http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
人麻日歌集研究における諸問題 : 新しい方向への模索のために
韓圭憲(Han Gyu-heon) 한국일본문화학회 2002 日本文化學報 Vol.14 No.-
In the study of Hitomarokashu, Inaoka Kozi's “The study of orthography in Manyoshu” has affected many scholars deeply and been leading the academic world. We must not forget that the study of orthography, however, in itself, has limitations. Therefore we cannot find of the date, when Hitomarokashu'Uta was made, when Hitomarokashu was compiled, from the research of orthography in Hitomarokashu. Moreover, the latest find Mokkan(a narrow strip of wood on which an official message is written used in the Nara period) has required the various conversions in the study of Hitomarokashu. At present, it is the most necessary for the study of Hitomarokashu to consider Ryakutaika in relation to the inner part as material and inspiration, as well as we need to illuminate the essence. We, also, have to take notice of the result of the Mokkan's study. I think that only this way of approach can make us to reach the subject of Hitomarokashu.
韓圭憲(Han Gyu-heon) 한국일본문화학회 2002 日本文化學報 Vol.15 No.-
In this thesis, I examined the ancient people's soul consciousness and the isolation of the soul around the idea of "a dream to dream because it is loved by a partner", and "a dream to dream for one because to love a partner". So far, there were not a few theses that it tried to understand an ancient dream vaguely from the side of the isolation of the soul. Some verification is necessary to recognize that as the fact. The example that a dream and a soul were tied to directly and it was expressed isn't seen in the ancient times. But, I estimated such connection through "tamaahi". The isolation of the soul and connection with the soul and the dream in Chinese literature such as "Monzen" and "Gyokutaishingei" will support that, too. When it becomes the Heian Period, the example which makes the isolation, interchange of the soul, a dream or a soul a theme is seen very abundantly. Therefore, it is suitable to estimate that the consciousness of the isolation, interchange of the soul and the look meeting of the dream by the soul exists in the background of the ancient dream from the example of Chinese literature and the example of the Heian Period.