http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
홍선영 한국영미어문학회 2019 영미어문학 Vol.- No.135
The purpose of the current study was to investigate the effects of reading tasks on the realization of prosodic phrasing and phrase tones in the utterances of Korean learners of English. Previous studies have emphasized the importance of acquiring appropriate prosodic phrasing and intonation patterns in learning English as L2. The current study addressed the question of whether repeated reading tasks helped Korean learners of English to achieve better understanding of phrasing and edge tones including boundary tones and phrase accents. The participants used fewer intermediate phrases and more L-L% at the end of intonational phrases after listen-and-repeating utterances of English native speakers. These findings suggested that Korean learners of English tended to exhibit significant improvements in prosodic phrasing and phrase tones of intonational phrases through reading tasks, which would trigger more effective communication in English.
Acoustic Manifestations of Lexical Prosody in Daegu Korean
홍선영 한국영미어문학회 2008 영미어문학 Vol.- No.88
Daegu Korean (hereafter DK) is well known to exhibit distinctive lexical prosodic patterns. However, there are only a limited number of phonetic studies about DK prosody. The current study aimed to investigate phonetic manifestations of lexical prosodic patterns in Daegu Korean. This study analyzed F0, vowel duration, and intensity of vowels in disyllabic words produced in three different speaking conditions. This paper provided phonetic details about each measurement in Condition 1, and compared three conditions focusing on F0 movements. The study found that F0 is the most significant acoustic correlate of the prosodic patterns in DK and vowel duration and intensity do not correlate with F0. On the basis of the phonetic analyses, the paper raised some questions about previous categorizations, especially LH and H:H pattern. In the case of H:H pattern, the results of this study support Y. Chung's (2002) argument for contour tone. The paper offered other possible preliminary analyses about LH and H:H pattern and proposed future studies to obtain more definite answers.
예술좌의 만선순업(滿鮮巡業)과 그 문화적 파장 ―시마무라 호게쓰의 신극론과 관련하여―
홍선영 한림대학교 일본학연구소 2009 翰林日本學 Vol.0 No.15
本稿は1915年における芸術座の「滿鮮巡業」の経緯と京城における芸術座の公演を検討し、芸術座の中心人物である島村抱月や松井須摩子の歩みが「帝国の領土」にどのような文化的影響をもたらしたかを考察した。とくに「内地」に限られた日本の近代演劇の研究とは異る視座に立ち、芸術座の滿鮮興行がいかに「帝国」の文化権力と関わっていたかという問題に焦点をあてた。ところが当時、日本国内においても名高い芸術座の「京城巡業」はいかに実現されたか。これは1915年「御大典」の最中に行われ、帝国の国民たる思想統合という問題と関わっていた。さらに「二元の道」という理念の変化を背景に芸術座を率いていた島村抱月は「外地」で新しい実践の原動力を発見するに至った。またそこに誇るべき「帝国」を表象する女優として「松井須摩子」がいた。芸術座の歩む「二元の道」は「帝国の領土」において新劇普及を実現する新しい地平を開くものになったのである。