http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전태희,신지영 한국어학회 2020 한국어학 Vol.86 No.-
In this paper, we attempted to discover the correlation between syntactic units and prosodic units. For this purpose, we focused on a syntactic unit “clause,” the highest unit in a sentence, and a prosodic unit “intonational phrase,” the highest unit in an utterance. We analyzed the realization of intonational phrases at non-final clause boundaries, and their prosodic properties in “mal-geul bi-gyo sil-heom II,” a Korean corpus of spontaneous speech. The results showed that the higher the degree of syntactic independency of a clause is, the more frequently an intonational phrase boundary occurs at the clause boundary. Intonational phrases in clauses with higher syntactic independency also have more typical prosodic properties than others in clauses with lower syntactic independency. It is suggested that realization of intonational phrase at a clause boundary shows the recognition of Korean speakers about the syntactic distance between the clauses, and that intonational units in Korean are not realized arbitrarily but systemically. 이 연구는 통사 단위와 운율 단위 사이의 상관관계를 밝히는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 문장 내에서 가장 상위의 단위인 ‘절’과 발화 내에서 가장 상위의 단위인 ‘억양구’ 단위를 분석 대상으로 삼았다. 연구 자료로는 자유 발화 코퍼스인 ‘말글 비교 실험 II’가 이용되었으며, 그중 비종결 절 경계에서의 억양구 실현 양상을 살폈다. 그 결과, 통사적 독립성이 강한 절 유형일수록 절 경계에서 억양구 경계가 실현되는 비율이 높았다. 강한 통사적 독립성을 지니는 절에서 실현되는 억양구는 낮은 독립성을 지니는 절에서 실현되는 억양구에 비해 더욱 전형적인 억양구의 운율적 특성을 보였다. 이 연구의 결과는 절 경계에서의 억양구 경계 실현에 절 사이의 통사적 거리에 대한 한국어 화자들의 인식이 반영됨을 시사한다. 또한 한국어 운율 단위가 수의적으로 실현되는 것이 아니라 체계적으로 실현됨을 보여 주는 것으로 해석될 수 있다.
한국어 텍스트의 토큰화 방법에 관한 언어학적 연구 - fastText 단어 임베딩을 이용하여 -
전태희 연세대학교 언어정보연구원 2022 언어사실과 관점 Vol.55 No.-
This paper aims to provide linguistic understanding of how tokenization methodsaffect the performance of deep-learning-based NLP (Natural Language Processing)models. To this end, we train fastText word embedding models using differenttokenization methods. The methods are categorized by their tokenization unit,eojeol or morpheme, and subword level, syllable (character) or grapheme(subcharacter). Additionally, we apply selective grapheme-decompositionaccording to the type of a morpheme, lexical or grammatical, for the morphemetokenization methods to provide linguistic information to models. Using theseembedding models, we perform a similarity test, an analogy test, and sentimentanalysis. The results show that the selective grapheme-decomposition methods canimprove the performance of a model by preventing duplicated learning of somemorphemes whose morpheme types are different from each other but subwordsare similar or keeping meaningful syllables of lexical morphemes. It is alsosuggested that grapheme-decomposition after morpheme tokenization would beuseful for resolving not only Out-of-Vocabulary problems but also errors of amorphological analyzer. .
Steakhouse 증후군의 병력이 있는 미만성 식도경련
전태희 ( Jeon Tae Hui ),전우성 ( Jeon U Seong ),김오길 ( Kim O Gil ),한병호 ( Han Byeong Ho ),김유리 ( Kim Yu Li ),박무인 ( Park Mu In ),박선자 ( Park Seon Ja ),구자영 ( Gu Ja Yeong ) 대한소화기기능성질환·운동학회 2003 Journal of Neurogastroenterology and Motility (JNM Vol.9 No.2
The most common type of food-related foreign body in the esophagus is an impacted meat bolus. Acute esophageal obstruction upon eating poorly chewed meat has been called the Steakhouse syndrome A 69-year-old male patient visited the local medical center
일개 군 병원에 내원한 사병들의 흡연 양상과 금연 교육이 흡연에 미치는 효과
장명숙,전태희,이영선,고은정 대한가정의학회 2002 Korean Journal of Family Medicine Vol.23 No.11
The Pattern of Smoking Habit in Soldiers Who Visited a Military Hospital and Effects of Anti-tobacco Smoking Campaign on ItMyung Sook Jang, Tae Hee Jun, Young Sun Lee, and Eun Jung Ko 연구배경: 흡연은 직접 및 간접적으로 많은 유해성이 있음에도 불구하고 의무적으로 군복무를 해야 하는 우리나라에서 군인들이 흡연을 많이 하고 있는 것이 현실이다. 이에 일개 군 병원에 일정 기간 방문한 사병들을 대상으로 군 입대 후 흡연 양상과 금연 교육이 흡연에 미치는 영향을 조사하여 군 입대 후에 흡연을 감소시킬 목적으로 본 연구를 시행하였다.방법: 2002년 3월부터 5월까지 서울시 소재 한 국군병원을 방문한 사병 800명에게 자기 기입식 설문 조사를 실시하였다. 설문은 대상자들의 기초 자료, 흡연 상태, 흡연량, 금연 교육 및 인구사회학적 특성들로 구성되었다. 응답이 불충실한 26명을 제외하고 774명의 자료를 SPSS/PC를 사용하여 흡연 실태 및 흡연과 관련된 요인들을 분석하였다.결과: 조사 대상자는 774명으로 연령 분포는 20∼22세가 88%를 차지했다. 540명(69.7%)이 현재 흡연하고 있었다. 흡연 시작 시기로 고등학교 때 53.6%, 대학생 때 12.2%, 군 입대 후가 7.2%이었다. 흡연 동기는 52.7%가 호기심으로 조사되었다. 입대 전 비흡연자 252명중 39명(15%)이 입대 후에 흡연을 시작하게 되었고, 군 입대 후에 담배를 끊은 사람은 입대 전 흡연자 522명 중 21명(4%)으로 조사되었다. 입대 후 흡연량이 증가한 경우는 52.1%, 감소한 경우는 12%, 변화 없음이 35.9%이었다. 흡연량이 증가한 이유로 81.2%가 스트레스 때문이라고 하였으며, 감소 이유는 65%가 건강을 위해서라고 답했다. 군 입대 후 68.6%가 금연 교육을 받았으며, 그중 59.3%가 신병 교육 시절에, 39.5%가 자대 배치 후에 받은 것으로 조사되었다.
李成烈,全泰凞 成均館大學校 科學技術硏究所 1985 論文集 Vol.36 No.2
It has been known that flame front is electrically conductive. This phenomena enables to compose simple-reliable method, which measures flame propagation by detecting ion-currents at the moment that flame front reaches at ionisation probe, installed in combustion chamber. By measuring values of air-fuel ratio, engine speed, and ignition time, and with aid of combustion analyzer, it is obtained rates of pressure rise, of heat release, and of burned mass. The main results are the followings; (1) The behavior of combustion in engine variables is obtained by measuring flame velocity in using ion-current and by measuring rate of heat release, rate of pressure rise, rate of mass burned in using combustion analyzer. (2) From the obtained flame propagation process carve, it is known that the rate of heat release is depend on air-fuel ratio, also the apparent delay period is depend on air-fuel ratio, engine speed respectively.