http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
조삼래 ( Sam Rae Cho ),최청일 ( Chung Il Choi ) 한국하천호수학회 2002 생태와 환경 Vol.35 No.5
본 조사 지역은 조류상의 조사 결과, 총 11목, 28과, 67종, 1380개체의 조류를 관찰했다. 이들 중 최고 우점종은 비오리이고 그 다음은 붉은머리오목눈이 이었으며 세 번째 우점종은 방울새로 나타났다. 동강과 그 주변의 산림에는 비오리, 청둥오리, 흰뺨검둥오리 등의 물새류와 붉은머리오목눈이, 어치, 오목눈이 등의 산림성 조류가 서식하고 있다. 이 곳에서 번식하고 있는 오리류는 원앙, 흰뺨검둥오리, 청둥오리 그리고 비오리이었으며, 생태 유형별로는 텃새와 여름새가 각각 29종, 겨울철새가 5종 그리고 비록 겨울철새이지만 이 곳에서 일부가 번식하는 조류 4종 등으로 나눌 수 있다. 주요종으로는 천연기념물 제327호인 원앙과 323호인 황조롱이, 붉은 배새매 그리고 324호인 수리부엉이 등이 관찰되었으며 종 다양도 지수는 1.21이며 동등한 보편 종 수는 3.71로 나타났다. The avifauna of the Dong River area of Jungson, Shindong and Youngwol-eup(37˚ 13´N, 128˚ 30´E) in Kangwon Province, Korea was studied from September 1998 to August 1999. Total 1380 individuals found in the survey classified into 67 species, 28 families, and 11 orders. Dominant species included goosander (Mergus merganser), followed by crow tit (Paradoxornis webbiana) and the oriental greenfinch (Carduelis sinica). Several water birds such as goosander, mallard (Anas platyrhynchos), spot-billed duck (Anas poecilorhynchos) were prevalent. The mountain birds of crow tit, jay (Garrulus glandarius), and long-tailed tit (Aegithalos caudatus), were frequently spotted along the Dong River Valley. We observed many ducks such as the mandarin duck (Aix galericulata), mallard, spot-billed duck and goosander, and all of which breed in this area. Avifauna consisted of 29 species of residents, 29 species of summer visitors and 5 species of winter visitors. The major breeding species were the mandarin duck (Korea`s natural monument No. 327), eagle owl (Bubo bubo, natural monument, No. 324), kestrel and Chinese sparrow hawk (natural monument, No. 327). Avifauna diversity index (H`) was 1.21 and H` for common species was 3.71. The results of our survey suggests that the environment changes due to such changes as a dam construction would seriously alter the range of habitats, resulting in the alteration of breeding, over-wintering, staging, feeding, and resting sites of birds residing in Dong River area.