http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
노진한(JIn Han No) 한국문학교육학회 1999 문학교육학 Vol.3 No.-
Sa-dae-bu(사대부), the ruling class of Cho-sun Dynasty, published their Metaphysical view of the world through various kinds of literary anthologies from the first stage of the Dynasty. The anthologies include the introductions or prefaces and these are very important material for the survey of the literary view of the Sa-dae-bu, in that the authors were very eager to express their viewpoints of the literature in these writings. This article examines the literary view of the first stage of Cho-sun Dynasty on the introductions or prefaces of the enthologies published in those periods as well as explores its implications from the viewpoint of literature education. 1. The Nature of the Literature Sa-dae-bu`s literary view can be divided into three different approaches. First one focused on the language, the medium of the literature and argued that the literature could be achieved on the culmination of the language and that it could not be explained in words. Second one regarded the writing as the manifestation of the author`s virtue. In other words, for them, literature was the expression of the virtue deep inside the author`s mind to the outer world, Third one sees the literature as the materialization of the spirit(氣). 2. Criteria for Good writing First, they put a high respect on the literary writings which expressed human spirit harmoniously, based on gracefulness. Second, they thought highly of the writings with no decoration and with reserved words. Third they respected writings whose ideas have no evil, which was originated from Confucius` literary view. Fourth, they think that our own writings is better than those of Chinese. 3. The usefulness of literature The pragmatic viewpoint of the usefulness of literature features the literary view of this age. First, the `literature-is-the-bowl-containing-the-truth(道)` opinion is expressed by the majority of authors. Second, they thought that the literature based on the realization of language inspired human mind and had great usefulness in enlightening the world. Third, they knew that literature had so much to do with the politics or ups and downs of the age and that it was an important apparatus to usher the people into the political enlightenment. Through the discussion we had above, we came to know that early Cho-sun was not the age whose people the literary view that took truth as the essence of all things and literature as low dominated but the age in which the viewpoint that literature had its own value existed in equal status with `truth-oriented` view. This conclusion opens the possibility for our approach to the literary view of the initial stage of Cho-sun Dynasty from the viewpoint of literature education. The literary view of early Cho-sun cast much light on how and on what principles creative writing instruction-the new area of literature education which is gaining much attention-should be conducted.
盧鎭漢 중한인문과학연구회 2003 국제학술대회 Vol.- No.11
조선시대의 선비들은 평생동안 글읽기와 글쓰기를 그들 삶의 한 부분으로 자리매김하며 살았던 계층이라 할 수 있다. 입신양명을 위한 벼슬에 오르기까지 선비들은 부단히 경저 읽기와 글쓰기를 연마하였고, 과거를 통해 벼슬에 올라 대부가 된 후에도 글읽기와 글쓰기는 계속되는 것이 상례였다. 또한 선비들은 자신의 세계 인식과 관점. 태도를 드러내는 중요한 방편으로 글쓰기를 선택, 활용하였다는 점에서도 특이한 존재였다. 선비들에게 글읽기와 글쓰기는 그들의 삶과 밀접한 관련을 가졌음을 알 수 있으며, 그들에게 글읽기와 글쓰기는 별개의 행위가 아니었다고 할 수 있다.