http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
허정아 ( Heo Jeong A ) 한국불어불문학회 2003 불어불문학연구 Vol.0 No.55
Dans l`histoire humaine, chaque e´poque se caracte´rise par le me´dia de communication qui domine l`e´poque, et ce me´dia est la cle´ qui de´termine la forme de l`art. Marshall McLuhan, auteur de The Gutenberg Galaxy, insiste sur l`importance du me´dia. Les me´dias ne sont pas seulement les technologies mais les moyens par lesquels l`homme se re´invente lui-me^me. L`invention de l`imprimerie par Gutenberg a entai^ne´ des changements profonds dans la conscience humaine. Aujourd`hui cette `Galaxie de Gutenberg` est en train de disparai^tre et l`ave`nement de nouvelles technologies informatiques entrai^ne une re´volution bien bouleversante dans beaucoup de domaines. Face a` ce changement, la litte´rature connai^t elle-me^me une re´volution importante. Dans ce contexte, nous voulons savoir les nouvelles expe´riences d`e´criture du 20e`me sie`cle (surtout de la seconde moitie´ du 20e`me sie`cle) qui ont recours a` de nouveaux genres de me´dias, avec ces questions : dans quels contextes la litte´rature a introduit de nouveaux me´dias, quels sont les enjeux de cette introduction et quelles sont les conse´quences de ces nouvelles expe´riences d`e´criture sur la litte´rature traditionnelle. Dans la premie`re partie du 20e`me sie`cle, les mouvements d`avant-garde tels que le mouvement Dada, le Surre´alisme, le Fluxus, ont voulu changer le concept de l`art et notamment celui de la litte´rature tout en niant les valeurs traditionnelles. Mais ce n`est que dans les anne´es 1960 que se sont re´alise´es les tentatives sur support de nouveaux me´dias. Dans les anne´es 1960, <Poe´sie sonore> et <Poe´sie action) ont vise´ a` surmonter les de´fauts et les limtes du texte e´crit. Et les applications de l`informatique a` la cre´ation litte´raire ont e´te´ explore´es par les e´crivains de l`Oulipo entre 1960 et 1981 puis, dans les anne´es 80, par ceux de l`ALAMO (Atelier de Litte´rature Assiste´e par Mathe´matique et Ordinateur). Ils ont explore´ les possibilite´s litte´raires de la combinatoire. En 1985, une expe´rience d`e´criture te´le´matique a e´te´ tente´e par Ch. Noe¨l et N. Toucheff. Cette expe´rience originale d`e´criture `immate´rielle` prenait place a` l`inte´rieur d`une exposition sur <Les Immate´riaux>. Cette exposition a permis l`expe´rimentation de l`utilisation d`instuments te´le´matiques qui rendent possible la pre´sence simultane´e de plusieurs e´crivains sur la me^me feuile-e´cran. Dans cette occation, plusieurs questions ont e´te´ pose´es sur la notion d`auteur, de proprie´te´ litte´raire et de droits d`auteur. En effet, qui pourrait e^tre de´signe´ comme l`auteur dans le processus de re´ite´ration sans fin d`une e´criture devenue collective et anoyme? Les nouvelles formes d`e´criture au moyen de nouveaux me´dias bouleversent inde´niablement les parame`tres traditionnels de l`e´criture et risquent d`e´branler les fondements me^mes de la litte´rature en la forcant a` remettre en question ses propres concepts, par exemple les concepts de l`auteur, du lecteur et de l`oeuvre. De nouveaux enjeux se dessinent. De nouvelles questions se posent.
위성통신에 이용한 이중원편파에서 발생하는 상호간보의 정량적 해석
허정,Heo, Jeong 한국전자통신연구원 1983 전자통신 Vol.5 No.2
Analytically analyzed the dual circular polarizations, and its distortions and the mutual interferences between the orthogonally polarized waves. At the rear part of this paper, defined the separation rate for proposing the possibility which we can easily compensate the polarization distortions.