중국 광저우(廣州)중재위원회의 온라인중재 운용에 관한 연구

차경자,최성일 한국중재학회 2011 중재연구 Vol.21 No.1

There are more than two hundred arbitral institutions in China. Some of them are active in the development of online arbitration system, such as CIETAC and Guangzhou Arbitration Commission(GAC). GAC, founded in 1995, is the second largest arbitral institution in China which accepts more than 4,000 cases a year. With extensive experiences in arbitration, GAC has conducted online arbitration procedures since 2007. Moreover it opened the whole process of online hearing to the public through the Internet. With this background, this article aims to support the development of online arbitration through the analysis of GAC practices. To meet the purpose, status quo, rules and procedure of online arbitration of GAC are outlined, followed by introducing nine cases conducted by GAC. The scope of GAC online arbitration is comparatively narrow and the institution is still under the government supervision. But the practices of GAC proved that online arbitration is fully admissible and effective under the current legal framework.

중국의 섭외 및 외국중재판정 강제집행제도 연구

차경자 한국중재학회 2005 중재연구 Vol.15 No.2

중국의 온라인중재 운용과 법적문제에 관한 연구 -CIETAC의 온라인중재를 중심으로

차경자,최성일 한국중재학회 2010 중재연구 Vol.20 No.2

Since the Arbitration Law of China took effect in 1995, arbitration has grown with the economy. At the end of 2009, there were 202 arbitration institutions in China. Among them, China International Economic and Trade Arbitration Commission(CIETAC) has adopted online arbitration and has settled internet domain name disputes since 2001. CIETAC Domain Name Dispute Resolution Center(DNDRC) has accumulated abundant experiences of online arbitration in the field of domain name disputes. Based on those experiences, on 1 May 2009, CIETAC implemented the CIETAC Online Arbitration Rules(Rules’) to regulate the resolution of e-business disputes as well as other business disputes. With this background, this article aims to study the status quo, practices and issues of online arbitration conducted by CIETAC. For the purpose of the article, a general picture of online arbitration is outlined first, followed by introducing the steps of the online arbitration procedure. According to the ‘Rules’, the entire arbitration process is conducted using online communication methods which are cost-effective and efficient. To facilitate the development of online arbitration, legal barriers need to be removed. This article considers main legal issues of online arbitration in China and proposes amendment to Chinese Arbitration Law, in particular, the recognition of the validity of electronic arbitration agreements and awards.

국내 온천의 의료적 활용에 관한 사업현황과 과제 - 보양온천과 온천도시사업을 중심으로

차경자,정태흥 한국문화융합학회 2022 문화와 융합 Vol.44 No.3

The Korean thermal spring industry has declined in recent years because of changes in tourism trends. Japan and European countries have long been interested in therapeutic uses of thermal springs and implementing related systems, which has led to the development of the thermal spring industry. Accordingly, the Korean government has also implemented the Healthy Thermal Springs Project to utilize the medical efficacy of thermal springs since 2009, and has been implementing the Spa City Project by referring to European cases since 2021. Currently, 10 Healthy Thermal Springs are designated in Korea, but three of them are on the verge of cancellation because they do not satisfy the facility conditions, and the remaining seven are also difficult to find differentiation from the resort or public baths. The Spa City Project was created in 2010 for the purpose of revitalizing the local economy through therapeutic and industrial uses of thermal springs. Chungju and Asan were selected as pilot cities for the Spa City Project in 2021. However, it is difficult to guarantee success due to the lack of related systems for therapeutic uses. Efforts are needed to find a system suitable for the situation in Korea through case studies on countries that are achieving successful results in therapeutic uses of thermal springs.

Online Arbitration in China: Practices and Issues

차경자 가천대학교 법학연구소 2013 가천법학 Vol.6 No.1

Online arbitration has great potential in resolving e-commerce and conventional business disputes. To facilitate the development of online arbitration, legal barriers need to be removed. This article considers main legal issues of online arbitration in China and proposes amendment to Chinese arbitration law, in particular, the recognition of the validity of electronic arbitration agreements and awards. According to the online arbitration practices in China, the entire arbitration process is conducted using online communication methods which are cost-effective and efficient. However, legal barriers need to be removed to facilitate the development of online arbitration.

中国知识产权质押制度研究

차경자 한국동북아학회 2014 한국동북아논총 Vol.19 No.2

Security interest a relatively new type of financing. For some high-tech enterprises, their main assets are intangible, such as IP. These enterprises should use IP to raise finance. However the present circumstance in China, whether the system of IP mortgage from the legislation or operating system is in the beginning stage. The intellectual property pledge is regulated in Security Law as early as 1995, which says that all the transferable trademarks, patents or copyrights by law could be effective pledged upon written agreement and administrative registration. However, such pledge remains inapplicable in practice for the problem of operation and value assessment. China government’s policy to support intangible asset pledge marks the implementation of intellectual property loan system in China. The operation problem is getting eliminated by local regulations on pledge scope and applicable procedure. Furthermore, the exploration on the possibility of IP pledge is encouraged for banks and IP owner through policy orientation. 최근 중국의 지식재산권(IP) 등록이 급증하면서 이를 기반으로 하는 수많은 벤처기업들이 생겨나고 있다. 벤처기업은 규모가 작고 무형의 자산인 지식재산권을 기반으로 하고 있기 때문에 일반 제조업과 같이 유형자산을 담보로 자금을 조달하는 방식을 적용하기 힘들다. 중국에서는 1995년 ‘담보법’ 제정으로 IP 담보대출제도가 확립된 이래 정부 주도의 IP 파이낸싱이 활성화되고 있다. 특히 중국 국가지식재산권국이 일부 성․시․자치구를 중심으로 특허담보와 특허담보시범사업을 시행한 이해 특허권 담보대출이 빠르게 확산되고 있다. 중국의 IP 담보제도는 대부분 금융기관이 기업이 보유한 특허권, 디자인권, 상표권, 저작권 등에 질권을 설정해서 담보를 확보하고, 부실이 발생할 경우 금융기관이 해당 지식재산권을 처분해 채권을 확보하는 방안으로 진행되고 있다. 아직 중국의 IP 담보제도에 대한 국내 선행연구가 거의 없기 때문에 본 논문에서는 제2장에서 중국의 IP 담보의 개념과 종류를 소개하고 있고, 제3장에서는 현재 중국의 IP 담보제도 운영방식과 관련기관, 절차, 평가방법, 담보신청방법 등에 대해 다루고 있다. 제4장에서는 중국 IP 담보제도가 직면하고 있는 문제점과 개선방안 등을 제시하고 있다. 결론적으로 중국의 IP 담보제도는 중국정부의 적극적인 주도로 급속히 확대되고 다양화되고 있으며, 많은 시행착오에도 불구하고 중국의 기술형 벤처기업들이 발전하는데 크게 기여하고 있다.

중국의 노동쟁의 현황과 법적문제: 2009년 10대 노동쟁의사건을 중심으로

차경자 한국동북아학회 2011 한국동북아논총 Vol.16 No.2

China's labor relationship has been constantly undergoing deep changes as its economy has become increasingly market-oriented. Consequently, labor disputes are more complicated than a decade ago. With this background, this article intends to present the current status and legal issues of labor dispute in China. Chapter Ⅱ examines the current status and resolution system of labor dispute. In 2009 the number of labor disputes was more that one million cases. In general, China adopts a system of 'one arbitration, two trials' as formal labor dispute resolution. When a labor dispute occurs, parties involved may go through three steps to seek a resolution: mediation, arbitration, and litigation. While mediation is completely voluntary, arbitration is mandatory, as a necessary step preceding litigation. In Chapter Ⅲ, Top 10 Labor Dispute Cases of 2009 selected by Chinese media are analyzed. The characteristics of labor disputes cases show great variety and the legal issues do not much differ from those in market-oriented countries. Through the case analysis, the author concludes that it is probable that labor dispute cases will be increased under the newly adopted labor laws and labor-friendly policy. 중국정부가 조화로운 사회, 균부론 등을 표방하고 노동자의 입장에 무게중심을 두기 시작하면서 중국의 노동시장은 새로운 국면을 맞고 있다. 2008년, 중국정부는 노동자의 권익을 보호하기 위해 3개의 주요 노동관련 법률인 ‘노동계약법’, ‘취업촉진법’과 ‘노동쟁의조정중재법’을 시행하였다. 특히 ‘노동쟁의조정중재법’은 쟁의해결 비용의 국가 부담, 해결기간 단축, 해결절차의 간소화 등을 주요 골자로 하고 있기 때문에, 2008년 이후 노동쟁의사건이 폭발적으로 증가하게 된 주요 원인이 되었다. 이러한 배경 하에 본 논문은 중국 언론에서 선정한 2009년의 10대 노동쟁의사건을 분석하여, 중국의 노동관계의 변화하는 상황을 반영하고, 현행 법률의 공백으로 인해 생긴 법적문제를 고찰하고 있다. 10개 사건을 분석한 결과, 법률의 공백으로 인한 사건이 많았다. 법적쟁점별로 보면 노동관계의 인정에 관한 사건이 5건으로 가장 많았고, 원인별로 보면 노동보수 청구에 관한 사건이 8건이었다. 이 중 여성의 정년과 고온수당 사건은 한국에서는 찾아 볼 수 없는 사건이었지만 중국의 노동환경을 이해하는데 도움이 되었다. 그 외의 정신적 피해보상, 외국인취업, 잔업과 당직, 경업제한의무, 미졸업 대학생의 취업, 운동선수의 노동관계 등에 관한 사건들은 중국이 고민하고 있는 노사문제가 한국을 비롯한 대부분의 시장경제국가들과 크게 다르지 않다는 것을 말해준다. 현 중국정부가 조화사회를 주창하며 노동자 편향적인 정책과 법률을 시행하고 있기 때문에 앞으로도 중국에서의 노동쟁의는 증가할 것으로 보인다.

중국 전자상거래 플랫폼경영자의 상표권침해 판정기준에 관한 연구

차경자,손성문,초연 한중법학회 2019 中國法硏究 Vol.37 No.-

중국은 세계 최대의 전자상거래 시장을 보유하고 있으며, 거래규모가 확대될수록 상표권분쟁도 급증하고 있다. 중국의 전자상거래는 전자상거래 플랫폼을 기반으로 이루어지고 있기 때문에 상표권 분쟁에서 플랫폼의 법적책임을 묻는 일이 빈번히 발생하고 있다. 플랫폼 내에서 상표권 침해행위가 발생하면 플랫폼은 법률에 의거하여 간접책임을 질 수 있다. 중국은 이에 관해 ‘민법통칙’, ‘상표법’, ‘침권책임법’, ‘소비자권익보호법’, ‘전자상거래법’에서 규정하고 있다. 중국의 관련 법률과 판례에 의하면 플랫폼경영자가 침해행위를 명백히 인지했을 경우, 침해행위에 편리한 조건을 제공했을 경우, 인지 후 적절한 조치를 취하지 않았을 경우 간접침해행위로 인정되어 침해자와 연대배상책임을 진다. 2019년 1월부터 시행되는 ‘전자상거래법’은 지적재산권 침해에 대한 플랫폼경영자에 대한 의무와 법적책임을 더욱 강화하고 있어 향후 중국의 지적재산권 보호제도 발전에 기여할 것으로 보인다. China is the largest e-commerce market in the world, and the development of e-commerce carries serious problems of online counterfeiting. Recently the trademark rights holders have been launching continued litigation against the platform operators. Chinese laws stipulating the indirect tort liability of the platform operators for trademark infringement include: General Principles of the Civil Law, Trademark Law, Tort Liability Law, Consumer Rights and Interests Protection Law and E-Commerce Law. If the platform operators are considered to provide a convenient condition for infringement, and don’t take proper measures after taking the notice from the rights holders, they may possibly take indirect liability for infringement activities on their platforms. After E-Commerce Law took effect on January 1, 2019, the duties and obligations of platform operators to protect trademark infringement were further strengthened, so that they should take more active measures to avoid the liability from indirect infringement.

중국의 치명상표(馳名商標) 인정방식과 기준에 관한 연구

차경자,최성일 한국외국어대학교 국제지역연구센터 2010 국제지역연구 Vol.14 No.2

Well-known mark는 높은 인지도를 가지고 있어 수요자에게 미치는 파급효과가 크기 때문에 국제협약에서 특별한 보호규정을 두고 있다. 그러나 통일된 개념이나 기준이 없기 때문에 각 국가에서 자국의 특색에 맞게 보호제도를 운용하고 있다. 중국은 이를 치명상표(馳名商標)라고 번역하여 사용하고 있다. 중국의 치명상표가 한국의 주지․저명상표와 다른 점은 해당상표의 등록여부를 기준으로 동종 혹은 이종상품에 대한 보호정도가 다르다는 것이다. 치명상표로 인정할 수 있는 권한을 가진 행정기관에는 상표국과 상표평가심사위원회가 있으며, 사법기관에는 중급이상의 인민법원이 있다. 상표국과 상표평가심사위원회는 이의제기나 행정심판 청구과정에서, 인민법원은 상표권 관련 행정소송 또는 민사소송 과정에서 치명상표를 인정한다. 상표권 침해를 입은 당사자는 자신의 상황에 맞는 기관을 선택하여 분쟁을 해결하는 과정에서 치명상표로 인정받을 수 있다. 판례를 보면 중국의 인정기준은 거의 국제적 수준에 도달한 것으로 평가할 수 있다. 그러나 중국 내에서 치명상표를 너무 쉽게 많이 인정하여 본래의 보호취지를 달성하지 못하고 있다는 우려가 있는 만큼, 향후 어떻게 이를 합리적으로 규제할 것인가가 중국정부의 과제라고 볼 수 있다. Well-known marks(WKMs) are trademarks with great popularity and reputation in a certain area. They are more valuable than trademarks and thus more vulnerable to infringement. Therefore, many countries provide broader and stronger protections by laws. Recently China faces on an increasing number of trademark violations by domestic companies infringing on the WKMs of foreign companies. Chinese government is also trying to build an ever-evolving regime for protecting WKMs. With this background, this paper explores methods and guidelines for the determination of MKM status in China. In conclusion, the author finds that China's broad protection system for WKMs is very close to the international standards. To make this effort more effect, China must be coupled with a social consensus on the importance of protecting WKMs.

계절의 흔들림 속에서

차경자 대구대학교 국어교육과 1986 나랏말쌈 Vol.1 No.-