공주 송산리 고분군 활용방안 연구 - 전시시설물을 중심으로 -

장충희 ( Jang Choong-hee ) 백제학회 2018 백제학보 Vol.0 No.25

이 글은 백제역사유적지구 활성화를 위하여 공주 송산리 고분군 모형관 및 웅진백제역사관의 활용방안에 대하여 논의하고자 했다. 역사문화자원 활용의 대상은 대중이다. 그렇기 때문에 흥미위주의 표상과 상품성이 전제되어야 한다. 하지만 역사적인 배경과 가치가 함께하지 않으면 역사왜곡을 가져올 수 있다. 본고에서는 이와 같은 인식을 바탕으로 먼저 송산리 고분군이 가지고 있는 역사적인 배경과 가치에 대한 검토를 선행하였다. 그 결과, 송산리 고분군의 세계유산적 가치는 웅진시대 역사전개의 배경, 단독으로 조성된 고대왕릉의 집단묘역, 고대 동아시아 문화교류의 증거에 있음을 확인하였다. 다음으로 역사문화자원 활용의 배경이 되는 역사문화콘텐츠와 스토리텔링에 대한 이론적 검토를 진행하였다. 역사문화콘텐츠란 ‘역사적 가치를 뚜렷하게 지니고 있는 역사문화자원이며 또한 대중들을 대상으로 활용가능성이 다양한 자원’으로 정의내릴 수 있으며, 이를 활용하기 위한 스토리텔링은 ‘가치전달과 동기화’, ‘쌍방향 상호작용’, ‘청자중심의 전개’, ‘청자의 능동적 체험’과 같은 성격을 가지고 있다. 다음으로 활용방안 제시를 위하여 송산리 고분군 방문객 현황을 분석한 결과 가족단위, 유소년 및 청소년 단체가 주된 방문객임을 확인하였다. 위의 이론적 배경을 통해 제시한 송산리 고분군 스토리텔링 모형은 다음과 같다. ‘불타는 한성, 웅진천도 이후 흔들리는 백제’, ‘무령왕대 정치적 안정화와 국력회복’, ‘갱위강국, 대백제의 부활’, ‘무령왕, 신화가 되다.’와 같은 스토리텔링 콘텐츠를 시각적 자료를 활용한 전시기법, 모형과의 연계, 체험에 기반한 근거리통신기술 및 증강현실을 통해 구현하는 것이다. 이를 통해 역사적 가치와 대중들의 흥미, 상품성을 갖춘 활용방안을 구축할 수 있을 것이다. This paper sought to discuss the utilization status and alternative proposals regarding the Miniature Hall of Gongju Royal Tombs·Ungjin Baekje Historical Museum in songsan-ri with the aim to vitalize the Baekje Historic Areas. The target of historical and cultural resource utilization is the public. Therefore, it should be based on interesting representations and marketable. However, the absence of historical background and values could lead to controversy over historical distortions. To overcome this, the paper preceded a review of the historical background and values of the Royal tombs in Songsan-ri. As a result, the world heritage value of the Royal tombs in Songsan-ri was found to be based on the historical development of the Ungjin era, Single-handed The collective tomb of the ancient royal tomb, evidence of cultural exchange in ancient East Asia. Next, we conducted a theoretical review on History-Culture Contents and storytelling, which are the background of utilizing historical cultural resources. History-Culture Contents is a historical and cultural resource that has a strong historical value and can also be defined as a possible resource for the public to utilize and Storytellings have characteristics such as ‘value transfer and synchronization’, ‘two-way interaction’, ‘developments around the listener’, and ‘active experience with the listener.’ Next, a survey of the status of visitors to the ancient tombs in Songsan-ri to show the main visitors were family members and youth groups. Contents of Gongju Royal Tombs in songsan-ri is shown below. ‘Burning Hansung, Baekje shakes after Capital City Relocation to Ungjin’, ‘Political Stabilization and the Recovery of National Powers in the Age of King Muryeong’, ‘becoming a powerful nation again, The revival of the Great Baekje’. These storytelling contents are implemented through exhibition techniques, linkage with models, experience-based NFC technologies and augmented reality using visual aids. It will also enable the establishment of a utilization plan with historical values and interesting representations and marketable.

수요층 중심의 공주지역 역사문화자원 활용 연구

장충희(Jang, Choong-Hee) 인문콘텐츠학회 2021 인문콘텐츠 Vol.- No.62

본 연구는 포스트 코로나 시대의 공주지역 백제역사문화자원 활용을 주제로 하고 있다. 지금까지 역사문화자원 활용은 새로운 기술과 이를 도입한 양질의 콘텐츠 개발 등 공급자 중심으로 전개되어 왔다. 본 연구는 이에 반하여 수요층을 중심으로 하는 역사문화자원 활용에 대하여 논하였다. 이를 위하여 먼저 공주의 백제역사문화자원을 방문한 방문객들의 다양한 의견을 수렴하고 분석하는 단계를 거쳤다. 이를 통하여 공주의 백제역사문화자원을 방문하는 수요층의 구체적인 성격을 분석할 수 있었다. 본고에서는 이를 바탕으로 ‘역사문화에 대한 교육’이 주가 되는 오늘날 수요층의 성격에 맞추어 ‘가족단위 방문객’과 ‘역사교육’이라는 조건과 요구에 부합하는 시설물 활용 방안에 대하여 제시하였다. 이를 통하여 포스트 코로나 시대에 발맞춘 ‘가족형 수요층을 중심으로 하는’ 역사문화자원 활용방안을 제시하고자 하였다. This study focuses on the utilization of Baekje historical and cultural resources in Gongju during the post-Corona era. Until now, the utilization of historical and cultural resources has been centered on suppliers such as new technologies and development of quality content that introduced them. In contrast, this study discusses the utilization of historical and cultural resources centered on the demand class. To this end, the first step was to collect and analyze various opinions of visitors who visited Baekje historical and cultural resources in Gongju. Through this, it was possible to analyze the specific nature of the demand group visiting the Baekje Historical and Cultural Resources in Gongju. Based on this, this paper proposes a plan to utilize facilities that meet the conditions of "family visitors" and "history education" in line with the characteristics of today"s demand class, where "education on historical culture" is the main focus. Through this, it was intended to present a plan to utilize historical and cultural resources based on the "family-type demand group" in line with the post-Corona era.

지역역사문화자원 캐릭터 활성화를 위한 연구 - 공주 무령왕릉 출토 石獸를 중심으로 -

장충희 ( Jang Choong Hee ) 백제학회 2020 백제학보 Vol.0 No.34

이 글에서는 지역역사문화자원 캐릭터 활성화 측면에서 공주 무령왕릉에서 출토된 석수를 중심으로 논의를 전개하였다. 지역역사문화자원 캐릭터 활성화 과정에서의 역사왜곡을 피하기 위하여 먼저 이들이 가지고 있는 역사적인 가치와 배경을 살펴보았으며, 이를 통하여 석수가 가지고 있는 ‘파벽의 수호신’이라는 이미지를 확인할 수 있었다. 지역역사문화자원 캐릭터는 대중들이 지역의 역사와 문화에 공감할 수 있는 매개체 역할을 수행해야 하며, 다양한 활용이 가능한 문화상품이다. 이러한 관점에서 일본에서는 이른 시기부터 지역역사문화자원에 기반한 캐릭터 산업이 활성화되었으며, 본 연구의 배경이 되는 공주 역시 최근 지역역사문화자원 캐릭터 활성화를 시작하였다. 하지만 지역의 역사와 문화를 배경으로 전개되어야 할 지역역사문화자원 캐릭터임에도 불구하고 외형적 모티프와 표상만을 캐릭터 구성에 활용한 것은 지적할만한 부분이다. 역사적인 유물은 그 자체로 캐릭터성을 가지고 있기 때문에 2, 3차 재창작을 통한 역사적 가치의 훼손은 지양해야 한다. 또한 역사문화자원을 기반으로 한 캐릭터 활성화를 위해서는 역사적 가치(이미지) 발굴과 함께 대중들과의 소통을 위한 스토리텔링 모델링이 선행되어야 한다. 마지막으로 ‘지킨다’라는 이미지의 석수를 활용한 공공디자인 예시들은 지역정체성과 함께 다양한 문화상품으로의 역할이 기대되는 부분이다. This study developed discussions, focusing on the Stone Animal Guardians excavated in the Tomb of King Muryeong in Gongju in terms of the revitalization of characters in the local historical and cultural resources. To avoid historical distortions in the process of revitalization of characters in the local historical and cultural resources, this study first investigated their historical values and backgrounds and could find the Stone Animal Guardians’ image as “crippled guardians” through this. Characters in the local historical and cultural resources should serve as media by which the public can sympathize with the history and culture of the region and are cultural products that can be utilized in various ways. In this sense, in Japan, the character business based on the local historical and cultural resources from an early period has been revitalized, and Gongju, the background of this study, too, recently, started the revitalization of its characters in the local historical and cultural resources. However, despite they are characters in the local historical and cultural resources, which should be developed with the history and culture of the region as the background, it is necessary to point out that the outward motifs and symbols only were utilized in the composition of the characters. Since historical relics have characters’ qualities themselves, the damage of historical values through the 2nd and 3rd recreation should be avoided. In addition, in order to revitalize characters based on historical and cultural resources, it is necessary to develop a storytelling model for communication with the public along with discovering historical values(images). Lastly, it is expected that the examples of public designs utilizing the Stone Animal Guardians with the image of ‘guarding’ would serve as cultural products along with the local identity.

스토리텔링을 활용한 공주지역 세계유산 답사코스 및 프로그램 개발

장충희(Jang, Choong-Hee),라선정(Ra, Sun-Jung) 인문콘텐츠학회 2020 인문콘텐츠 Vol.0 No.59

이 글에서는 세계유산 답사코스 및 프로그램 개발 측면에서 공주 세계유산 백제역사유적지구를 중심으로 논의를 전개하였다. 이를 위하여 먼저 백제역사유적지구의 입장객 통계자료를 통해 수요층 분석을 실시하였으며, 이를 통하여 가족단위, 어린이 및 청소년 단체, 성인대상이라는 성격과 그 양상을 확인할 수 있었다. 또한 수요층을 중심으로 하는 스토리텔링 개념 및 구성요소, 개발단계에 대한 모델을 제시하였다. 이를 바탕으로 가족단위 대상 프로그램 활용방안(참여형 체험프로그램), 어린이 및 청소년 단체 대상 활용방안(현장형 미션프로그램), 성인대상(스토리텔링 코스 개발)등 구체적인 답사코스 및 프로그램을 제시하였다. 애프터 팬데믹 시대에 이와 같은 수요층을 중심으로 하는 세계유산 활용방안은 새롭게 다가올 문화산업의 전개방향에 도움이 될 것으로 기대된다. In this study, the discussion was focused on the Baekje Historic Site of Gongju World Heritage in terms of the development of the World Heritage Exploration Course and Program. For this purpose, the analysis of the demand layer was conducted based on the statistics of the visitors to the Baekje Historic Areas. This led to the identification of the characteristics and aspects of family units, children and youth organizations, and adults. It also presented a model for storytelling concepts, components, and development stages centered on demand. Based on this, specific exploration courses and programs were presented, such as how to utilize programs for family units (participatory experience programs), for children and youth groups (field-type mission programs), and for adults(develop storytelling courses). In the after-pandemics era, the plan to utilize the world heritage, which centers on such demand groups, is expected to help develop the new cultural industry.