수 있는 정도였다. 평생 장애(lifetime disorder)에서는 양극성 장애(k=.69)와 감별 불능 신체화장애(k=.59)를 제외한 다른 모든 장애의 kappa값이 .70이상이었다. K-SCID 면담시 Ⅰ축 질환에 대하여 흔하게 다중 진단이 내려졌으며, 평균 진단 수는 1.5∼1.7개로 나타났다. 결론: 한국어판 SCID는 신뢰도가 높은 진단도구로 생각되며, 향후 정신질환의 정확한 진단과 임상연구에 유용하게 사용될 수 있다. Objectives: Accurate diagnosis and assessment for psychiatric disorders is crucial for research, as well as for clinical practice. Structured Clinical Interview for DSM-Ⅳ(SCID-RV) is a less time-consumimg and more accurate structured diagnostic interview form. It can be used by clinical professions and is known for a reliable diagnostic tool. Present study was conducted to develop Korean version of SCID-RV and to test the inter-rater reliability. Methods: The authors have translated original SCID-RV into Korean, and revised in parallel with sociocultural background of Korea. Ninety patients from two psychiatric hospitals, both outpatient and inpatient, were interviewed and rated independently by three raters. Results: The kappa coefficients for most of illnesses, such as major depressive disorder, dysthymia, schizophrenia, alcohol abuse and dependency, anxiety disorder and eating disorder were excellent(>0.70) in the evaluation of current disorders. And the kappa coefficients for bipolar disorder, delusional disorder, agoraphobia, undifferentiated somatoform disorder, and hypochondriasis were acceptable(>0.40) in the evaluation of current disorders. In the evalua-tion of lifetime disorders, the concordant rates of all the diagnoses except bipolar disorder and undifferentiated somatoform disorder were excellent. Lack of hierarchy in DSM-Ⅳ allows for multiple Axis I diagnoses. Mean numbers of Axis I diagnoses per subject assigned by the three raters were 1.5-1.7. Conclusions: Our findings confirm that SCID-RV yields highly reliable diagnoses. SCID-RV is recommended for accurate diagnosis in clinical practice and research on psychiatric disorders.

3T Multi Voxel Spectroscopy에서 SENSE와 NEX 변화에 따른 정상인 뇌 대사물질 변화 분석

성열훈,임재동,이재현,조성봉,우동철,최보영,Seong, Yeol-Hun,Rhim, Jae-Dong,Lee, Jae-Hyun,Cho, Sung-Bong,Woo, Dong-Chul,Choe, Bo-Young 한국의학물리학회 2008 의학물리 Vol.19 No.4

자기공명분광법(magnetic resonance spectroscopy: MRS)은 인체내 대사물질을 정량분석하여 병변의 조기진단 및 정밀진단에 도움을 주고 있으며, 최근 임상에 이용되고 있는 자기공명분광법은 single voxel spectroscopy (SVS) 기법과 multi voxel spectroscopy (MVS) 기법이 있다. 본 연구에서는 SENSE와 NEX를 변화시킨 multi voxel spectroscopy (MVS)의 데이터와 기존 single voxel spectroscopy (SVS)의 데이터를 비교 분석하여, 각각의 데이터의 유의성 차이를 평가하고자 하였다. 정상 성인 지원자 13명(남자: 5명, 여자: 8명, 평균 41세, 표준편차 11.65세)을 대상으로 chemical shift image (CSI)를 이용한 MVS검사를 시행하였다. 장비는 3.0T Achieva Release Version 2.1 (Philips Medical System, Netherland)을 이용하였고, 8 channel head coil을 사용하여 brain thalamus 부위에서 CSI spectrum을 1 slice 획득하였다. Scan parameter로는 FOV (field of view): $230{\times}184mm^2$, TR (time to repetition): 2000 msec, TE (time to echo): 288 msec, matrix: $15{\times}12$, VOI(view of interest): $110{\times}110mm^2$, voxel size: $15{\times}15{\times}15mm^3$로 하였다. SENSE factor (S)와 NEX (N)는 S1*N1, S2*N1, S2*N2, S3*N2로 변화하여 스펙트럼을 획득하였고, 각 scan time은 5분 54초, 3분 32초, 6분 20초, 4분 20초였다. 얻은 모든 MRS 데이터는 jMRUI 3.0 Version 프로그램에서 분석하였고, SENSE factor와 NEX를 변화시켜 얻은 MVS data 그룹들이 정상 성인 뇌 대사물질의 변화에 영향을 주는지 검증하기 위해 그룹 간에 ANOVA분석을 실행하여 P 값이 0.05보다 크게 나오면 그룹들 사이에 유의한 차이가 없다고 분석하였다. NAA/Cr과 Cho/Cr의 상대적 비율은 MV와 SVS사이에서는 유의한 차이가 없었다. 즉, SENSE factor와 NEX를 변화시켜 얻은 MVS data에서 정상 성인 뇌조직의 대사물질의 변화를 관찰한 결과, S1*N1의 NAA/Cr은 $1.45{\pm}0.03$, Cho/Cr은 $0.88{\pm}0.03$이고, S2*N1의 NAA/Cr은 $1.44{\pm}0.03$, Cho/Cr은 $0.87{\pm}0.05$, S2*N2의 NAA/Cr은 $1.43{\pm}0.02$, Cho/Cr은 $0.87{\pm}0.04$이며, S3*N2의 NAA/Cr은 $1.45{\pm}0.03$, Cho/Cr은 $0.87{\pm}0.03$으로 나타났다(F-value : 1.37, D.F : 3, P-value : 0.262). 그러나 데이터의 질을 측정하기 위한 MVS 데이터의 NAA Peak line-width는 SVS 데이터의 NAA Peak line-width 보다 약 3배 정도 넓었다. 본 연구에서는 MVS에서 SENSE factor와 NEX 값을 다양하게 변화시킨 MVS의 데이터와 SVS의 데이터가 큰 차이가 없음을 확인하였다. 즉, 어는 특정 부위의 뇌 조직의 대사물질은 MVS와 SVS 기법 모두 큰 차이가 없음을 확인할 수 있었다. 그러므로 MVS는 SVS보다 광범한 부위를 짧은 시간 안에 검사할 수 있으므로 매우 유용한 방법이라고 사료된다. To evaluate the metabolic changes in normal adult brains due to alterations SENSE and NEX (number of excitation) by multi voxel MR Spectroscopy at 3.0 Tesla. The study group was composed of normal volunteers (5 men and 8 women) with a mean ($\pm$ standard deviation) age of 41 (${\pm}11.65$). Their ages ranged from 28 to 61 years. MR Spectroscopy was performed with a 3.0T Achieva Release Version 2.0 (Philips Medical System-Netherlands). The 8 channel head coil was employed for MRS acquisition. The 13 volunteers underwent multi voxel spectroscopy (MVS) and single voxel spectroscopy (SVS) on the thalamus area with normally gray matter. Spectral parameters were as follows: 15 mm of thickness; 230 mm of FOV (field of view); 2000 msecs of repetition time (TR); 288 msecs of echo time (TE); $110{\times}110$ mm of VOI (view of interest); $15{\times}15{\times}15$ mm of voxel size. Multi voxel spectral parameters were made using specially in alteration of SENSE factor (1~3) and 1~2 of NEX. All MRS data were processed by the jMRUI 3.0 Version. There was no significant difference in NAA/Cr and Cho/Cr ratio between MVS and SVS likewise the previous results by Ross and coworkers in 1994. In addition, despite the alterations of SENSE factor and NEX in MVS, the metabolite ratios were not changed (F-value : 1.37, D.F : 3, P-value : 0.262). However, line-width of NAA peak in MVS was 3 times bigger than that in SVS. In the present study, we demonstrated that the alterations of SENSE factor and NEX were not critically affective to the result of metabolic ratios in the normal brain tissue.

Fluoroquinolone계 항생제의 경구투여에 따른 양식넙치 및 조피볼락의 체내 잔류량의 변화

조미라,김진우,박미선,김풍호,김동수 경성대학교 공학기술연구소 2008 공학기술연구지 Vol.15 No.-

The residue depletions of fluoroquinolones were investigated in the olive flounder (Paralichthys olivaceus) and black rockfish (Sebastes schlegeli) after 840 hours treatment with medicated feed at a dose 20 mg/kg·bw/day The bloods of samples were taken at 5, 10, 24, 48, 72, 120, 168, 216, 312, 480, 720, 840 and 960 hour after treatment. Fluoroquinolones concentrations were detected by high performance liquid chromatography equipped with UV detector. The recovery rates of fluoroquinolones in fish samples ranged 91.95~99.69%, 93.43~97.54% and 92.99~97.87% for the concentration of 0.1, 0.5, 1.0 ㎍/g, respectively In the blood of olive flounder, the concentrations of ciprofloxacin, enrofloxacin, norfloxacin and sarafloxacin detected at 10, 10, 24 and 24 hour after treatment were 6.433 ㎍/g, 6.065 ㎍/g, 11.8334 ㎍/g and 10.3168 ㎍/g as maximum level, respectively In the black rockfish, ciprofloxacin, enrofloxacin, norfloxacin and sarafloxacin at 24, 24, 24 and 10 hour after treatment were 8.2634㎍/g, 8.0276㎍/g, 7.2888㎍/g and 9.3787㎍/g as maximum level, respectively On the other hand, ciprofloxacin enrofloxacin, norfloxacin and sarafloxacin were not detected at 840, 480, 720 and 720 hours after treatment in the olive flounder, and at 720, 480, 720 and 480 hours after treatment in the black rockfish, respectiveley.

정신보건관련시설 입원(소)자의 주요 정신장애 유병률 : 전국 20개 시설의 입원(소)자를 대상으로

조성진,조맹제,서동우,함봉진,홍진표,배재남,이준영,이동우,박종익,전홍진,김성주,김용익 大韓神經精神醫學會 2004 신경정신의학 Vol.43 No.6

Objectives : One of the objectives of this study is to estimate the prevalence rates of psychiatric diagnoses in the combined populations of psychiatric hospitals, psychiatric nursing facilities and homeless asylums using the Korean version of the Composite International Diagnostic Interview (K-CIDI), which is a comprehensive and fully standardized interview schedule to assess psychiatric disorders for diagnosis. The Other objective is to compare with previously studied prevalence rates of Psy-chiatric diagnoses using the results of this study. Methods : The study subjects, aged from 181o 64 years, were randomly selected from 64,582 institutionalized population of psychiatric hospitals, Psychiatric nursing facilities and homeless asylums as of 30, June, 2001. Twelve trained interviewers administered the K-CIDI to the selected respondents. A total of 1,875 respondents (male 1,194, female 681) completed the interview. Results : The lifetime and one year prevalences of any diagnosis excluding nicotine dependence · withdrawal, anxiety disorder, eating disorder, somatoform disorder were 88.2% (male 88.1%, female 88.3%), and 65.8% (male 62.7%, female 73.7%), respectively. The lifetime and one year prevalences of schizophrenia and other psychotic disorders were 78.5% (male 75.3%, female 83.7%), and 56.8% (male 51.9%, female 64.8%), respectively. The lifetime and one year prevalences of alcohol use disorder (dependence/abuse) were 26.7% (male 37.9%, female 8.3%), and 8.7% (male 12.8%, female 2.1%), respectively. The lifetime and one year prevalences of mood disorder were 18.1% (male 13.5%, female 25.8%), and 10.4% (male 7.2%,female 16.9%), respectively. The lifetime and one year prevalences of schizophrenia and other psychotic disorders were comparable with the 2001 community survey by 1.19% to 1.32%, and 0.51% to 0.61%, respectively. The lifetime and one year prevalences of schizophrenia were also comparable by 0.16% to 0.28%, and 0.16% to 0.25%, respectively. There were no significant changes of prevalence rates when correction were applied to other psychiatric diagnosis. Conclusion : The results of this study could be used for evaluating the distribution of psychiatric diagnoses in mental health related facilities and for planning mental health policies.

표면곡률을 이용한 물체의 형상특징추출

조동욱,김지영,박웅규,윤상균,이성석,김태우 西原大學校 1992 西原大學 論文集 Vol.29 No.-

In this paper, a new shape feature extraction method of the objects using surface curvatures is described. First, the values of the H & K are calculated from range data as given input. Then objects are assigned in the form of 8 primitives by the signs of the H & K values. But existing methods have the difficulties with the complex object. Therefore, We propose the method for the complex primitives such as cone ridge and cone valley. Finally, the effectiveness of this paper is demonstrated by several experiment.

교류여자방식 브러시리스 동기전동기의 공간벡터에 의한 토오크제어

우정인,정영일,노태균,조용길,신동률 東亞大學校 附設 情報通信硏究所 1997 情報通信硏究所論文誌 Vol.5 No.1

In the paper, a vector control method for a AC-excited BLSM(Brushless Synchronous Motor) is proposed. The BLSM has a feature that separate exciter is not needed for excitation. The proposed method is described in two parts as follow, one is the design of drive and the other is a modeling for its imlpementation. Rotor flux is estimated using inditect sensing method based on voltage equation in the synchronously rotation reference frame. And rotor position os calculated from rotor angular velocity and stator current. Through computer simulation results of this prorosed system, it is shown that the BLSM drive has a ability of precision torque control from the static and dynamic performances.

깁스표본기법을 이용한 와이블분포의 위험률에 대한 베이즈추정

조건호,이우동,신양규,윤용화 慶山大學校 基礎科學硏究所 1998 基礎科學 Vol.2 No.1

와이블분포를 따르는 표본을 이용하여 위험률을 베이지안 방법을 이용하여 추정한다. 깁스표본법을 베이지안 추정에서 사후확률의 분포를 구하는 방법에 적용하여 위험률에 대한 사후분포와 주변사후분포를 추정하는 방법을 제안한다. 그리고, 9개의 가솔린 정류에서 쓴 sdufwjsekfrlrn(heat exchanger)에 대한 수명시간자료를 이용하여 제안된 방법으로 위험률에 대한 베이즈추정량을 구하고 최우추정량과 비교한다. In this paper, a Bayesian estimation of the hazard rate function of Weibull distribution is considered. Using Gibbs sampling approach, the posterior distribution of hazard and Bayes estimator of hazard are presented. Using 9 heat exchanger data, the proposed method is illustrated.

반송용 편측식 선형기기의 추력제어에 의한 특성해석

우정인,신동률,조용길,노태균 東亞大學校 大學院 1999 大學院論文集 Vol.24 No.-

본 논문에서는 PWM 인버터 구동 편측식 선형유도 전동기(이하 SLIM)의 공간백터 제어와 PI 제어를 통한 추력 제어를 행한다. 1차측 권선과 SLIM의 2차측 구조 사이에서 발생하는 공극길이의 떨림은 빠른 응답특성을 얻기위해서 최소화 되어야 한다. 먼저, SLIM의 전압방정식이 추력과 수직력 특성을 해석하기 위하여 d-q축 등가회로로서 나타내어진다. 또한, d-q축 등가회로의 모델링과 해석은 등가회로상에서 전류변동에 따른 강인한 과도 추력특성을 얻을 수 있다. 지령속도와 추력에 의한 SLIM의 직접구동 결과는 실험을 통해서 확인된다.