http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
『동의보감』 내 미용 처방 선별 연구 : 기능과 용법을 중심으로
조가영,박효민,정원모,채윤병,차웅석,김남일,Cho, Gayoung,Park, Hyomin,Jung, Wonmo,Chae, Younbyoung,Cha, Woongsuk,Kim, Namil 한국의사학회 2018 한국의사학회지 Vol.31 No.2
As Korea's representative medical text, "Donguibogam" reveals Korean Medicine's unique perspective on the human body. The text also contains abundant resources related to skin, leading to diverse researches on the subject today. In this paper, authors tried to elicit values of "Donguibogam" in the general cosmetics field, through literature review. First, prescriptions related to main functions of modern cosmetics (anti-aging, whitening, and moisturizing) were classified. In relation to anti-aging, concepts such as 返老 (reversing aging), 還童 (to become young again), 皺 (wrinkle), and 皮急 (tense skin) were extracted and 69 examples of treatments were introduced. For whitening care, 41 treatments were mentioned on hyper-pigmentation and general complexion. Concepts related to moisturizing included expressions such as 潤肌膚 (hydration of skin) and 光澤 (glow), induced by 48 treatment prescriptions. Second, cosmetics related prescriptions were classified according to the application methods of modern cosmetics. 78 prescriptions of cleansing category included washing-off local area with herbal liquid, bathing, washing-off after steaming, and soaking the body in the herbal liquid. Total of 308 topical application prescriptions covered the conditions of various skin inflammations, scalp illnesses, and etc. In conclusion, this research examines the value of "Donguibogam" as a useful of skincare. Further studies are expected to extend our understanding of the field.
다크 서클(Dark Circles under Eyes)과 담음(痰飮)의 연관성에 관한 연구
조가영 ( Gayoung Cho ),노호식 ( Hosik Roh ),김수정 ( Sujong Kim ),김은주 ( Eunjoo Kim ),박혜윤 ( Hyeyoon Park ),김덕희 ( Duckhee Kim ),김한곤 ( Hangon Kim ) 대한한의진단학회 2008 大韓韓醫診斷學會誌 Vol.12 No.2
Objectives: The aim of this study was to investigate correlation of the phlegm-retained fluid, namely Damum(痰飮) and dark circles under eyes. Methods: 2 males and 11 females aged 26-60 years were participated in this study. They were asked the intensity of 29 symptoms related with Damum(痰飮) including dark circle with the questionnaire published by the Journal of the Korea Institute of Oriental Medical Diagnostics. Three skin researchers including OMD graded the dark circles by inspection. We took the pictures around eyes by Facial Stage (Moritex, Japan) and analyzed the skin color by Image-Pro Plus (Media Cybernetics, USA). Results: There was statistically significant correlation between Damum(痰飮) and dark circles measured by self, inspectors and image analysis. Conclusions: In the Oriental Medicine, It is reported that the shadows under eyes are the sign of the retention of fluid, Damum(痰飮). In our study, that shadows, namely dark circles, has correlation with the symptoms of Damum(痰飮). Especially, the correlation between inspected grade and image analysis was very high. According to the above results, it is proved that dark circles under eyes are important diagnostic sign of Damum(痰飮)